Meublé Le Refuge du Rempart la Yautafred – Dambach-la-Ville

En duplex, ce magnifique gîte de 95 m2 est très spacieux et confortable. Il peut accueillir 6 personnes et se compose d’un grand séjour doublé avec le salon, de trois chambres bien séparées et indépendantes , deux salles de bains avec double vasque , trois WC, un coin jeux enfants. Les pièces du RDC: Un grand séjour, un salon ouvert sur la  cuisine avec une grande  table et une baie vitrée donnant sur terrasse avec mobilier de jardin. La cuisine aménagée se compose d’un réfrigérateur, congélateur, four traditionnel, micro-onde, plaque induction, lave vaisselle, cafetière, bouilloire et grille pain. Pour les « grandes soifs », un deuxième frigidaire est mis à disposition sous l’escalier montant au 1er étage. Le salon avec un canapé d’angle convertible, un lit 90×200 aménagé en salon/lit, une table basse ainsi qu’un grand écran TV 55′ La chambre avec un lit 180×200 ou 2 lits 90×200, un dressing avec penderie et étagères, une prise RJ45 La salle de bain lumineuse avec douche italienne et 2 grandes vasques. Un WC indépendant Les pièces à l’étage: La chambre familiale avec 4 lits 90×200 ou un lit 180×200 et 2 lits 90×200 ainsi qu’une penderie et un WC La seconde chambre avec un lit 180×200 ou deux lits 90×200, un bureau et un meuble bas Le coin enfant avec les jeux dans la mezzanine La salle de bain avec douche italienne et deux vasques Un WC indépendant avec machine à laver La multiplicité des lits permet de s’adapter à chaque groupe limité à 6 personnes.

This magnificent 95 m2 duplex gîte is very spacious and comfortable. It can accommodate 6 people and comprises a large living room doubled with the lounge, three separate and independent bedrooms, two bathrooms with double basins, three WCs and a children?s play area. Rooms on the ground floor: A large living room, a sitting room opening onto the kitchen with a large dining table and a bay window opening onto a terrace with garden furniture. The kitchen is equipped with fridge, freezer, conventional oven, microwave, induction hob, dishwasher, coffee maker, kettle and toaster. A second fridge is available under the staircase to the 1st floor for those with a thirst for more. The living room with a convertible corner sofa, a 90×200 bed converted into a lounge/bed, a coffee table and a large 55? screen TV The bedroom with a 180×200 or 2 90×200 beds, a dressing room with closet and shelving, and an RJ45 plug Bright bathroom with Italian shower and 2 large basins. Separate WC Upstairs rooms: The family room with 4 beds 90×200 or one bed 180×200 and 2 beds 90×200 as well as a closet and a WC The second bedroom with one 180×200 or two 90×200 beds, a desk and a low cabinet Children's corner with games on the mezzanine floor Bathroom with Italian shower and two washbasins Separate WC with washing machine Multiple beds to accommodate groups of up to 6 people.

Dieses wunderschöne, 95 m2 große Ferienhaus ist sehr geräumig und komfortabel. Es bietet Platz für 6 Personen und besteht aus einem großen Wohnzimmer, das mit dem Salon verbunden ist, drei separaten Schlafzimmern, zwei Badezimmern mit Doppelwaschbecken, drei WCs und einer Spielecke für Kinder. Die Räume im Erdgeschoss: Ein großes Wohnzimmer, ein zur Küche hin offener Salon mit einem großen Tisch und einer Fensterfront, die auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln führt. Die Einbauküche ist mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster ausgestattet. Für den "großen Durst" gibt es einen zweiten Kühlschrank unter der Treppe zum 1. Das Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Ecksofa, einem Bett 90×200, das zu einer Schlafcouch umgebaut werden kann, einem Couchtisch und einem großen TV-Bildschirm 55? Das Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 oder 2 Betten 90×200, einem Ankleidezimmer mit Kleiderschrank und Regalen, einer RJ45-Steckdose Das helle Badezimmer mit italienischer Dusche und zwei großen Waschbecken. Ein separates WC Die Räume im Obergeschoss: Das Familienzimmer mit 4 Betten 90×200 oder einem Bett 180×200 und 2 Betten 90×200 sowie einem Kleiderschrank und einem WC Das zweite Schlafzimmer mit einem Bett 180×200 oder zwei Betten 90×200, einem Schreibtisch und einem Unterschrank Die Kinderecke mit den Spielen im Zwischengeschoss Das Badezimmer mit italienischer Dusche und zwei Waschbecken Ein separates WC mit Waschmaschine Die Vielzahl der Betten ermöglicht es, sich an jede auf 6 Personen begrenzte Gruppe anzupassen.

