Meublé Saturne – Résidence Vénus – Eguisheim

Voici le gîte idéal pour passer des vacances à Eguisheim. Ses 38 m² peuvent accueillir 2 vacanciers, et jusqu'à 4 avec couchages d'appoint. Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, le gîte se trouve sur la Route des vins d'Alsace, sur un vignoble d'Eguisheim. La ville a obtenu 4 fleurs au classement national des communes fleuries, et fait partie de l'association des plus beaux villages de France. Il est bien équipé en électroménager : sèche-linge commun, fer à repasser et lave-linge commun, ainsi que coin cuisine comprenant entre autres four, machine à café et réfrigérateur, sans oublier la télévision. Le gîte bénéficie d'un parking public, et se situe à 7 km de la gare de Colmar. Différents moyens de paiement sont acceptés : virements, chèques vacances, chèques ou encore espèces. Les propriétaires pourront vous recevoir en français, mais également en anglais et en allemand.

This is the ideal gîte for a holiday in Eguisheim. Its 38 m² can accommodate 2 holidaymakers, and up to 4 with extra beds. Located in the heart of the Ballons des Vosges Regional Natural Park, the gîte is on the Alsace Wine Route, on a vineyard in Eguisheim. The town has been awarded 4 flowers in the national classification of flowered towns, and is part of the association of the most beautiful villages in France. It is well equipped with household appliances: common dryer, iron and washing machine, as well as a kitchenette including oven, coffee machine and refrigerator, not forgetting the television. The gîte benefits from a public car park, and is located 7 km from the Colmar train station. Various means of payment are accepted: transfers, holiday vouchers, cheques or cash. The owners will be able to receive you in French, but also in English and German.

Dies ist das ideale Ferienhaus, um einen Urlaub in Eguisheim zu verbringen. Die 38 m² bieten Platz für 2 Urlauber und bis zu 4 Personen mit zusätzlichen Schlafplätzen. Die Unterkunft befindet sich im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges und liegt an der Elsässischen Weinstraße, auf einem Weinberg in Eguisheim. Die Stadt erhielt 4 Blumen in der nationalen Rangliste der blühenden Gemeinden und ist Mitglied der Vereinigung der schönsten Dörfer Frankreichs. Es ist gut mit Haushaltsgeräten ausgestattet: gemeinsamer Wäschetrockner, Bügeleisen und gemeinsame Waschmaschine, sowie eine Küchenzeile mit u.a. Backofen, Kaffeemaschine und Kühlschrank, nicht zu vergessen der Fernseher. Die Unterkunft verfügt über einen öffentlichen Parkplatz und liegt 7 km vom Bahnhof Colmar entfernt. Es werden verschiedene Zahlungsmethoden akzeptiert: Überweisungen, Feriengutscheine, Schecks oder Bargeld. Die Eigentümer können Sie auf Französisch, aber auch auf Englisch und Deutsch empfangen.

Dit is de ideale gîte om uw vakantie in Eguisheim door te brengen. Zijn 38 m² is geschikt voor 2 vakantiegangers, en tot 4 met extra bedden. De gîte ligt in het hart van het regionale natuurpark Ballons des Vosges, aan de wijnroute van de Elzas, op een wijngaard in Eguisheim. Het stadje is bekroond met 4 bloemen in de nationale classificatie van gemeenten in bloei, en maakt deel uit van de vereniging van de mooiste dorpen van Frankrijk. De gîte is goed uitgerust qua apparatuur: een gemeenschappelijke wasdroger, een strijkijzer en een gemeenschappelijke wasmachine, evenals een kitchenette met een oven, een koffiezetapparaat en een koelkast, en niet te vergeten de televisie. De gîte beschikt over een openbare parkeerplaats en ligt op 7 km van het station van Colmar. Er worden verschillende betaalmiddelen aanvaard: bankoverschrijvingen, vakantiecheques, cheques of cash. De eigenaars verwelkomen u in het Frans, maar ook in het Engels en Duits.

Es la casa rural ideal para pasar sus vacaciones en Eguisheim. Sus 38 m² pueden alojar a 2 veraneantes, y hasta 4 con camas supletorias. Situada en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, la casa rural se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en un viñedo de Eguisheim. El pueblo ha sido galardonado con 4 flores en la clasificación nacional de municipios en flor, y forma parte de la asociación de los pueblos más bonitos de Francia. La casa rural está bien equipada en cuanto a electrodomésticos: una secadora, una plancha y una lavadora compartidas, así como una cocina americana que incluye un horno, una cafetera y un frigorífico, sin olvidar la televisión. La casa rural dispone de aparcamiento público y se encuentra a 7 km de la estación de Colmar. Se aceptan varios medios de pago: transferencias bancarias, cheques vacaciones, cheques o efectivo. Los propietarios le recibirán en francés, pero también en inglés y alemán.

Questo è il gîte ideale per trascorrere le vostre vacanze a Eguisheim. I suoi 38 m² possono ospitare 2 vacanzieri e fino a 4 con letti aggiuntivi. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, l'alloggio si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia, in un vigneto di Eguisheim. La cittadina è stata premiata con 4 fiori nella classifica nazionale dei comuni in fiore e fa parte dell'associazione dei più bei villaggi di Francia. L'alloggio è ben attrezzato in termini di elettrodomestici: un'asciugatrice in comune, un ferro da stiro e una lavatrice in comune, oltre a un angolo cottura con forno, macchina del caffè e frigorifero, senza dimenticare la televisione. L'alloggio dispone di un parcheggio pubblico e si trova a 7 km dalla stazione di Colmar. Sono accettati diversi mezzi di pagamento: bonifici bancari, buoni vacanza, assegni o contanti. I proprietari possono accogliervi in francese, ma anche in inglese e tedesco.