MEUBLÉ LE GÎTE DU FORT

Le gîte du fort vous accueille dans un espace de plain-pied avec terrasse et jardin qui invite à la détente. Idéalement située dans le parc naturel régional des Vosges du Nord, la maison offre une vue imprenable sur la Citadelle. Pour vos randonnées, visites, golf, vélo, patrimoine de mémoire ou jardin…tout est proche et facilement accessible. Réservation pour 2 nuits minimum : tarifs en fonction du nombre de personnes par nuit, plus d'informations via https://www.legitedufort.com/ Le petit-déjeuner est possible en supplément : 10 €/ personne Frais supplémentaires possibles (chauffage).

The Gîte du Fort welcomes you to a single-storey space with terrace and garden, inviting you to relax. Ideally located in the Vosges du Nord regional nature park, the house offers a breathtaking view of the Citadel. For hiking, sightseeing, golf, cycling, heritage or gardening… everything is close by and easily accessible. Reservations for a minimum of 2 nights: rates depend on the number of people per night. More information at https://www.legitedufort.com/ Breakfast is available at an additional cost of ?10 per person Additional charges may apply (heating).

Das Gîte du Fort empfängt Sie in einem ebenerdigen Raum mit Terrasse und Garten, der zum Entspannen einlädt. Das Haus liegt ideal im regionalen Naturpark der Nordvogesen und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Zitadelle. Für Ihre Wanderungen, Besichtigungen, Golf, Fahrrad, Gedächtniserbe oder Garten… alles ist in der Nähe und leicht erreichbar. Reservierung für mindestens 2 Nächte: Preise je nach Anzahl der Personen pro Nacht, weitere Informationen über https://www.legitedufort.com/ Frühstück ist gegen Aufpreis möglich: 10 ?/Person Mögliche Zusatzkosten (Heizung).

De gîte du fort verwelkomt je in een ruimte met één verdieping, een terras en een tuin die je uitnodigt om te ontspannen. Het huis is ideaal gelegen in het regionale natuurpark Vosges du Nord en biedt een ononderbroken uitzicht op de Citadel. Voor uw wandelingen, bezoeken, golf, fietsen, erfgoed of tuin … alles is dichtbij en gemakkelijk bereikbaar. Reserveringen voor minimaal 2 nachten: tarieven afhankelijk van het aantal personen per nacht. Voor meer informatie, bezoek https://www.legitedufort.com/ Ontbijt is beschikbaar tegen een meerprijs van € 10 per persoon Er kunnen extra kosten van toepassing zijn (verwarming).

La casa rural du fort le acoge en un espacio de una sola planta con terraza y jardín que invita al descanso. Idealmente situado en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, la casa ofrece una vista ininterrumpida de la Ciudadela. Para sus excursiones, visitas, golf, ciclismo, patrimonio o jardín… todo está cerca y es fácilmente accesible. Reservas para un mínimo de 2 noches: las tarifas dependen del número de personas por noche. Para más información, visite https://www.legitedufort.com/ El desayuno está disponible con un coste adicional de 10 euros por persona Pueden aplicarse cargos adicionales (calefacción).

Il gîte du fort vi accoglie in uno spazio a un piano con una terrazza e un giardino che vi invita a rilassarvi. Situata in posizione ideale nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, la casa offre una vista ininterrotta sulla Cittadella. Per le vostre escursioni, visite, golf, ciclismo, patrimonio o giardino… tutto è vicino e facilmente accessibile. Prenotazioni per un minimo di 2 notti: le tariffe dipendono dal numero di persone per notte. Per maggiori informazioni, visitate il sito https://www.legitedufort.com/ La colazione è disponibile al costo aggiuntivo di 10 euro a persona Possono essere applicati costi aggiuntivi (riscaldamento).