Gîte de l'Alhant – Ranrupt

Ce chalet proche de la nature vous offre une vue magnifique sur le vallon et ses prés bordés de forêts. Au rez-de-chaussée : une cuisine équipée ouverte sur le séjour, une terrasse, une chambre avec 1 lit 2 personnes, une salle de bain avec douche, un wc séparé, ainsi qu'une buanderie. Ces pièces sont toutes accessibles à des personnes à mobilité réduite. À l'étage : 2 chambres, l'une avec 1 lit 2 personnes et l'autre avec 2 lits 1 personne. Un espace détente avec jeux et livres est également à votre disposition. Que vous soyez amateurs de randonnée ou curieux de découvrir l'Alsace, vous passerez ici de merveilleux moments !

This chalet close to nature offers a magnificent view of the valley and its meadows bordered by forests On the ground floor: a fully equipped kitchen opening onto the living room, a terrace, a bedroom with a double bed, a bathroom with shower, a separate toilet and a laundry room. These rooms are all accessible to people with reduced mobility. Upstairs: 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 2 single beds. A relaxation area with games and books is also at your disposal. Whether you like hiking or are curious to discover Alsace, you will have a wonderful time here!

Dieses naturnahe Chalet bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Tal und seine von Wäldern gesäumten Wiesen Im Erdgeschoss: eine zum Wohnzimmer hin offene ausgestattete Küche, eine Terrasse, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC sowie eine Waschküche. Diese Räume sind alle für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten. Ein Entspannungsbereich mit Spielen und Büchern steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ob Sie gerne wandern oder neugierig sind, das Elsass zu entdecken, hier werden Sie eine wunderbare Zeit verbringen!

Dit chalet dicht bij de natuur biedt een prachtig uitzicht op de vallei en de door bossen omzoomde weilanden Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, een terras, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een badkamer met douche, een apart toilet en een wasruimte. Deze kamers zijn allemaal toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Boven: 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden. Een ontspanningsruimte met spelletjes en boeken staat ook tot uw beschikking. Of u nu van wandelen houdt of nieuwsgierig bent naar de Elzas, u zult hier een heerlijke tijd beleven!

Este chalet cerca de la naturaleza ofrece una magnífica vista del valle y de sus praderas bordeadas de bosques En la planta baja: una cocina totalmente equipada que da al salón, una terraza, un dormitorio con cama doble, un baño con ducha, un aseo independiente y un lavadero. Todas estas habitaciones son accesibles para personas con movilidad reducida. Arriba: 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales. También tienes a tu disposición una zona de descanso con juegos y libros. Tanto si le gusta el senderismo como si tiene curiosidad por descubrir Alsacia, lo pasará de maravilla aquí

Questo chalet a contatto con la natura offre una magnifica vista sulla valle e sui suoi prati delimitati da boschi Al piano terra: una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, una terrazza, una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia, una toilette separata e una lavanderia. Queste camere sono tutte accessibili alle persone con mobilità ridotta. Al piano superiore: 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli. A disposizione anche un'area relax con giochi e libri. Se vi piace l'escursionismo o siete curiosi di scoprire l'Alsazia, qui vi divertirete un mondo!