Meublé Le Panoramic – Sondernach

Appartement très lumineux en duplex pour 2 à 6 personnes situé au deuxième étage d'une maison individuelle dans le village de Sondernarch situé à 600m d'altitude, au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, à 8km de Munster, 28km de Colmar et au pied de la Route des Crêtes. Proche des stations de ski et des départs de randonnée. Le logement se compose de : 1 entrée avec rangement chaussures et porte manteau Cuisine américaine avec plaque gaz, four électrique, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélation, grille-pain, bouilloire électrique, machine à café, machine à expresso, robot de cuisine, appareil à raclette, à fondue, matériel de cuisine. 1 chambre spacieuse avec lit double, table de chevet, commode et lavabo. 1 pièce de vie pouvant accueillir 12 convives aisément avec espaces de rangement, penderie, et escalier de meunier 1 salle de bains avec baignoire d'angle, lavabo et mal, étendoir à linge et sèche-cheveux. 1 WC séparé avec espace de rangement En duplex: 1 salon avec canapé, table basse, TV à écran plat TNT et satellite, Hifi et une vue imprenable sur le massif du Hohneck et du Petit Ballon. 1 espace non clos avec 2 lits individuels (90X190), espace de rangement, 1 canapé convertible avec matelas Futon pour la 5ème personne. Chauffage central avec thermostat d'ambiance. Parking privé et barbecue avec 1 terrasse couvert et espace vert clos avec potager en permaculture en libre service et 1 terrasse derrière la maison en pierre avec barbecue en dur. Serviette de cuisine, couvertures, oreillers fournis. Draps et taies en supplément (10€/lit) WIFI gratuit. Forfait ménage fin de séjour obligatoire à 40 euros Horaires d'accueil et de départ (sauf arrangement préalable): accueil à partir de 16 heures, départ pour 10 heures sauf week end Animaux non admis. Possibilité de location au week-end sauf pendant les vacances d'été, à Noël et vacances de février. Pour tous les séjours, un pot d'accueil vous sera gracieusement offert! S'geld

Very luminous duplex apartment for 2 to 6 people located on the second floor of a detached house in the village of Sondernarch at 600m altitude, in the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, 8km from Munster, 28km from Colmar and at the foot of the Route des Crêtes. Close to the ski resorts and hiking departures The accommodation consists of : 1 entrance with shoe storage and coat rack American kitchen with gas hob, electric oven, dishwasher, microwave, refrigerator with freezer compartment, toaster, electric kettle, coffee machine, espresso machine, food processor, raclette machine, fondue machine, kitchen equipment. 1 spacious bedroom with double bed, bedside table, chest of drawers and washbasin. 1 living room that can easily accommodate 12 guests with storage space, wardrobe, and miller's staircase 1 bathroom with corner bathtub, washbasin and mal, clothes line and hair dryer. 1 separate WC with storage space In duplex: 1 living room with sofa, coffee table, flat screen TV TNT and satellite, Hifi and a breathtaking view of the Hohneck and Petit Ballon mountains. 1 open space with 2 individual beds (90X190), storage space, 1 convertible sofa with Futon mattress for the 5th person. Central heating with room thermostat. Private parking and barbecue with 1 covered terrace and enclosed green area with self-service permaculture vegetable garden and 1 terrace behind the stone house with barbecue Kitchen towel, blankets, pillows provided. Sheets and pillowcases in supplement (10€/bed) Free WIFI. Cleaning at the end of your stay is compulsory at 40 euros Arrival and departure times (except by prior arrangement): arrival from 4 p.m., departure for 10 a.m. except weekends Animals not allowed Possibility of weekend rentals except during the summer holidays, Christmas and February holidays. For all stays, a welcome drink will be offered free of charge! S'geld

