Description
A 5 mn de l'échangeur de l'A28 et l'A11, aux portes du Mans Est, à 10 mn du circuit des 24 Heures du Mans, à 12 mn du Boulerie Jump et à 15 mn du Vieux-Mans, maison indépendante de 160 m², sur un terrain clos avec vue agréable sur la campagne. RDC: cuisine toute équipée et séjour de 45 m² avec coin-repas et coin salon (TV – DVd blue-ray). 1 ch avec 1 lit 140. Salle d'eau et WC indépendant. A l'étage: mezzanine avec bz de qualité pour 2 pers, 1 ch avec 1 lit 140 et 1 lit 90, 1 ch avec 3 lits 90, 1 ch avec 1 lit 140. Salle de bains (baignoire) et wc. Chauffage compris dans le tarif. Location de drap et linge de toilette possible (12 euros par personne). 2 garages fermés. Vélos à disposition gratuitement. Forfait ménage pour 100 euros.
English
At 5 mn from the A28 and A11 interchange, at the gates of Le Mans Est, 10 mn from the 24 Hours of Le Mans circuit, 12 mn from the Boulerie Jump and 15 mn from the Vieux-Mans, detached house of 160 m², on an enclosed plot of land with a pleasant view of the countryside. Ground floor: fully equipped kitchen and living room of 45 m² with dining area and sitting area (TV – DVd blue-ray). 1 bedroom with 1 bed 140. Shower room and separate toilet. Upstairs: mezzanine with quality bz for 2 people, 1 bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90, 1 bedroom with 3 beds 90, 1 bedroom with 1 bed 140. Bathroom (bathtub) and wc. Heating included in the price. Sheet and towels can be rented (12 euros per person). 2 closed garages. Bicycles available free of charge. Fixed price for cleaning for 100 euros.
Deutsch
5 Minuten vom Autobahnkreuz der A28 und der A11 entfernt, vor den Toren von Le Mans Est, 10 Minuten von der Rennstrecke der 24 Stunden von Le Mans, 12 Minuten vom Boulerie Jump und 15 Minuten von Vieux-Mans, unabhängiges Haus von 160 m² auf einem geschlossenen Grundstück mit schönem Blick auf die Landschaft. EG: voll ausgestattete Küche und Wohnzimmer von 45 m² mit Ess- und Sitzecke (TV – DVd blue-ray). 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm. Duschraum und separates WC. OG: Mezzanin mit hochwertigem Doppelbett für 2 Personen, 1 Zimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, 1 Zimmer mit 3 Betten 90, 1 Zimmer mit 1 Bett 140. Badezimmer (Badewanne) und WC. Heizung im Preis inbegriffen. Vermietung von Bettlaken und Handtüchern möglich (12 Euro pro Person). 2 geschlossene Garagen. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Reinigungspauschale für 100 Euro.
Dutch
Op 5 minuten van het knooppunt van de autosnelwegen A28 en A11, aan de poort van Le Mans Est, op 10 minuten van het circuit van de 24 uur van Le Mans, op 12 minuten van de Boulerie Jump en op 15 minuten van de Vieux-Mans, onafhankelijk huis van 160 m², op een omheind terrein met een aangenaam uitzicht op het platteland. Begane grond: volledig ingerichte keuken en woonkamer van 45 m² met eethoek en zithoek (TV – DVd blue-ray). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Doucheruimte en apart toilet. Op de eerste verdieping: mezzanine met kwaliteit bz voor 2 personen, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 en 1 bed van 90, 1 slaapkamer met 3 bedden van 90, 1 slaapkamer met 1 bed van 140. Badkamer (bad) en toilet. Verwarming inbegrepen in de prijs. Lakens en handdoeken kunnen worden gehuurd (12 euro per persoon). 2 gesloten garages. Gratis fietsen beschikbaar. Schoonmaakpakket voor 100 euro.
Español
A 5 mn del intercambiador de las autopistas A28 y A11, a las puertas de Le Mans Est, a 10 mn del circuito de las 24 horas de Le Mans, a 12 mn del salto de la Boulerie y a 15 mn del Vieux-Mans, casa independiente de 160 m², en un terreno vallado con una agradable vista sobre el campo. Planta baja: cocina totalmente equipada y sala de estar de 45 m² con zona de comedor y zona de estar (TV – DVd blue-ray). 1 habitación con 1 cama doble. Cuarto de baño con ducha y aseo separado. En la primera planta: altillo con bz de calidad para 2 personas, 1 dormitorio con 1 cama de 140 y 1 cama de 90, 1 dormitorio con 3 camas de 90, 1 dormitorio con 1 cama de 140. Baño (bañera) y aseo. Calefacción incluida en el precio. Se pueden alquilar sábanas y toallas (12 euros por persona). 2 garajes cerrados. Bicicletas disponibles de forma gratuita. Paquete de limpieza por 100 euros.
Italiano
A 5 m dallo svincolo autostradale A28 e A11, alle porte di Le Mans Est, a 10 m dall'autodromo 24 Ore di Le Mans, a 12 m dal Salto della Boulerie e a 15 m dalla Vieux-Mans, casa indipendente di 160 m², su un terreno recintato con una piacevole vista sulla campagna. Piano terra: cucina completamente attrezzata e soggiorno di 45 m² con zona pranzo e area salotto (TV – DVd blue-ray). 1 camera con 1 letto matrimoniale. Bagno con doccia e WC separato. Al primo piano: mezzanino con bz di qualità per 2 persone, 1 camera con 1 letto da 140 e 1 letto da 90, 1 camera con 3 letti da 90, 1 camera con 1 letto da 140. Bagno (vasca) e toilette. Riscaldamento incluso nel prezzo. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani (12 euro a persona). 2 garage chiusi. Biciclette disponibili gratuitamente. Pacchetto pulizia a 100 euro.