Description
Venez vous ressourcer dans ce havre de paix de 2 siècles d'histoire ! Gîte de caractère, capacité 2 personnes, tout confort, situé, non loin de la maison du propriétaire sans vis-à-vis, dans une campagne verdoyante et préservée. Le charme du lieu s'allie à la beauté de la nature corrézienne. Au départ du gîte, pour les amoureux de la nature, plusieurs circuits de randonnées notamment celui qui vous permettra de découvrir les "Tours de Merle" site classé remarquable. A proximité de jolis endroits à découvrir : Argentat sur Dordogne, Beaulieu , cascades de Murel et Gimel, Salers, Collonges-la-Rouge, Curemonte, Turenne… A visiter les fermes du Moyen-Age. Arrivée à partir de 16h – Départ 10h (Merci de me contacter pour m'informer de l'heure approximative de votre arrivée) classement en 2 épis et non 3 en l'absence de wifi.
English
Come and recharge your batteries in this peaceful haven of 2 centuries of history! A relationship with time that seems to pass more slowly…… A charming gîte full of character, set in lush green countryside (woods and meadows), with breathtaking views over the Maronne valley, not far from the owner's house. Absolute peace and quiet subject to birdsong….. From the gîte, there are several hiking trails, including one that takes you to the "Tours de Merle", a remarkable listed site… Nearby: medieval farms, Argentat sur Dordogne, Murel and Gimel waterfalls, Salers, Collonges-la-Rouge…… Arrival time from 4pm – Departure 10am (Please contact me to let me know the approximate time of your arrival) classification 2 épis and not 3 in the absence of wifi.
Deutsch
Kommen Sie und tanken Sie neue Energie in dieser Oase des Friedens mit einer Geschichte von 2 Jahrhunderten! Eine Beziehung zur Zeit, die langsamer zu vergehen scheint……. Charakteristisches Ferienhaus mit viel Charme in einer grünen Landschaft (Wälder und Wiesen), atemberaubender Blick auf das Maronne-Tal, unweit des Hauses des Eigentümers gelegen. Absolute Ruhe unter Vorbehalt von Vogelgesang…… Von der Unterkunft aus führen mehrere Wanderwege zu den "Tours de Merle" (Türme von Merle), die als bemerkenswert eingestuft wurden… In der Nähe: Die Bauernhöfe des Mittelalters, Argentat sur Dordogne, Wasserfälle von Murel und Gimel, Salers, Collonges-la-Rouge…… Uhrzeit der Ankunft ab 16 Uhr – Abreise 10 Uhr (Bitte kontaktieren Sie mich, um mich über die ungefähre Ankunftszeit zu informieren) Klassifizierung in 2 Ähren und nicht 3 in Abwesenheit von Wifi.
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in deze oase van rust met 2 eeuwen geschiedenis! Een relatie met de tijd die langzamer lijkt te gaan…… Karaktervolle gîte, vol charme, gelegen in een weelderig groen landschap (bossen en weiden), met adembenemend uitzicht over de Maronne-vallei, niet ver van het huis van de eigenaar. Absolute rust onder voorbehoud van vogelgezang….. Vanaf de gîte zijn er verschillende wandelroutes, waaronder een die je naar de "Tours de Merle" brengt, een opmerkelijke geklasseerde site… In de buurt: boerderijen uit de Middeleeuwen, Argentat sur Dordogne, watervallen van Murel en Gimel, Salers, Collonges-la-Rouge…… Aankomsttijd vanaf 16u – Vertrektijd 10u (gelieve mij te contacteren om mij het geschatte uur van uw aankomst te laten weten) ingedeeld als 2 épis en niet 3 bij gebrek aan wifi.
Español
¡Venga a recargar las pilas en este remanso de paz con 2 siglos de historia! Una relación con el tiempo que parece pasar más lentamente…… Casa rural de carácter, llena de encanto, situada en una campiña verde y exuberante (bosques y prados), con impresionantes vistas sobre el valle del Maronne, no lejos de la casa del propietario. Paz y tranquilidad absolutas sujetas al canto de los pájaros….. Desde la casa rural, hay varias rutas de senderismo, entre ellas una que lleva a las "Tours de Merle", un notable lugar catalogado… En los alrededores: granjas de la Edad Media, Argentat sur Dordogne, cascadas de Murel y Gimel, Salers, Collonges-la-Rouge…… Hora de llegada a partir de las 16h – Hora de salida a las 10h (Póngase en contacto conmigo para comunicarme la hora aproximada de su llegada) clasificado como 2 épis y no 3 en ausencia de wifi.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in questa oasi di pace con 2 secoli di storia! Questo gîte di carattere, con 2 posti letto, offre ogni comfort ed è situato non lontano dalla casa del proprietario, in una campagna verde e incontaminata. Il fascino del luogo si unisce alla bellezza della campagna della Corrèze. Per gli amanti della natura, dal gîte partono diversi sentieri escursionistici, tra cui quello che porta alle "Tours de Merle", un notevole sito classificato. Nelle vicinanze si trovano molti luoghi incantevoli da scoprire: Argentat sur Dordogne, Beaulieu, le cascate di Murel e Gimel, Salers, Collonges-la-Rouge, Curemonte, Turenne… Visita alle fattorie risalenti al Medioevo. Arrivo dalle 16:00 – Partenza dalle 10:00 (contattatemi per farmi sapere l'orario approssimativo del vostro arrivo) classificazione 2 épis e non 3 in assenza di wifi.