Description
Le gite est situé au 1er étage d'une maison individuelle accueillant également un gîte 2 personnes. Il dispose d'une terrasse privative et d'une agréable cour fermée et aménagée. Les gîtes étant gérés par l'hôtel restaurant Le Domaine de Rouffach, situé à 50 mètres de l'autre côté de la rue, ce qui permet un accès à l'espace bien être ainsi qu'à la piscine intérieure du Domaine.
English
The gite is located on the first floor of a detached house that also houses a 2-person gite. It has a private terrace and a pleasant closed and arranged courtyard. The gites are managed by the hotel restaurant Le Domaine de Rouffach, located 50 meters across the street, which allows access to the wellness area and the indoor pool of the Domaine.
Deutsch
Das Ferienhaus befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses, in dem auch eine Unterkunft für 2 Personen untergebracht ist. Sie verfügt über eine private Terrasse und einen schönen, geschlossenen und ausgestatteten Hof. Die Gîtes werden vom Hotel-Restaurant Le Domaine de Rouffach verwaltet, das sich 50 m entfernt auf der anderen Straßenseite befindet und Zugang zum Wellnessbereich und zum Hallenbad des Domaine bietet.
Dutch
De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een vrijstaand huis waarin ook een 2-persoons gîte is ondergebracht. Het heeft een eigen terras en een aangename afgesloten en aangelegde binnenplaats. De gîtes worden beheerd door het hotelrestaurant Le Domaine de Rouffach, gelegen op 50 meter aan de overkant van de straat, dat toegang geeft tot de wellnessruimte en het overdekte zwembad van het Domaine.
Español
La casa rural se encuentra en la primera planta de una casa unifamiliar que también alberga una casa rural para 2 personas. Dispone de una terraza privada y de un agradable patio cerrado y ajardinado. Las casas rurales están gestionadas por el hotel restaurante Le Domaine de Rouffach, situado a 50 metros al otro lado de la calle, que permite acceder a la zona de bienestar y a la piscina cubierta del Domaine.
Italiano
L'appartamento si trova al primo piano di una casa indipendente che ospita anche un appartamento per 2 persone. Dispone di una terrazza privata e di un piacevole cortile recintato e paesaggistico. Gli alloggi sono gestiti dall'hotel ristorante Le Domaine de Rouffach, situato a 50 metri dall'altra parte della strada, che consente l'accesso all'area benessere e alla piscina coperta del Domaine.