Description
Maison avec Wifi, entièrement clôturée, à proximité des commerces, des plages, du plan d'eau et du petit port renommé pour ses huitres et ses moules. Possibilité de rentrer la voiture dans le jardin. La maison possède une terrasse avec salon de jardin, parasol, relax, barbecue. Pièce de vie avec cuisine aménagée : gazinière, four, micro-onde, réfrigérateur, congélateur, cafetière, bouilloire…, coin salon avec canapé clic clac, TV, radio/lecteur CD, livres. Une chambre avec lit 140 cm (2 couchages), salle d’eau, machine à laver le linge. Les animaux sont acceptés et seront en sécurités dans le jardin clos. Au delà de 2, un supplément de 10 euros sera demandé par animal et par jour.
English
House with Wifi, fully fenced, close to shops, beaches, lake and small port renowned for its oysters and mussels. Possibility of parking the car in the garden. The house has a terrace with garden furniture, parasol, relax, barbecue. Living room with fitted kitchen: gas stove, oven, microwave, fridge, freezer, coffee maker, kettle, etc., sitting area with sofa bed, TV, radio/CD player, books. Bedroom with 140 cm bed (sleeps 2), shower room, washing machine. Pets are welcome and will be kept safe in the enclosed garden. For more than 2 animals, a supplement of 10 euros per animal per day will be charged.
Deutsch
Haus mit WLAN, komplett eingezäunt, in der Nähe von Geschäften, Stränden, dem See und dem kleinen Hafen, der für seine Austern und Muscheln bekannt ist. Möglichkeit, das Auto in den Garten zu fahren. Das Haus verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Relaxsessel und Grill. Wohnraum mit Einbauküche: Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher…, Sitzecke mit Sofa, TV, Radio/CD-Player, Bücher. Ein Schlafzimmer mit Bett 140 cm (2 Schlafplätze), Badezimmer, Waschmaschine. Haustiere sind erlaubt und werden im eingezäunten Garten sicher untergebracht. Bei mehr als 2 Tieren wird ein Zuschlag von 10 Euro pro Tier und Tag erhoben.
Dutch
Huis met WiFi, volledig omheind, dicht bij winkels, stranden, meer en kleine haven bekend om zijn oesters en mosselen. Mogelijkheid om de auto in de tuin te parkeren. Het huis heeft een terras met tuinmeubelen, parasol, relax, barbecue. Woonkamer met ingerichte keuken: gasfornuis, oven, magnetron, koelkast, vriezer, koffiezetapparaat, waterkoker, enz., zithoek met slaapbank, TV, radio/CD-speler, boeken. Slaapkamer met bed van 140 cm (2 slaapplaatsen), badkamer met douche, wasmachine. Huisdieren zijn welkom en worden veilig in de omheinde tuin gehouden. Voor meer dan 2 dieren wordt een supplement van 10 euro per dier per dag aangerekend.
Español
Casa con Wifi, totalmente vallada, cerca de tiendas, playas, lago y pequeño puerto famoso por sus ostras y mejillones. Posibilidad de aparcar el coche en el jardín. La casa tiene una terraza con muebles de jardín, sombrilla, relajarse, barbacoa. Salón con cocina equipada: cocina de gas, horno, microondas, nevera, congelador, cafetera, hervidor de agua, etc., zona de estar con sofá cama, TV, radio/reproductor de CD, libros. Dormitorio con cama de 140 cm (2 plazas), cuarto de ducha, lavadora. Las mascotas son bienvenidas y se mantendrán a salvo en el jardín cerrado. Para más de 2 animales, se cobrará un suplemento de 10 euros por animal y día.
Italiano
Casa con WiFi, completamente recintata, vicina a negozi, spiagge, lago e piccolo porto rinomato per le sue ostriche e cozze. Possibilità di parcheggiare l'auto in giardino. La casa dispone di una terrazza con mobili da giardino, ombrellone, relax, barbecue. Soggiorno con cucina attrezzata: fornelli a gas, forno, microonde, frigorifero, freezer, macchina per il caffè, bollitore, ecc., zona soggiorno con divano letto, TV, radio/lettore CD, libri. Camera con letto da 140 cm (2 posti letto), bagno con doccia, lavatrice. Gli animali domestici sono i benvenuti e saranno tenuti al sicuro nel giardino recintato. Per più di 2 animali verrà applicato un supplemento di 10 euro per animale al giorno.