Description
Gîte sur le haut du village avec vue sur château, collégiale, et séminaire. Restaurant à 500 m à pied. Gîte indépendant très calme, avec terrain et place véhicule privatif et sécurisé. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial à 4 km du gîte, Loire et canal à 6 km, ''Arganoë'' la descente de la Loire en Canoë… Proche des bois ''300 m", promenade et VTT au rendez-vous. Pour les enfants, terrain multisport "Argorespace" à 400 m.
Gîte climatisé haut et bas, comprenant : cuisine de 8 m² ouverte sur salon, avec frigo/congélateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain, plancha de table. Salon de 13 m² avec TV 82 cm, radio CD avec port USB, lecteur DVD et internet. Salle d’eau avec douche, sèche-cheveux, WC séparé, 2 chambres de 12 m² à l'étage avec sécurité enfants, protection d'escalier, velux avec sécurité d'ouverture. Drap fourni, 1 lit bébé + une chaise haute à disposition. Terrasse de 36 m² avec salon de jardin. Le nettoyage de fin de séjour est à votre charge. Option ménage possible 30 €. Laverie et sèche-linge à 4 km sur Marcigny disponible en extérieur 24/24h parking.
English
Gite on the top of the village with view of the castle, collegiate church and seminar. Restaurant at 500 m walking distance. Very quiet independent gîte, with private and secure grounds and car parking space. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial at 4 km from the gîte, Loire and canal at 6 km, ''Arganoë'' the descent of the Loire by canoe… Close to the woods ''300 m'', walking and mountain biking at the rendezvous. For the children, multisports ground "Argorespace" at 400 m.
Air-conditioned gite top and bottom, including: kitchen of 8 m² open to living room, with fridge/freezer, microwave, coffee maker, kettle, toaster, table plancha. Living room of 13 m² with TV 82 cm, radio CD with USB port, DVD player and internet. Shower room with shower, hairdryer, separate WC, 2 bedrooms of 12 m² on the first floor with child safety lock, staircase protection, velux with opening safety device. Sheets provided, 1 baby bed + 1 high chair at disposal. Terrace of 36 m² with garden furniture. Cleaning at the end of your stay is at your expense. Cleaning option possible 30 €. Laundry and dryer 4 km away in Marcigny available outside 24/24h parking.
Deutsch
Unterkunft auf dem oberen Teil des Dorfes mit Blick auf Schloss, Stiftskirche und Seminar. Restaurant 500 m zu Fuß entfernt. Unabhängige, sehr ruhige Unterkunft mit eigenem, gesichertem Grundstück und Fahrzeugstellplatz. Grüner Weg Iguerande/Paray-le-Monial 4 km von der Unterkunft entfernt, Loire und Kanal 6 km entfernt, ''Arganoë'', die Kanufahrt auf der Loire… In der Nähe der Wälder ''300 m'', Spaziergänge und Mountainbike-Touren. Für die Kinder gibt es einen Multisportplatz "Argorespace" in 400 m Entfernung.
Ferienhaus mit Klimaanlage oben und unten, bestehend aus: Küche 8 m², zum Wohnzimmer hin offen, mit Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Plancha-Tisch. Wohnzimmer: 13 m² mit TV (82 cm), CD-Radio mit USB-Anschluss, DVD-Player und Internet. Badezimmer mit Dusche, Haartrockner, separates WC, 2 Schlafzimmer von 12 m² im Obergeschoss mit Kindersicherung, Treppenschutz, Veluxfenster mit Öffnungssicherung. Bettlaken vorhanden, 1 Babybett + Hochstuhl zur Verfügung. Terrasse von 36 m² mit Gartenmöbeln. Die Endreinigung geht zu Ihren Lasten. Optionale Reinigung möglich 30 €. Waschsalon und Wäschetrockner in 4 km Entfernung auf Marcigny verfügbar im Freien 24/24h Parkplatz.
