Description
Détendez-vous dans ce logement unique et tranquille, situé à 350m des commerces du bourg d'Urville Nacqueville et à 500m de la plage. Vous disposez d'un jardin privatif avec une table de pique nique, d'un barbecue et de deux bains de soleil pour profitez pleinement de l'été et de la vue mer.
Le logement
Vous entrez directement dans la cuisine parfaitement équipée avec son espace repas. Puis descendez une marche pour accéder au salon. En hiver, nous laisserons de quoi allumer un feu pour un moment cocoonning. La suite parentale se trouve au rez de chaussée, à la suite du coin buanderie (machine à laver et sèche linge). Elle dispose d'un lit en 160/200 et d'une salle d'eau directement accessible de l'extérieur, pratique pour les retours de plage. L'étage offre une salle de bain et deux chambres : l'une avec un lit double, l'autre avec deux lits simple. Les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de bain sont aussi comprises.
Accès des voyageurs
La villa Désirée sera votre point d’ancrage pour visiter Cherbourg et le Cotentin : -La Cité de la Mer à Cherbourg est un lieu à ne pas manquer lorsque l'on visite la presqu'île du Cotentin tout comme Port Racine, le château des Ravalet à Tourlaville ou encore la maison natale de Jean-François Millet .
-Vous séjournerez à environs 100 km des plages du débarquement et 120 km de Caen.
-Pour les sportifs, le Pôle Nautique de la Hague, situé à Urville Nacqueville propose un large panel d'activité : voile, paddle, longe côte, kitesurf, bouée tractée ou encore des stages d'initiation pour les petits mousses. -Pour les amoureux de la mer, la plage de Sciotot est un fameux spot de surf, le massif dunaire de Biville vous offre un paysage magnifique et un terrain de jeu pour les enfants. C'est une idée de promenade insolite qui vous permettra de découvrir des chars abandonnés de la 2nde GM. Il ne faut pas oublier les randonnées au Nez de Jobourg : "Les plus hautes Falaises d'Europe sont, après le Mont-Saint-Michel, le lieu le plus visité de la Manche. Cette expérience sensorielle est tout simplement inoubliable" (france-randos com)
Autres remarques
-Sur demande nous vous laissons à disposition des affaires de puériculture : chaise haute et lit parapluie avec son matelas.
– Vous avez la possibilité d'entreposer vos bagages avant ou après votre départ et de déposer des vélos dans un cellier fermé.
– N'hésitez pas si vous avez d'autres demandes nous ferons de notre mieux pour agrémenter votre séjour.
English
Relax in this unique, tranquil accommodation, 350m from the shops in Urville Nacqueville and 500m from the beach. The private garden features a picnic table, barbecue and two sun loungers, so you can make the most of summer and the sea view.
The accommodation
Enter directly into the fully-equipped kitchen and dining area. Then go down one step to the living room. In winter, we'll leave a fire for a cozy moment. The master suite is on the ground floor, just off the laundry area (washing machine and tumble dryer). It has a 160/200 bed and a shower room directly accessible from the outside, making it ideal for returning from the beach. The first floor offers a bathroom and two bedrooms: one with a double bed, the other with two single beds. Beds will be made up on arrival and towels are also included.
Traveler access
Villa Désirée will be your base for visiting Cherbourg and the Cotentin region: -The Cité de la Mer in Cherbourg is a must-see when visiting the Cotentin peninsula, as are Port Racine, the Château des Ravalet in Tourlaville and Jean-François Millet's birthplace.
-You'll be staying around 100 km from the D-Day landing beaches and 120 km from Caen.
