Meublé L'Abbaye – Thouarsais-Bouildroux

Je vous propose notre gîte de 50 m2, au calme, en pleine campagne, pour 2 adultes et 2 enfants maximun, avec jardin clos, mitoyen à notre résidence principale, dont la configuration des lieux, vous permet d'être indépendants. il se compose au rez de chaussée: d'1 pièce principale : avec 1 espace cuisine tout équipé (lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, lave-linge, plaques électriques, 1 micro-onde, 1 cafetière électrique, 1 bouilloire, 1 fer à repasser) 1 télévision, 1 Poêle à bois (bois fourni à volonté) , 2 fauteuils, "canapé coussins " pour enfants, 1 table de salon, 1 table ronde, 4 chaises, 1 étagère. 1 salle de bain équipée d'une douche à l'italienne, équipée d'un soufflant, avec toilettes indépendantes. A l'étage: 1 chambre avec un lit de 140 et 2 lits de 90, draps et serviettes fournis, 1 armoire, 1 desserte, 1 radiateur électrique. L'accès à notre piscine chauffée, du 1er mai au 30 septembre, vous est accessible de 10 h à 18 h. Créneau horaire donné à titre indicatif. 1 salon de jardin, barbecue, vous permet de profiter du jardin. Jeux pour enfants, table de ping-pong. Possibilité de location de vélo à assistance électrique par le biais de Culture et Campagne. Possibilité de prêt de matériel bébé (baignoire, lit parapluie, chaise haute) Déconnexion complète possible : tout en étant à 1h de Nantes, 1h de la Rochelle, 1h15 de l'océan Atlantique, 35 mn du Puy du Fou, marais poitevin, 15 mn de la forêt de Mervent, du village de Vouvant, seul village fortifié de Vendée, remarquable avec sa tour Mélusine…… A pied, vous pouvez partir à la découverte de la faune et flore du bocage vendéen, à la tombée de la nuit, observer le ciel étoilé. En Automne, vous pourrez déguster des châtaignes, noix, ramassées à proximité…

I offer you our 50 m2 gîte, in a quiet location in the countryside, for 2 adults and 2 children maximum, with enclosed garden, adjoining our main residence, whose layout allows you to be independent. on the ground floor: 1 main room : with 1 fully-equipped kitchen area (dishwasher, fridge-freezer, washing machine, electric hob, 1 microwave, 1 coffee-maker, 1 kettle, 1 iron), 1 television, 1 wood-burning stove (wood supplied as required), 2 armchairs, "sofa cushions" for children, 1 coffee table, 1 round table, 4 chairs, 1 shelf. 1 bathroom with walk-in shower and separate toilet. First floor: 1 bedroom with a 140cm bed and 2 90cm beds, bed linen and towels provided, 1 wardrobe, 1 sideboard, 1 electric radiator. Access to our heated swimming pool from May 1 to September 30, from 10 am to 6 pm. Times given for information only. 1 set of garden furniture, barbecue, so you can enjoy the garden. Children's games, table tennis. Electrically-assisted bicycle rental available through Culture et Campagne. Baby equipment available on loan (bathtub, cot, high chair) Complete disconnection possible: 1h from Nantes, 1h from La Rochelle, 1h15 from the Atlantic Ocean, 35 mn from the Puy du Fou and the Poitevin marshes, 15 mn from the Mervent forest, the village of Vouvant, the only fortified village in Vendée, remarkable for its Mélusine tower…… On foot, you can discover the flora and fauna of the Vendée bocage, and at nightfall, observe the starry sky. In autumn, you can sample chestnuts and walnuts gathered nearby…

Ich biete Ihnen unser Ferienhaus (50 m2) in ruhiger Lage auf dem Land für 2 Erwachsene und maximal 2 Kinder mit geschlossenem Garten an. es besteht aus dem Erdgeschoss: 1 Hauptraum: mit einer voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, elektrische Kochplatten, 1 Mikrowelle, 1 Kaffeemaschine, 1 Wasserkocher, 1 Bügeleisen), 1 Fernseher, 1 Holzofen (Holz wird zur freien Verfügung gestellt), 2 Sessel, "Sofakissen" für Kinder, 1 Wohnzimmertisch, 1 runder Tisch, 4 Stühle, 1 Regal. 1 Badezimmer mit italienischer Dusche, ausgestattet mit einem Gebläse, mit separater Toilette. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 2 90 cm breiten Betten, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, 1 Kleiderschrank, 1 Serviertisch, 1 elektrischer Heizkörper. Der Zugang zu unserem beheizten Pool ist vom 1. Mai bis zum 30. September von 10 bis 18 Uhr möglich. Die angegebenen Zeiten sind unverbindlich. 1 Gartenmöbel und ein Grill ermöglichen es Ihnen, den Garten zu nutzen. Kinderspielgeräte, Tischtennisplatte. Möglichkeit, über Culture et Campagne ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung zu mieten. Verleih von Babyausstattung (Badewanne, Regenschirmbett, Hochstuhl) möglich Vollständige Abmeldung möglich : während Sie 1 Stunde von Nantes entfernt sind, 1h von La Rochelle, 1h15 vom Atlantischen Ozean, 35 Min. vom Puy du Fou, dem Marais Poitevin, 15 Min. zum Wald von Mervent, zum Dorf Vouvant, dem einzigen befestigten Dorf der Vendée, das mit seinem Turm Melusine bemerkenswert ist…… Zu Fuß können Sie die Fauna und Flora der Bocage Vendéen entdecken und bei Einbruch der Nacht den Sternenhimmel beobachten. Im Herbst können Sie Kastanien und Nüsse probieren, die in der Nähe gesammelt wurden…

