Meublés – Neuve-Église

Maison indépendante située en périphérie d'un village de moyenne montagne, proche des sentiers de randonnées, non loin des sites touristiques majeurs tels que le Château du Haut-Koenigsbourg, la Route des Vins, entre Strasbourg et Colmar. Au rez-de-chaussée : une chambre (1 lit 2 personnes), cuisine ouverte sur un espace détente. Accès direct à une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue. A l'étage : une chambre avec 2 lits 1 personne et une chambre avec 1 lit 2 personnes. Mezzanine (canapé convertible), livres et jeux pour enfants à disposition. Deux salles d'eau avec WC.

Detached house on the outskirts of a mid-mountain village, close to hiking trails, not far from major tourist attractions such as Château du Haut-Koenigsbourg and the Wine Route, between Strasbourg and Colmar. First floor: bedroom (1 double bed), kitchen opening onto a relaxation area. Direct access to a covered terrace with garden furniture and barbecue. Upstairs: one bedroom with 2 single beds and one bedroom with 1 double bed. Mezzanine (sofa bed), books and games for children. Two bathrooms with WC.

Freistehendes Haus am Rande eines Dorfes im Mittelgebirge, in der Nähe von Wanderwegen, nicht weit von wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Haut-Koenigsbourg, der Weinstraße, zwischen Straßburg und Colmar. Im Erdgeschoss: ein Schlafzimmer (1 Doppelbett), offene Küche mit Zugang zu einem Entspannungsbereich. Direkter Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Mezzanine (Schlafsofa), Bücher und Spiele für Kinder zur Verfügung. Zwei Badezimmer mit WC.

Vrijstaand huis aan de rand van een dorp in het middengebergte, dicht bij wandelpaden en belangrijke toeristische attracties zoals het Château du Haut-Koenigsbourg en de wijnroute, tussen Straatsburg en Colmar. Begane grond: slaapkamer (1 tweepersoonsbed), keuken die uitkomt op een ontspanningsruimte. Directe toegang tot een overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Boven: een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Mezzanine (slaapbank), boeken en spelletjes voor kinderen. Twee doucheruimtes met WC.

Casa unifamiliar en las afueras de un pueblo de media montaña, cerca de rutas de senderismo y de importantes atracciones turísticas como el Château du Haut-Koenigsbourg y la Ruta del Vino, entre Estrasburgo y Colmar. Planta baja: dormitorio (1 cama doble), cocina abierta a una zona de descanso. Acceso directo a una terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Arriba: una habitación con 2 camas individuales y una habitación con 1 cama doble. Altillo (sofá cama), libros y juegos para niños. Dos cuartos de ducha con WC.

Casa indipendente alla periferia di un villaggio di mezza montagna, vicino a sentieri escursionistici e alle principali attrazioni turistiche come lo Château du Haut-Koenigsbourg e la Strada del Vino, tra Strasburgo e Colmar. Piano terra: camera da letto (1 letto matrimoniale), cucina aperta su una zona relax. Accesso diretto a una terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Al piano superiore: una camera con 2 letti singoli e una camera con 1 letto matrimoniale. Mezzanino (divano letto), libri e giochi per bambini. Due bagni con doccia e WC.