-For sports enthusiasts, the Pôle Nautique de la Hague, located in Urville Nacqueville, offers a wide range of activities: sailing, paddle-boarding, longe côte, kitesurfing, towed buoys and introductory courses for youngsters. -For sea lovers, Sciotot beach is a famous surfing spot, and the Biville dune massif offers magnificent scenery and a playground for children. The Biville dune massif offers magnificent scenery and a playground for children, while the abandoned tanks of the 2nd World War can be discovered. And don't forget the Nez de Jobourg: "Europe's highest cliffs are, after Mont-Saint-Michel, the most visited site in the Channel. This sensory experience is simply unforgettable" (france-randos com)
Other comments
-On request, we can provide you with baby equipment: high chair and cot with mattress.
– You can store your luggage before or after your departure, and leave bicycles in a closed storeroom.
– If you have any other requests, please do not hesitate to contact us. We will do our best to make your stay as pleasant as possible.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser einzigartigen und ruhigen Unterkunft, die 350 m von den Geschäften der Ortschaft Urville Nacqueville und 500 m vom Strand entfernt liegt. Sie verfügen über einen privaten Garten mit einem Picknicktisch, einem Grill und zwei Sonnenliegen, um den Sommer und den Meerblick in vollen Zügen zu genießen.
Die Unterkunft
Sie betreten direkt die perfekt ausgestattete Küche mit ihrem Essbereich. Dann gehen Sie eine Stufe hinunter, um in das Wohnzimmer zu gelangen. Im Winter werden wir hier ein Feuer für einen Cocoonning-Moment anzünden. Die Mastersuite befindet sich im Erdgeschoss, im Anschluss an die Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Sie verfügt über ein 160/200 cm breites Bett und ein Badezimmer, das direkt von außen zugänglich ist, praktisch für die Rückkehr vom Strand. Das Obergeschoss bietet ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher sind ebenfalls inbegriffen.
Anreise der Reisenden
Die Villa Désirée ist Ihr Ausgangspunkt, um Cherbourg und die Region Cotentin zu erkunden: -Die Cité de la Mer in Cherbourg ist ein Muss, wenn man die Halbinsel Cotentin besucht, ebenso wie Port Racine, das Schloss der Ravalet in Tourlaville oder das Geburtshaus von Jean-François Millet.
-Sie wohnen etwa 100 km von den D-Day-Stränden und 120 km von Caen entfernt.
-Für Sportler bietet der Pôle Nautique de la Hague in Urville Nacqueville ein breites Spektrum an Aktivitäten: Segeln, Paddeln, Longe côte, Kitesurfen, Bojenfahren oder auch Schnupperkurse für kleine Segler. -Für Meeresliebhaber ist der Strand von Sciotot ein berühmter Surfspot, und das Dünenmassiv von Biville bietet Ihnen eine wunderschöne Landschaft und einen Spielplatz für die Kinder. Dies ist eine Idee für eine ungewöhnliche Wanderung, bei der Sie verlassene Panzer aus dem 2. GM entdecken können. Nicht zu vergessen sind die Wanderungen zur Nez de Jobourg: "Die höchsten Klippen Europas sind nach dem Mont-Saint-Michel der meistbesuchte Ort im Departement Manche. Diese Sinneserfahrung ist einfach unvergesslich" (france-randos com)
Sonstige Bemerkungen
-Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kindersachen zur Verfügung: Hochstuhl und Regenschirmbett mit Matratze.
– Sie haben die Möglichkeit, Ihr Gepäck vor oder nach Ihrer Abreise zu lagern und Fahrräder in einem geschlossenen Kellerraum zu deponieren.
– Wenn Sie weitere Wünsche haben, werden wir unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Dutch
Ontspan in deze unieke en rustige accommodatie, gelegen op 350m van de winkels in het marktstadje Urville Nacqueville en op 500m van het strand. Er is een privétuin met picknicktafel, barbecue en twee ligstoelen zodat je optimaal kunt genieten van de zomer en het uitzicht op zee.
