Description
Arressy est un village à quelques kilomètres de Pau, dans la campagne.
Dans cette agréable maison, vous serez installés dans un décor moderne et clair, vous profiterez de la terrasse. Vous êtes proche de la nature et à côté de la maison vous pourrez profiter du lac (possibilité de faire du paddle et canoë) et du gave pour faire de belles promenades. Vous trouverez tous les commerces de bouche dans le village, des bus pour vous rendre à Pau. C'est une endroit idéal pour se reposer, se ressoucer et avoir un accès rapide à la montagne (40mn) ou à l'océan (1h30). Vous pourrez vous rendre également rapidement à Pau pour visiter le quartier du château de Henry IV.
English
Arressy is a village a few kilometers from Pau, in the countryside.
In this pleasant house, you'll enjoy a bright, modern decor and the terrace. You'll be close to nature, and next to the house you'll be able to take advantage of the lake (where you can paddle and canoe) and the Gave for beautiful walks. You'll find all the shops you need in the village, and buses to Pau. It's an ideal place to rest and recharge, with quick access to the mountains (40 minutes) or the ocean (1h30). You can also get to Pau quickly to visit Henry IV's castle district.
Deutsch
Arressy ist ein Dorf auf dem Land, nur wenige Kilometer von Pau entfernt.
In diesem angenehmen Haus werden Sie in einer modernen und hellen Einrichtung untergebracht und genießen die Terrasse. Sie befinden sich in der Nähe der Natur und neben dem Haus können Sie den See (Möglichkeit zum Paddeln und Kanu fahren) und den Gave für schöne Spaziergänge nutzen. Im Dorf finden Sie alle Einkaufsmöglichkeiten und Busse, die Sie nach Pau bringen. Es ist ein idealer Ort, um sich auszuruhen, sich zu erholen und einen schnellen Zugang zu den Bergen (40 Minuten) oder zum Ozean (1,5 Stunden) zu haben. Sie können auch schnell nach Pau fahren, um das Viertel um das Schloss von Heinrich IV. zu besichtigen.
Dutch
Arressy is een dorp op een paar kilometer van Pau, op het platteland.
Dit aangename huis heeft een lichte, moderne inrichting en een terras. Je bent hier dicht bij de natuur, en naast het huis kun je gebruik maken van het meer (waar je kunt peddelen en kanoën) en de rivier de Gave voor mooie wandelingen. Je vindt alle winkels die je nodig hebt in het dorp, evenals bussen naar Pau. Het is een ideale plek om uit te rusten en nieuwe energie op te doen, met snelle toegang tot de bergen (40 minuten) of de oceaan (1u30). Je kunt ook snel naar Pau om het kasteel van Hendrik IV te bezoeken.
Español
Arressy es un pueblo a pocos kilómetros de Pau, en el campo.
Esta agradable casa tiene una decoración luminosa y moderna y una terraza. Estarás cerca de la naturaleza, y junto a la casa podrás aprovechar el lago (donde podrás remar y hacer piragüismo) y el río Gave para dar bonitos paseos. En el pueblo encontrarás todas las tiendas que necesites, así como autobuses a Pau. Es un lugar ideal para descansar y reponer fuerzas, con rápido acceso a la montaña (40 min) o al océano (1h30). También puede llegar rápidamente a Pau para visitar el castillo de Enrique IV.
Italiano
Arressy è un villaggio a pochi chilometri da Pau, in campagna.
Questa piacevole casa ha un arredamento moderno e luminoso e una terrazza. Siete vicini alla natura e vicino alla casa potete godervi il lago (con possibilità di pagaiare e andare in canoa) e il fiume Gave per fare belle passeggiate. In paese troverete tutti i negozi di cui avete bisogno e gli autobus per Pau. È un luogo ideale per riposare e ricaricare le batterie, con un rapido accesso alle montagne (40 minuti) o all'oceano (1h30). È inoltre possibile raggiungere rapidamente Pau per visitare il castello di Enrico IV.