Meublé le Grenier – Zoufftgen

Ce gîte aménagé dans un ancien corps de ferme vous accueille pour un séjour à la campagne. Ses poutres apparentes et son décor soigné vous invite à une pause au calme dans un village de campagne. Des sentiers de campagne ou en forêt vous invite à la détente et à la contemplation. Au détour d’un chemin, vous découvrirez les traces des siècles d’histoire qui ont marqué la région.

This gîte, fitted out in an old farmhouse, welcomes you for a stay in the countryside. Its exposed beams and its neat decoration invites you to a quiet break in a country village. Countryside or forest paths invite you to relax and contemplate. At the bend of a path, you will discover the traces of centuries of history that have marked the region.

Diese Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhaus empfängt Sie für einen Aufenthalt auf dem Land. Die sichtbaren Holzbalken und die gepflegte Einrichtung laden Sie zu einer ruhigen Pause in einem Dorf auf dem Land ein. Feld- und Waldwege laden Sie zur Entspannung und Kontemplation ein. An der Ecke eines Weges entdecken Sie die Spuren der jahrhundertelangen Geschichte, die die Region geprägt hat.

Deze gîte is gevestigd in een oude boerderij en verwelkomt u voor een verblijf op het platteland. Het balkenplafond en de nette inrichting nodigen uit tot een pauze in een rustig plattelandsdorp. Landweggetjes of bospaden nodigen uit tot ontspanning en bezinning. Bij de bocht in de weg ontdekt u de sporen van de eeuwenlange geschiedenis die de streek heeft getekend.

Esta casa rural se encuentra en una antigua granja y le da la bienvenida para una estancia en el campo. Sus vigas a la vista y su cuidada decoración invitan a un descanso en un tranquilo pueblo de campo. Los caminos rurales o las pistas forestales invitan a la relajación y la contemplación. En la curva del camino, descubrirá las huellas de los siglos de historia que han marcado la región.

Questo gîte si trova in un'antica casa colonica e vi accoglie per un soggiorno in campagna. Le sue travi a vista e la sua decorazione ordinata vi invitano a fare una pausa in un tranquillo villaggio di campagna. Sentieri di campagna o forestali invitano al relax e alla contemplazione. Alla curva della strada, scoprirete le tracce dei secoli di storia che hanno segnato la regione.