Meublé Gîte évasion nature – Oberbruck

Gîte situé au calme, dans la verdure et niché au pied du Ballon d'Alsace. Le gîte de 110m2 peut accueillir 2 à 6 personnes. Décoré avec soin, le gîte possède un grand salon salle à manger, une belle cuisine toute équipée, 2 chambres, une terrasse avec vue sur la piste du Schlumpf, une salle de bain avec douche et baignoire et une buanderie. Situé sur 10 ares de terrain, le gîte possède une aire de jeux pour les enfants et une piscine pour la belle saison. Un cours de cuisine avec Mr Paul Kaufmann est offert à partir d'un minimum de 4 jours. A partir du mois de juillet, les propriétaires prêteront des vélos pour ceux qui le souhaitent.

Gîte situated in a quiet, green setting and nestled at the foot of the Ballon d'Alsace The 110m2 gîte can accommodate 2 to 6 people. Decorated with care, the gîte has a large living/dining room, a beautiful fully equipped kitchen, 2 bedrooms, a terrace overlooking the Schlumpf track, a bathroom with shower and bathtub and a laundry. Situated on 10 acres of land, the gîte has a playground for children and a swimming pool for the summer season. A cooking course with Mr Paul Kaufmann is offered from a minimum of 4 days From July onwards, the owners will lend bicycles for those who wish to do so.

Ruhig gelegenes Ferienhaus im Grünen, eingebettet am Fuße des Ballon d'Alsace Das 110m2 große Ferienhaus bietet Platz für 2 bis 6 Personen. Das sorgfältig eingerichtete Ferienhaus verfügt über ein großes Wohn- und Esszimmer, eine schöne, voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, eine Terrasse mit Blick auf die Schlumpfpiste, ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne und eine Waschküche. Das Haus liegt auf einem 10 Ar großen Grundstück und verfügt über einen Spielplatz für Kinder und einen Pool für die schöne Jahreszeit. Ein Kochkurs mit Herrn Paul Kaufmann wird ab einem Mindestaufenthalt von 4 Tagen angeboten Ab Juli verleihen die Eigentümer Fahrräder für diejenigen, die dies wünschen.

Gite gelegen in een rustige, groene omgeving aan de voet van de Ballon d'Alsace De gîte van 110 m2 is geschikt voor 2 tot 6 personen. De met zorg ingerichte gîte heeft een grote woonkamer, een mooie volledig ingerichte keuken, 2 slaapkamers, een terras met uitzicht op het Schlumpf-pad, een badkamer met douche en bad en een wasruimte. Gelegen op een terrein van 10 are, beschikt de gîte over een speeltuin voor de kinderen en een zwembad voor het zomerseizoen. Een kookcursus met de heer Paul Kaufmann wordt aangeboden vanaf minimaal 4 dagen Vanaf juli lenen de eigenaren fietsen uit aan degenen die er gebruik van willen maken.

Casa rural situada en un entorno tranquilo y verde a los pies del Ballon d'Alsace La casa rural de 110m2 puede alojar de 2 a 6 personas. Decorada con esmero, la casa rural cuenta con un amplio salón, una bonita cocina totalmente equipada, 2 dormitorios, una terraza con vistas al sendero de Schlumpf, un cuarto de baño con ducha y bañera y un lavadero. Situada en 10 áreas de terreno, la casa rural cuenta con un parque infantil para los niños y una piscina para la temporada de verano. Se ofrece un curso de cocina con el Sr. Paul Kaufmann de un mínimo de 4 días A partir de julio, los propietarios prestarán bicicletas a quienes deseen utilizarlas.

Gîte situato in un ambiente tranquillo e verdeggiante ai piedi del Ballon d'Alsace Il gîte di 110 m2 può ospitare da 2 a 6 persone. Arredato con cura, l'alloggio dispone di un ampio soggiorno, una bella cucina completamente attrezzata, 2 camere da letto, una terrazza con vista sul sentiero dello Schlumpf, un bagno con doccia e vasca e una lavanderia. Situato su 10 are di terreno, il gîte dispone di un parco giochi per i bambini e di una piscina per la stagione estiva. Un corso di cucina con il signor Paul Kaufmann viene offerto a partire da un minimo di 4 giorni A partire dal mese di luglio, i proprietari presteranno le biciclette a coloro che desiderano utilizzarle.