MEUBLÉ – LE REPÈRE DU CERF

Au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, découvrez un chaleureux chalet en bois pouvant recevoir jusqu'à 6 personnes. Ce petit nid douillet est équipé de tout confort et se situe à proximité direct de vos hôtes. Ici, vous pourrez profiter du grand calme et de l'air frais dans une vallée en pleine nature à quelques pas seulement de la forêt. Le petit plus ? En automne, si vous tendez l'oreille vous pourrez peut-être entendre le fameux brame du cerf. Les cavaliers et leurs montures sont les bienvenus, le logement dispose d'un grand terrain clos pour les accueillir.

In the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, discover a cosy wooden chalet for up to 6 people. This cozy little nest is equipped with every comfort and is located right next to your hosts. Here, you can enjoy the peace and fresh air in a valley surrounded by nature, just a stone's throw from the forest. The little extra? In autumn, if you listen carefully, you might just hear the famous stag bellow. Riders and their mounts are welcome, and the accommodation has a large enclosed area for them.

Entdecken Sie im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen ein gemütliches Holzchalet, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Dieses kleine gemütliche Nest ist mit allem Komfort ausgestattet und befindet sich in unmittelbarer Nähe Ihrer Gastgeber. Hier können Sie die große Ruhe und die frische Luft in einem Tal inmitten der Natur genießen, nur wenige Schritte vom Wald entfernt. Das kleine Plus? Wenn Sie im Herbst Ihre Ohren spitzen, können Sie vielleicht das berühmte Röhren der Hirsche hören. Reiter und ihre Pferde sind herzlich willkommen, da die Unterkunft über ein großes, eingezäuntes Gelände verfügt, auf dem sie untergebracht werden können.

Ontdek in het hart van het Parc Naturel Régional des Vosges du Nord een gezellig houten chalet voor maximaal 6 personen. Dit gezellige nestje is voorzien van alle comfort en ligt vlak bij je gastheer en gastvrouw. Hier kun je genieten van de rust en de frisse lucht in een vallei midden in de natuur, op een steenworp afstand van het bos. Het extraatje? In de herfst kun je, als je goed luistert, misschien het beroemde geloei van het hert horen. Ruiters en hun rijdieren zijn welkom en de accommodatie heeft een groot omheind terrein voor hen.

En el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, descubra un acogedor chalet de madera con capacidad para 6 personas. Este acogedor nidito está equipado con todas las comodidades y se encuentra justo al lado de sus anfitriones. Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad y el aire puro en un valle rodeado de naturaleza, a dos pasos del bosque. ¿El pequeño extra? En otoño, si escucha con atención, podrá oír la famosa berrea del ciervo. Los jinetes y sus monturas son bienvenidos, y el alojamiento dispone de un amplio recinto cerrado para ellos.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, scoprite un accogliente chalet in legno che può ospitare fino a 6 persone. Questo piccolo nido accogliente è dotato di ogni comfort e si trova proprio accanto ai vostri padroni di casa. Qui potrete godere della pace e dell'aria fresca in una valle circondata dalla natura, a pochi passi dalla foresta. Il piccolo extra? In autunno, se ascoltate attentamente, potrete sentire il famoso muggito del cervo. I cavalieri e le loro cavalcature sono i benvenuti e la struttura dispone di un'ampia area recintata per loro.