Eglise Saubusse – Saubusse

Saubusse possède une remarquable église édifiée au XIIIème siècle sous le règne de Saint-Louis à l'époque de la dernière période romane et de la première époque gothique. Elle sera fortifiée au XIVème siècle. Elle est inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques en 1966. La statue de l’archange St-Michel est classée aux M.H.en 1957.

Saubusse has a remarkable church built in the 13th century under the reign of Saint-Louis during the last Romanesque period and the first Gothic period. It was fortified in the 14th century. It is registered in the inventory of Historical Monuments in 1966. The statue of the archangel St-Michel is classified as a M.H. in 1957.

Saubusse besitzt eine bemerkenswerte Kirche, die im 13. Jahrhundert unter der Herrschaft von Saint-Louis zur Zeit der letzten romanischen und der ersten gotischen Epoche erbaut wurde. Sie wird im 14. Jahrhundert befestigt. Sie wurde 1966 in das Verzeichnis der historischen Monumente aufgenommen. Die Statue des Erzengels St. Michael wurde 1957 in die Liste der M.H.H. aufgenommen.

Saubusse heeft een opmerkelijke kerk gebouwd in de 13e eeuw onder het bewind van Saint-Louis ten tijde van de laatste Romaanse periode en de eerste Gotische periode. Het werd versterkt in de 14e eeuw. Het werd in 1966 op de monumentenlijst geplaatst. Het standbeeld van de aartsengel St-Michel werd in 1957 geklasseerd als Historisch Monument.

Saubusse cuenta con una notable iglesia construida en el siglo XIII bajo el reinado de Saint-Louis, en la época del último período románico y del primer período gótico. Fue fortificada en el siglo XIV. Fue catalogado como Monumento Histórico en 1966. La estatua del Arcángel San Miguel fue declarada Monumento Histórico en 1957.

Saubusse possiede una notevole chiesa costruita nel XIII secolo sotto il regno di Saint-Louis, all'epoca dell'ultimo periodo romanico e del primo periodo gotico. Fu fortificata nel XIV secolo. Nel 1966 è stato classificato come monumento storico. La statua dell'Arcangelo San Michele è stata inserita nella lista dei monumenti storici nel 1957.