Deze prachtige duplex gîte van 95 m2 is zeer ruim en comfortabel. Hij biedt plaats aan 6 personen en bestaat uit een grote dubbele woonkamer, drie aparte en onafhankelijke slaapkamers, twee badkamers met dubbele wastafels, drie toiletten en een kinderspeelhoek. Kamers op de begane grond: Een grote woonkamer, een zitkamer die uitkomt op de keuken met een grote eettafel en een erker die uitkomt op een terras met tuinmeubels. De ingerichte keuken heeft een koelkast, vriezer, conventionele oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster. Voor wie meer wil, is er een tweede koelkast beschikbaar onder de trap naar de 1e verdieping. De woonkamer heeft een uitklapbare hoekbank, een 90×200 bed dat kan worden gebruikt als zit/slaapbank, een salontafel en een grote 55? tv De slaapkamer heeft een 180×200 bed of 2 90×200 bedden, een kleedruimte met kledingkast en planken, en een RJ45 stopcontact Lichte badkamer met Italiaanse douche en 2 grote wastafels. Aparte WC De kamers op de eerste verdieping: De familieslaapkamer met 4 eenpersoonsbedden (90×200) of een eenpersoonsbed (180×200) en 2 eenpersoonsbedden (90×200), een kledingkast en een WC De tweede slaapkamer met een bed van 180×200 of twee bedden van 90×200, een bureau en een lage kast De kinderruimte met spelletjes op de tussenverdieping De badkamer met Italiaanse douche en twee wastafels Aparte WC met wasmachine Meerdere bedden voor groepen tot 6 personen.

Esta magnífica casa rural dúplex de 95 m2 es muy espaciosa y confortable. Tiene capacidad para 6 personas y consta de un gran salón doble, tres dormitorios separados e independientes, dos cuartos de baño con lavabo doble, tres WC y una zona de juegos para niños. Habitaciones en la planta baja: Un gran salón, una sala de estar abierta a la cocina con una gran mesa de comedor y un ventanal que da a una terraza con muebles de jardín. La cocina está equipada con nevera, congelador, horno convencional, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera, tetera y tostadora. Para aquellos con sed de más, una segunda nevera está disponible bajo las escaleras a la 1ª planta. El salón tiene un sofá esquinero convertible, una cama de 90×200 que hace las veces de salón/cama, una mesa de centro y una gran TV de pantalla de 55? El dormitorio con una cama de 180×200 o 2 camas de 90×200, un vestidor con armario y estantería, y una toma RJ45 Cuarto de baño luminoso con ducha italiana y 2 lavabos grandes. WC separado Las habitaciones de la primera planta: El dormitorio familiar con 4 camas individuales (90×200) o una cama individual (180×200) y 2 camas individuales (90×200), un armario y un WC El segundo dormitorio con una cama de 180×200 o dos camas de 90×200, un escritorio y un mueble bajo La zona infantil con juegos en el entresuelo El cuarto de baño con ducha italiana y dos lavabos WC separado con lavadora El gran número de camas permite adaptarse a grupos de hasta 6 personas.

Questo magnifico gîte duplex di 95 m2 è molto spazioso e confortevole. Può ospitare 6 persone e comprende un ampio soggiorno doppio, tre camere da letto separate e indipendenti, due bagni con doppio lavabo, tre WC e un'area giochi per bambini. Camere al piano terra: Un ampio soggiorno, un salotto che si apre sulla cucina con un grande tavolo da pranzo e un bovindo che si apre su una terrazza con mobili da giardino. La cucina è dotata di frigorifero, congelatore, forno tradizionale, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore e tostapane. Per coloro che desiderano di più, è disponibile un secondo frigorifero sotto le scale che portano al 1° piano. Il soggiorno dispone di un divano angolare convertibile, un letto 90×200 che funge da salotto/letto, un tavolino e un grande televisore con schermo da 55 pollici La camera da letto ha un letto 180×200 o 2 letti 90×200, una zona spogliatoio con armadio e scaffali e una presa RJ45 Bagno luminoso con doccia italiana e 2 grandi lavabi. WC separato Le camere al primo piano: La camera familiare con 4 letti singoli (90×200) o un letto singolo (180×200) e 2 letti singoli (90×200), un armadio e un WC La seconda camera da letto con un letto 180×200 o due letti 90×200, una scrivania e un mobile basso L'area bambini con giochi al piano rialzato Il bagno con doccia italiana e due lavandini WC separato con lavatrice Letti multipli per ospitare gruppi fino a 6 persone.