Dutch
Gîte op de top van het dorp met uitzicht op het kasteel, de collegiale kerk en het seminarie. Restaurant op 500 m te voet. Vrijstaande gîte, zeer rustig, met eigen en beveiligd terrein en voertuigruimte. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial op 4 km van de gîte, Loire en kanaal op 6 km, ''Arganoë'' de afdaling van de Loire per kano… Dicht bij het bos ''300 m'', wandelen en mountainbiken. Voor de kinderen, multisportterrein "Argorespace" op 400 m.
Gîte met airconditioning boven en beneden, bestaande uit: keuken van 8 m² open naar de woonkamer, met koelkast/vriezer, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, tafelgrill. Woonkamer van 13 m² met 82 cm TV, radio CD met USB-poort, DVD-speler en internet. Badkamer met douche, haardroger, aparte WC, 2 slaapkamers van 12 m² op de eerste verdieping met kinderbeveiliging, trapbeveiliging, veluxramen met veiligheidsopening. Lakens aanwezig, 1 babybedje + 1 kinderstoel beschikbaar. Terras van 36 m² met tuinmeubelen. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf is voor uw rekening. Schoonmaakoptie beschikbaar tegen 30 €. Wasserette en wasdroger op 4 km afstand in Marcigny beschikbaar buiten 24/24u parkeerplaats.
Español
Casa rural en lo alto del pueblo con vistas al castillo, la colegiata y el seminario. Restaurante a 500 m a pie. Casa rural independiente, muy tranquila, con terreno privado y seguro y espacio para vehículos. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial a 4 km de la casa rural, Loira y canal a 6 km, ''Arganoë'' el descenso del Loira en canoa… Cerca de los bosques ''300 m'', de paseo y de bicicleta de montaña. Para los niños, terreno multideportivo "Argorespace" a 400 m.
Casa rural con aire acondicionado en la planta superior y en la inferior, compuesta por: cocina de 8 m² abierta al salón, con frigorífico/congelador, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, parrilla de mesa. Salón de 13 m² con TV de 82 cm, radio CD con puerto USB, reproductor de DVD e internet. Cuarto de baño con ducha, secador de pelo, WC separado, 2 dormitorios de 12 m² en la primera planta con protección para niños, protección de la escalera, ventanas velux con apertura de seguridad. Se proporcionan sábanas, 1 cama de bebé + 1 trona disponibles. Terraza de 36 m² con muebles de jardín. La limpieza al final de su estancia corre a su cargo. Opción de limpieza disponible 30€. Lavandería y secadora a 4 km en Marcigny disponibles en el exterior Aparcamiento 24/24h.
Italiano
Gîte in cima al villaggio con vista sul castello, la collegiata e il seminario. Ristorante a 500 m a piedi. Gîte indipendente, molto tranquillo, con terreno privato e sicuro e spazio per i veicoli. Voie Verte Iguerande/Paray-le-Monial a 4 km dalla casa, Loira e canale a 6 km, ''Arganoë'' la discesa della Loira in canoa… Vicino al bosco ''300 m'', per passeggiate e mountain bike. Per i bambini, campo polisportivo "Argorespace" a 400 m.
Gîte climatizzato al piano superiore e al piano inferiore, composto da: cucina di 8 m² aperta sul soggiorno, con frigorifero/congelatore, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, grill da tavolo. Soggiorno di 13 m² con TV 82 cm, radio CD con porta USB, lettore DVD e internet. Bagno con doccia, asciugacapelli, WC separato, 2 camere da letto di 12 m² al primo piano con protezione bambini, protezione scale, finestre velux con apertura di sicurezza. Lenzuola fornite, 1 lettino per bambini + 1 seggiolone disponibili. Terrazza di 36 m² con mobili da giardino. Le pulizie di fine soggiorno sono a carico dell'ospite. Opzione di pulizia disponibile 30 ? Lavanderia e asciugatrice a 4 km a Marcigny disponibili all'esterno del parcheggio 24/24h.