Le Clos Bartholdi – Le repère des Cigognes – Colmar

« Le Repère des Cigognes », classé meublé de tourisme 4* est un studio en duplex de 40 m2 pour 2 personnes, situé au 3ème étage d’une maison alsacienne en plein cœur du quartier historique de Colmar et peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Ce charmant logement à l’ambiance raffinée : colombages, boiseries, parquet massif se mêlant à une décoration de style alsacien se compose d’un coin salon avec canapé lit (pour 2 personnes), d’une cuisine équipée (réfrigérateur, lave-vaisselle, four, plaque induction, micro-ondes, bouilloire, machine Nespresso…) avec un coin repas, d'une salle d'eau spacieuse séparée, avec douche et wc, d’une télévision à écran plat et d’un accès à internet wifi gratuit. A l'étage, une chambre avec un lit double de 160*200 et climatisation. Pour votre plaisir, un espace Lounge d’une superficie de 25 m2 avec fauteuils, bar, bibliothèque, Apple TV avec Chromecast, jeux de société, etc… a été créé dans le sous-sol de cette ancienne maison. Son style vous enchantera … mais chut on ne vous en dit pas plus … on vous laisse le découvrir ! Autour de cette magnifique ville aux multiples facettes, vous pourrez vous laisser vivre au rythme de la Route des vins et de sa gastronomie, ses grands crus et ses nombreux villages alsaciens. La situation de ce petit nid douillet vous invitera à aller découvrir les ruelles de Colmar et sa petite Venise, ainsi que les marchés de Noël dont nous n'avons plus à faire la réputation.

"Le Repère des Cigognes", classified as a 4* meublé de tourisme, is a 40 m2 duplex studio for 2 people, located on the 3rd floor of an Alsatian house in the heart of Colmar?s historic district, and can accommodate up to 4 people. This charming accommodation, with its refined ambiance of half-timbering, wood panelling and solid parquet blending with Alsatian-style decoration, comprises a living area with sofa bed (for 2 people), a fully-equipped kitchen (fridge, dishwasher, oven, induction hob, microwave, kettle, Nespresso machine, etc.) with dining area, a separate spacious bathroom with shower and toilet, flat-screen TV and free wifi internet access. Upstairs, a bedroom with a 160*200 double bed and air conditioning. For your enjoyment, a 25 m2 lounge area with armchairs, bar, library, Apple TV with Chromecast, board games, etc. has been created in the basement of this old house. Its style will enchant you? but we won't tell you more? we'll let you discover it! Around this magnificent, multi-faceted city, you can let yourself be carried away by the Wine Route and its gastronomy, its grands crus and its many Alsatian villages. The location of this cozy little nest will invite you to discover the narrow streets of Colmar and its little Venice, as well as the Christmas markets whose reputation we no longer have to make.

"Le Repère des Cigognes" ist ein 40 m2 großes Maisonette-Studio für 2 Personen, das sich im dritten Stock eines elsässischen Hauses im Herzen des historischen Viertels von Colmar befindet und bis zu 4 Personen beherbergen kann. Diese charmante Unterkunft mit raffiniertem Ambiente: Fachwerk, Holzvertäfelung, Massivparkett in Verbindung mit einer Dekoration im elsässischen Stil besteht aus einem Wohnbereich mit Schlafsofa (für 2 Personen), einer ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Nespresso-Maschine?) mit Essbereich, einem geräumigen, separaten Badezimmer mit Dusche und WC, einem Flachbildfernseher und kostenlosem WLAN-Internetzugang. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200 cm) und Klimaanlage. Im Untergeschoss dieses alten Hauses wurde ein 25 m2 großer Loungebereich mit Sesseln, Bar, Bibliothek, Apple TV mit Chromecast, Gesellschaftsspielen usw. eingerichtet, um Sie zu verwöhnen. Sein Stil wird Sie verzaubern ? aber pssst, wir verraten Ihnen nicht mehr ? wir lassen Sie ihn entdecken! Rund um diese wunderschöne Stadt mit ihren vielen Facetten können Sie sich im Rhythmus der Weinstraße mit ihrer Gastronomie, ihren Grands Crus und ihren zahlreichen elsässischen Dörfern treiben lassen. Die Lage dieses kleinen gemütlichen Nests wird Sie dazu einladen, die Gassen von Colmar und sein Klein-Venedig sowie die Weihnachtsmärkte zu entdecken, deren Ruf wir uns nicht mehr zu eigen machen müssen.

