Domus Quiétis – Saubusse

Havre de paix pour vacances ou cures thermales, « Domus Quiétis », maison neuve indépendante de 60 m2, d'une capacité de 2 ou 4 personnes, vous accueille dans un cadre verdoyant, à deux pas de la forêt et à seulement 300 m des thermes à pied. Parfaite pour se ressourcer, l’habitation est tout confort : elle se compose de 2 chambres dont une avec un lit double (160 cm), la seconde chambre avec 2 lits simples (90cm – pouvant être rapprochés pour un lit double en 180 cm), une pièce à vivre lumineuse et chaleureuse avec 2 grandes baies vitrées (climatisation pour un confort optimal en été), une cuisine équipée et aménagée d’un lave-vaisselle, four, plaques à induction, micro-ondes, 1 salle d’eau avec double vasque, douche, 1 WC, machine à laver, une terrasse extérieure de 25 m2. Environnement calme, idéal pour les amoureux de la nature. Locations à la semaine & Forfaits curistes.

A haven of peace for vacations or spa treatments, "Domus Quiétis", a new 60 m2 detached house, welcomes you to a verdant setting, a stone's throw from the forest and just 300 m from the spa on foot. Perfect for recharging your batteries, this comfortable home comprises 2 bedrooms, one with a double bed (160 cm), the second with 2 single beds (90cm? that can be brought together to make a 180 cm double bed), a bright, welcoming living room with 2 large bay windows (air-conditioned for optimum comfort in summer), a fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, induction hob, microwave, 1 bathroom with double basin, shower, 1 WC, washing machine, and a 25 m2 outdoor terrace. Quiet setting, ideal for nature lovers. Weekly rentals & curist packages.

Domus Quiétis", ein neues, unabhängiges Haus von 60 m2, ist eine Oase der Ruhe für Ferien oder Thermalkuren. Es empfängt Sie in einer grünen Umgebung, nur wenige Schritte vom Wald und nur 300 m zu Fuß von den Thermalbädern entfernt. Das Haus ist perfekt, um neue Energie zu tanken, und bietet allen Komfort: Es besteht aus 2 Schlafzimmern, eines davon mit einem Doppelbett (160 cm), das zweite Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm ?, die zu einem Doppelbett (180 cm) zusammengeschoben werden können), einem hellen und freundlichen Wohnraum mit 2 großen Fenstern (Klimaanlage für optimalen Komfort im Sommer), einer ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, 1 Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, 1 WC, Waschmaschine, einer 25 m2 großen Außenterrasse. Ruhige Umgebung, ideal für Naturliebhaber. Wochenweise Vermietung & Pauschalangebote für Kurgäste.

Domus Quiétis", een nieuw vrijstaand huis van 60 m2, is een oase van rust voor vakanties of kuurbehandelingen. Het verwelkomt je in een groene omgeving, op een steenworp afstand van het bos en op slechts 300 m van de spa, te voet. Deze comfortabele woning is ideaal om nieuwe energie op te doen en bestaat uit 2 slaapkamers, de ene met een tweepersoonsbed (160 cm), de andere met 2 eenpersoonsbedden (90 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180 cm), een lichte, gezellige woonkamer met 2 grote ramen (airconditioning voor optimaal comfort in de zomer), een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven, inductiekookplaat, magnetron, 1 badkamer met dubbele wastafel, douche, 1 wc, wasmachine en een buitenterras van 25 m2. Rustige omgeving, ideaal voor natuurliefhebbers. Verhuur per week & Spa pakketten.

Un remanso de paz para las vacaciones o los tratamientos termales, "Domus Quiétis", una nueva casa unifamiliar de 60 m2, le da la bienvenida en un entorno verde, a dos pasos del bosque y a sólo 300 m del balneario a pie. Perfecta para recargar las pilas, esta confortable casa consta de 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio (160 cm), el segundo con 2 camas individuales (90 cm ? que se pueden juntar para formar una cama de matrimonio de 180 cm), un salón luminoso y acogedor con 2 grandes ventanales (aire acondicionado para un confort óptimo en verano), una cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, placa de inducción, microondas, 1 cuarto de baño con lavabo doble, ducha, 1 WC, lavadora y una terraza exterior de 25 m2. Entorno tranquilo, ideal para los amantes de la naturaleza. Alquileres semanales y paquetes de Spa.

Un'oasi di pace per le vacanze o le cure termali, la "Domus Quiétis", una nuova casa indipendente di 60 m2 per 2 o 4 persone, vi accoglie in un ambiente verdeggiante, a due passi dal bosco e a soli 300 m a piedi dalle terme. Perfetta per ricaricare le batterie, la casa offre tutti i comfort: 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (160 cm), la seconda con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale da 180 cm, un soggiorno luminoso e accogliente con 2 grandi finestre panoramiche (aria condizionata per un comfort ottimale in estate), una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, microonde, 1 bagno con doppio lavabo, doccia, 1 WC, lavatrice e una terrazza esterna di 25 m2. Ambiente tranquillo, ideale per gli amanti della natura. Affitti settimanali e pacchetti Spa.