Sehr helle Maisonette-Wohnung für 2 bis 6 Personen im zweiten Stock eines Einfamilienhauses im Dorf Sondernarch auf 600m Höhe, im Herzen des regionalen Naturparks Ballons des Vosges, 8km von Munster, 28km von Colmar und am Fuße der Route des Crêtes gelegen. In der Nähe der Skigebiete und der Wanderanfänge Die Unterkunft besteht aus : 1 Eingang mit Schuhablage und Garderobe Amerikanische Küche mit Gasherd, Elektroofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Espressomaschine, Küchenmaschine, Raclette- und Fonduegerät, Küchenausstattung. 1 geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett, Nachttisch, Kommode und Waschbecken. 1 Wohnraum, der bequem 12 Gäste aufnehmen kann, mit Stauraum, Garderobe und Müllertreppe 1 Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken und Mal, Wäscheständer und Haartrockner. 1 separates WC mit Stauraum Maisonette: 1 Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Flachbildfernseher (DVB-T und Satellit), Hifi-Anlage und einem atemberaubenden Blick auf das Massiv des Hohneck und den Petit Ballon. 1 nicht umzäunter Bereich mit 2 Einzelbetten (90×190), Stauraum, 1 Schlafsofa mit Futonmatratze für die fünfte Person. Zentralheizung mit Raumthermostat. Privatparkplatz und Grill mit 1 überdachten Terrasse und 1 eingezäunten Grünfläche mit Permakultur-Gemüsegarten zur Selbstbedienung und 1 Terrasse hinter dem Steinhaus mit gemauertem Grill Küchenhandtuch, Decken und Kopfkissen werden gestellt. Bettlaken und Kissenbezüge gegen Aufpreis (10€/Bett) Kostenloses WIFI. Obligatorische Endreinigungspauschale von 40€ Ankunfts- und Abreisezeiten (außer bei vorheriger Absprache): Ankunft ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr, außer am Wochenende Haustiere sind nicht erlaubt Wochenendvermietung möglich, außer in den Sommerferien, an Weihnachten und in den Februarferien. Für alle Aufenthalte wird Ihnen ein Begrüßungsgetränk angeboten! S'geld

Zeer licht duplex appartement voor 2 tot 6 personen gelegen op de tweede verdieping van een vrijstaand huis in het dorp Sondernarch gelegen op 600m hoogte, in het hart van het Regionaal Natuurpark Ballons des Vosges, 8km van Munster, 28km van Colmar en aan de voet van de Route des Crêtes. Dicht bij skigebieden en wandelpaden De accommodatie bestaat uit : 1 ingang met schoenenberging en kapstok Amerikaanse keuken met gasfornuis, elektrische oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, espressomachine, keukenmachine, raclette machine, fondue machine, keukengerei. 1 ruime slaapkamer met tweepersoonsbed, nachtkastje, ladekast en wastafel. 1 woonkamer die gemakkelijk plaats biedt aan 12 gasten met opbergruimte, kledingkast en molenaarstrap 1 badkamer met hoekbad, wastafel en wasbak, waslijn en haardroger. 1 apart toilet met opbergruimte In de duplex: 1 woonkamer met sofa, salontafel, flatscreen TV met TNT en satelliet, Hifi en een adembenemend uitzicht op de bergen Hohneck en Petit Ballon. 1 open ruimte met 2 eenpersoonsbedden (90X190), bergruimte, 1 slaapbank met Futon matras voor de 5e persoon. Centrale verwarming met kamerthermostaat. Eigen parkeerplaats en barbecue met 1 overdekt terras en afgesloten groene ruimte met zelfbediening permacultuur groentetuin en 1 terras achter het stenen huis met harde barbecue Keukenhanddoeken, dekens en kussens zijn aanwezig. Lakens en kussenslopen extra (10€/bed) Gratis WIFI. Schoonmaakpakket aan het einde van uw verblijf is verplicht (40 euro) Ontvangst- en vertrektijden (tenzij anders overeengekomen): ontvangst vanaf 16.00 uur, vertrek voor 10.00 uur behalve in het weekend Dieren zijn niet toegestaan Mogelijkheid om per weekend te huren, behalve tijdens de zomervakantie, de kerstvakantie en de februarivakantie. Voor elk verblijf wordt gratis een welkomstdrankje aangeboden! S'geld