"Le Repère des Cigognes", geclassificeerd als een 4* meublé de tourisme, is een duplex studio van 40 m2 voor 2 personen, gelegen op de 3e verdieping van een Elzasser huis in het hart van de historische wijk van Colmar, en is geschikt voor maximaal 4 personen. Deze charmante accommodatie heeft een verfijnde sfeer: vakwerk, houten lambrisering, massieve parketvloer en decoratie in Elzasser stijl. Het bestaat uit een zithoek met slaapbank (voor 2 personen), een volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, oven, inductiekookplaat, magnetron, waterkoker, Nespresso-apparaat, enz.) met een eethoek, een aparte ruime doucheruimte met douche en toilet, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet. Boven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160*200 en airconditioning. Voor uw plezier is er in de kelder van dit oude huis een 25 m2 loungehoek gecreëerd met fauteuils, bar, bibliotheek, Apple TV met Chromecast, bordspellen, enz. De stijl zal je betoveren, maar meer vertellen we niet, we laten het je ontdekken! Rondom deze prachtige, veelzijdige stad kun je genieten van de wijnroute en de gastronomie, de heerlijke wijnen en de vele Elzasser dorpjes. De ligging van dit gezellige nestje nodigt je uit om de smalle straatjes van Colmar en zijn kleine Venetië te ontdekken, evenals de kerstmarkten waarvan we de reputatie niet meer hoeven op te maken.

"Le Repère des Cigognes", clasificado como meublé de tourisme 4*, es un estudio dúplex de 40 m2 para 2 personas, situado en la 3ª planta de una casa alsaciana en el corazón del casco histórico de Colmar, y puede alojar hasta 4 personas. Este encantador alojamiento, de ambiente refinado: entramado de madera, paneles de madera, suelo de parqué macizo y decoración de estilo alsaciano, consta de un salón con sofá cama (para 2 personas), una cocina totalmente equipada (frigorífico, lavavajillas, horno, placa de inducción, microondas, hervidor de agua, cafetera Nespresso, etc.) con zona de comedor, un amplio cuarto de baño independiente con ducha y aseo, un televisor de pantalla plana y conexión Wi-Fi a Internet gratuita. Arriba, un dormitorio con cama de matrimonio de 160*200 y aire acondicionado. Para su disfrute, en el sótano de esta antigua casa se ha creado una zona de estar de 25 m2 con sillones, bar, biblioteca, Apple TV con Chromecast, juegos de mesa, etc. Su estilo te encantará… pero no te contamos más… ¡te dejamos que lo descubras! Alrededor de esta magnífica y polifacética ciudad, podrá disfrutar de la Ruta del Vino y de su gastronomía, de sus grandes vinos y de sus numerosos pueblos alsacianos. La ubicación de este acogedor nidito le invitará a descubrir las callejuelas de Colmar y su pequeña Venecia, así como los mercadillos navideños cuya fama ya no tenemos que maquillar.

"Le Repère des Cigognes", classificato come meublé de tourisme 4*, è un monolocale duplex di 40 m2 per 2 persone, situato al 3° piano di una casa alsaziana nel cuore del quartiere storico di Colmar, che può ospitare fino a 4 persone. Questo incantevole alloggio, dall'atmosfera raffinata: legno a graticcio, rivestimenti in legno, parquet massiccio e decorazioni in stile alsaziano, è composto da un'area soggiorno con divano letto (per 2 persone), una cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, microonde, bollitore, macchina Nespresso, ecc.) con zona pranzo, uno spazioso bagno separato con doccia e servizi igienici, una TV a schermo piatto e la connessione internet Wi-Fi gratuita. Al piano superiore, una camera con letto matrimoniale 160*200 e aria condizionata. Per il vostro divertimento, nel seminterrato di questa antica casa è stata creata un'area lounge di 25 m2 con poltrone, bar, biblioteca, Apple TV con Chromecast, giochi da tavolo, ecc. Il suo stile vi incanterà, ma non vi diremo di più, vi lasceremo scoprire! Intorno a questa magnifica città dalle mille sfaccettature, potrete godervi la Strada del Vino e la sua gastronomia, i suoi grandi vini e i suoi numerosi villaggi alsaziani. La posizione di questo accogliente nido vi inviterà a scoprire le stradine di Colmar e la sua piccola Venezia, nonché i mercatini di Natale la cui reputazione non è più da inventare.