Le Champ Soret – Thouarsais-Bouildroux

Maison indépendante située dans un hameau, proche de l'habitation du propriétaire. RDC : cuisine, séjour/salon, salle d'eau/wc. Etage : 2 chambres communicantes (1 lit 140) (1 lit 140 et 1 lit 90), wc avec lavabo. Accès à l'étage par un escalier avec pas japonais. Pas de Wifi. Terrain aménagé clos de 3000 m² (salon de jardin, barbecue, 2 bains de soleil), abri. Options : Ménage de fin de séjour : 55€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers : 10€/lit/séjour. Linge de toilette non fourni. En supplément : Taxe de séjour, chauffage électrique: relevé de compteur général (déduction faite de 8 kWh par jour pour consommation courante) : à payer sur place.

Detached house located in a hamlet, close to the owner's home. Ground floor: kitchen, living room, shower room/wc. First floor: 2 communicating bedrooms (1 bed 140) (1 bed 140 and 1 bed 90), wc with washbasin. Access to first floor via Japanese staircase. No Wifi. 3000 m² enclosed landscaped grounds (garden furniture, barbecue, 2 sun loungers), shelter. Options: End-of-stay cleaning: 55€/stay; Sheet hire for 1 or 2 people: 10€/bed/stay. Towels not supplied. Extras: Tourist tax, electric heating: general meter reading (deduction of 8 kWh per day for current consumption): to be paid on site.

Unabhängiges Haus in einem Weiler, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers. Erdgeschoss: Küche, Wohn-/Esszimmer, Badezimmer/WC. Etage: 2 Zimmer mit Verbindungstür (1 Bett 140) (1 Bett 140 und 1 Bett 90), WC mit Waschbecken. Zugang zur Etage über eine Treppe mit japanischem Schritt. Es gibt kein WLAN. Angelegtes, geschlossenes Grundstück von 3000 m² (Gartenmöbel, Grill, 2 Sonnenliegen), Unterstand. Optionen: Endreinigung: 55?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Personen: 10?/Bett/Aufenthalt. Handtücher werden nicht gestellt. Zusätzlich: Kurtaxe, Stromheizung: Zählerstand (Abzug von 8 kWh pro Tag für den laufenden Verbrauch): vor Ort zu zahlen.

Vrijstaand huis gelegen in een gehucht, vlakbij het huis van de eigenaar. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 2 onderling verbonden slaapkamers (1 x 140cm bed) (1 x 140cm bed en 1 x 90cm bed), wc met wastafel. Toegang tot de eerste verdieping via een trap met Japanse treden. Geen Wifi. Omheinde landschapstuin van 3000 m² (tuinmeubels, barbecue, 2 ligstoelen), schuur. Opties: eindschoonmaak: 55€/verblijf; verhuur van lakens voor 1 of 2 personen: 10€/bed/verblijf. Handdoeken niet inbegrepen. Extra's: Toeristenbelasting, elektrische verwarming: algemene meterstand (min 8 kWh per dag voor normaal verbruik): ter plaatse te betalen.

Casa independiente situada en una aldea, cerca de la casa del propietario. Planta baja: cocina, sala de estar, cuarto de ducha / WC. Primera planta: 2 habitaciones comunicadas (1 x cama de 140cm) (1 x cama de 140cm y 1 x cama de 90cm), wc con lavabo. Acceso a la primera planta por una escalera con peldaños japoneses. No hay Wifi. Jardín cerrado de 3000 m² (muebles de jardín, barbacoa, 2 tumbonas), cobertizo. Opciones: Limpieza de fin de estancia: 55€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 personas: 10€/cama/estancia. Toallas no incluidas. Extras: Impuesto local, calefacción eléctrica: lectura general del contador (menos 8 kWh por día para el consumo actual): a pagar in situ.

Casa indipendente situata in una frazione, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia/wc. Primo piano: 2 camere da letto comunicanti (1 letto da 140 cm) (1 letto da 140 cm e 1 letto da 90 cm), WC con lavabo. Accesso al primo piano tramite una scala con gradini giapponesi. No Wifi. Giardino paesaggistico recintato di 3000 m² (mobili da giardino, barbecue, 2 lettini), capanno. Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 55€/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 o 2 persone: 10€/letto/soggiorno. Asciugamani non forniti. Extra: Tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore (meno 8 kWh al giorno per consumo normale): da pagare in loco.