Piso dúplex muy luminoso para 2 a 6 personas situado en el segundo piso de una casa unifamiliar en el pueblo de Sondernarch situado a 600m de altitud, en el corazón del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, a 8km de Munster, 28km de Colmar y al pie de la Route des Crêtes. Cerca de las estaciones de esquí y de las rutas de senderismo El alojamiento consta de : 1 entrada con zapatero y perchero Cocina americana con placa de gas, horno eléctrico, lavavajillas, microondas, nevera con congelador, tostadora, hervidor eléctrico, cafetera, máquina de café expreso, robot de cocina, máquina de raclette, máquina de fondue, menaje de cocina. 1 amplio dormitorio con cama de matrimonio, mesita de noche, cómoda y lavabo. 1 sala de estar que puede acomodar fácilmente a 12 invitados con espacio de almacenamiento, armario y escalera de molino 1 baño con bañera de esquina, lavabo y fregadero, tendedero y secador de pelo. 1 aseo independiente con espacio de almacenamiento En el dúplex: 1 sala de estar con sofá, mesa de centro, TV de pantalla plana con TNT y satélite, Hifi y una impresionante vista de las montañas Hohneck y Petit Ballon. 1 espacio abierto con 2 camas individuales (90X190), espacio de almacenamiento, 1 sofá cama con colchón de Futón para la 5ª persona. Calefacción central con termostato de ambiente. Aparcamiento privado y barbacoa con 1 terraza cubierta y espacio verde cerrado con huerto de permacultura de autoservicio y 1 terraza detrás de la casa de piedra con barbacoa dura Se proporcionan paños de cocina, mantas y almohadas. Sábanas y fundas de almohada extra (10?/cama) WIFI gratuito. El paquete de limpieza al final de la estancia es obligatorio (40 euros) Horarios de recepción y salida (salvo acuerdo en contrario): recepción a partir de las 16:00 horas, salida antes de las 10:00 horas, excepto los fines de semana No se admiten animales Posibilidad de alquilar por fines de semana, excepto durante las vacaciones de verano, Navidad y febrero. Para todas las estancias, se ofrecerá una bebida de bienvenida gratuita S'geld

Appartamento duplex molto luminoso per 2-6 persone situato al secondo piano di una casa indipendente nel villaggio di Sondernarch, a 600 m di altitudine, nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, a 8 km da Munster, a 28 km da Colmar e ai piedi della Route des Crêtes. Vicino alle stazioni sciistiche e ai sentieri escursionistici L'alloggio è composto da : 1 ingresso con deposito scarpe e appendiabiti Cucina americana con piano cottura a gas, forno elettrico, lavastoviglie, microonde, frigorifero con scomparto freezer, tostapane, bollitore elettrico, macchina per il caffè, macchina per il caffè espresso, robot da cucina, macchina per raclette, macchina per fonduta, attrezzatura da cucina. 1 camera spaziosa con letto matrimoniale, comodino, cassettiera e lavabo. 1 soggiorno che può ospitare facilmente 12 persone con spazio per riporre i bagagli, guardaroba e scale di mugnaio 1 bagno con vasca ad angolo, lavabo e lavandino, stendibiancheria e asciugacapelli. 1 WC separato con ripostiglio Nel duplex: 1 soggiorno con divano, tavolino, TV a schermo piatto con TNT e satellite, Hifi e una vista mozzafiato sulle montagne Hohneck e Petit Ballon. 1 open space con 2 letti singoli (90X190), ripostiglio, 1 divano letto con materasso Futon per la 5° persona. Riscaldamento centrale con termostato ambiente. Parcheggio privato e barbecue con 1 terrazza coperta e spazio verde recintato con orto in permacultura self-service e 1 terrazza dietro la casa in pietra con barbecue fisso Vengono forniti asciugamani da cucina, coperte e cuscini. Lenzuola e federe extra (10?/letto) WIFI gratuito. Il pacchetto di pulizia a fine soggiorno è obbligatorio (40 euro) Orari di accoglienza e di partenza (se non diversamente concordato): accoglienza dalle ore 16.00, partenza entro le ore 10.00, tranne nei fine settimana Gli animali non sono ammessi Possibilità di affittare per il fine settimana, tranne durante le vacanze estive, natalizie e di febbraio. Per tutti i soggiorni verrà offerto gratuitamente un drink di benvenuto! S'geld