Ik bied je onze gîte van 50 m2 aan, rustig gelegen op het platteland, voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met een omheinde tuin, grenzend aan ons hoofdverblijf, waar je door de indeling onafhankelijk kunt zijn. het bestaat uit op de begane grond 1 hoofdkamer : met 1 volledig ingerichte keukenhoek (vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, elektrische kookplaat, 1 magnetron, 1 elektrisch koffiezetapparaat, 1 waterkoker, 1 strijkijzer), 1 televisie, 1 houtkachel (hout geleverd naar behoefte), 2 fauteuils, "bankkussens" voor kinderen, 1 salontafel, 1 ronde tafel, 4 stoelen, 1 plank. 1 badkamer met inloopdouche, luchtverhitter en apart toilet. Eerste verdieping 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm), beddengoed en handdoeken inbegrepen, 1 kledingkast, 1 dressoir, 1 elektrische radiator. Toegang tot ons verwarmd zwembad van 1 mei tot 30 september, van 10u tot 18u. De tijden worden ter informatie gegeven. 1 tuinset, barbecue, om van de tuin te genieten. Spelletjes voor kinderen, tafeltennis. Verhuur van fietsen met elektrische ondersteuning via Culture et Campagne. Babyspullen beschikbaar in bruikleen (badje, kinderbed, kinderstoel) Volledige ontkoppeling mogelijk: 1 uur van Nantes, 1 uur van La Rochelle, 1u15 van de Atlantische Oceaan, 35 minuten van Puy du Fou en de Poitevin moerassen, 15 minuten van het bos van Mervent, het dorp Vouvant, het enige versterkte dorp in de Vendée, opmerkelijk om zijn Mélusine toren…… Te voet kunt u de flora en fauna van de Vendée bocage ontdekken en bij het vallen van de avond de sterrenhemel observeren. In de herfst kunt u kastanjes en walnoten proeven die in de buurt worden verzameld…

Le ofrezco nuestra casa rural de 50 m2, en un lugar tranquilo en el campo, para 2 adultos y 2 niños como máximo, con un jardín cerrado, contiguo a nuestra residencia principal, donde la disposición le permite ser independiente. consta en la planta baja de 1 habitación principal : con 1 zona de cocina totalmente equipada (lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, placa eléctrica, 1 microondas, 1 cafetera eléctrica, 1 hervidor de agua, 1 plancha), 1 televisor, 1 estufa de leña (leña suministrada en función de las necesidades), 2 sillones, "cojines sofá" para niños, 1 mesa de salón, 1 mesa redonda, 4 sillas, 1 estantería. 1 cuarto de baño con ducha, calefactor y WC separado. Primera planta 1 habitación con cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm), ropa de cama y toallas incluidas, 1 armario, 1 aparador, 1 radiador eléctrico. Acceso a nuestra piscina climatizada del 1 de mayo al 30 de septiembre, de 10h a 18h. Horarios a título indicativo. 1 juego de muebles de jardín, barbacoa para disfrutar del jardín. Juegos para niños, tenis de mesa. Se pueden alquilar bicicletas eléctricas a través de Culture et Campagne. Material para bebés disponible en préstamo (bañera, cuna, trona) Posibilidad de desconexión total: 1 hora de Nantes, 1 hora de La Rochelle, 1h15 del océano Atlántico, a 35 minutos de Puy du Fou y las marismas poitevinas, a 15 minutos del bosque de Mervent, del pueblo de Vouvant, único pueblo fortificado de la Vendée, notable por su torre Mélusine…… A pie, podrá descubrir la flora y la fauna del bocage de Vendée y, al anochecer, observar el cielo estrellado. En otoño, podrá degustar castañas y nueces recogidas en los alrededores…

Vi propongo il nostro gîte di 50 m2, in una posizione tranquilla in campagna, per 2 adulti e 2 bambini al massimo, con un giardino recintato, adiacente alla nostra residenza principale, dove la disposizione vi permette di essere indipendenti. è composta al piano terra da 1 camera principale : con 1 angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice, piano cottura elettrico, 1 microonde, 1 caffettiera elettrica, 1 bollitore, 1 ferro da stiro), 1 televisore, 1 stufa a legna (legna fornita all'occorrenza), 2 poltrone, "cuscini da divano" per bambini, 1 tavolo da salotto, 1 tavolo rotondo, 4 sedie, 1 scaffale. 1 bagno con cabina doccia, termoventilatore e WC separato. Al primo piano: 1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm), biancheria da letto e asciugamani forniti, 1 armadio, 1 credenza, 1 radiatore elettrico. Accesso alla nostra piscina riscaldata dal 1° maggio al 30 settembre, dalle 10.00 alle 18.00. Gli orari sono forniti a titolo indicativo. 1 set di mobili da giardino, barbecue, per godersi il giardino. Giochi per bambini, ping-pong. È possibile noleggiare biciclette a pedalata assistita tramite Culture et Campagne. Attrezzature per bambini disponibili in prestito (vasca da bagno, culla, seggiolone) Possibilità di disconnessione completa: 1 ora da Nantes, 1 ora da La Rochelle, 1h15 dall'Oceano Atlantico, 35 minuti dal Puy du Fou e dalle paludi del Poitevin, a 15 minuti dalla foresta del Mervent, dal villaggio di Vouvant, l'unico villaggio fortificato della Vandea, notevole per la sua torre di Mélusine…… A piedi, potrete scoprire la flora e la fauna del bocage vandeano e, al calar della sera, osservare il cielo stellato. In autunno, si possono gustare castagne e noci raccolte nelle vicinanze…