De accommodatie
Kom direct binnen in de volledig uitgeruste keuken en eethoek. Ga dan een trede naar beneden naar de woonkamer. In de winter laten we een vuurtje branden voor een gezellig moment. De master suite bevindt zich op de begane grond, net naast de wasruimte (wasmachine en droger). Het heeft een bed van 160/200 en een doucheruimte die direct van buitenaf toegankelijk is, wat praktisch is als je terugkomt van het strand. De eerste verdieping heeft een badkamer en twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed, de andere met twee eenpersoonsbedden. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn ook inbegrepen.
Toegang voor reizigers
Villa Désirée is uw uitvalsbasis voor een bezoek aan Cherbourg en de Cotentin regio: -De Cité de la Mer in Cherbourg is een must als je het schiereiland Cotentin bezoekt, net als Port Racine, het Château des Ravalet in Tourlaville en het geboortehuis van Jean-François Millet.
-Je verblijft op ongeveer 100 km van de landingsstranden van D-Day en op 120 km van Caen.
-Voor sportliefhebbers biedt de Pôle Nautique de la Hague, gelegen in Urville Nacqueville, een breed scala aan activiteiten: zeilen, peddelen, kajakken langs de kust, kitesurfen, sleepboeien en introductiecursussen voor jongeren. -Voor de liefhebbers van de zee is het strand van Sciotot een beroemde surfspot en het duinmassief van Biville biedt een prachtig landschap en een speeltuin voor kinderen. Het is een leuk idee voor een ongewone wandeling waar je verlaten tanks uit de 2e Wereldoorlog kunt ontdekken. En vergeet de wandelingen naar de Nez de Jobourg niet: "De hoogste kliffen van Europa zijn, na Mont-Saint-Michel, de meest bezochte plek in La Manche. Deze zintuiglijke ervaring is gewoon onvergetelijk" (france-randos com)
Andere opmerkingen
-Op aanvraag kunnen we babyspullen ter beschikking stellen: kinderstoel en kinderbedje met matras.
– Je kunt je bagage voor of na je vertrek opbergen en fietsen in een afgesloten berging achterlaten.
– Als je andere verzoeken hebt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen en we zullen ons best doen om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
Relájese en este alojamiento único y tranquilo, situado a 350 m de las tiendas de la ciudad mercado de Urville Nacqueville y a 500 m de la playa. Dispone de un jardín privado con mesa de picnic, barbacoa y dos tumbonas para disfrutar al máximo del verano y de las vistas al mar.
El alojamiento
Entre directamente en la cocina totalmente equipada y el comedor. A continuación, baje un escalón hasta la sala de estar. En invierno, dejaremos una chimenea para un momento acogedor. La suite principal está en la planta baja, justo al lado de la zona de lavandería (lavadora y secadora). Tiene una cama de 160/200 y un cuarto de ducha al que se accede directamente desde el exterior, lo que resulta práctico cuando se vuelve de la playa. La primera planta tiene un cuarto de baño y dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y el otro con dos camas individuales. Las camas estarán hechas a la llegada y las toallas también están incluidas.
Acceso para viajeros
Villa Désirée será su base para visitar Cherburgo y la región de Cotentin: -La Cité de la Mer de Cherburgo es una visita obligada en la península de Cotentin, al igual que Port Racine, el castillo de Ravalet en Tourlaville y la casa natal de Jean-François Millet.
-Estará a unos 100 km de las playas del desembarco del Día D y a 120 km de Caen.
-Para los amantes del deporte, el Pôle Nautique de la Hague, situado en Urville Nacqueville, ofrece una amplia gama de actividades: vela, paddle, kayak costero, kitesurf, boyas remolcadas y cursos de iniciación para jóvenes. -Para los amantes del mar, la playa de Sciotot es un famoso lugar de surf, y el macizo de dunas de Biville ofrece magníficos paisajes y un parque infantil. Es una buena idea para un paseo insólito en el que podrá descubrir tanques abandonados de la II Guerra Mundial. Y no olvide los paseos a la Nez de Jobourg: "Los acantilados más altos de Europa son, después del Mont-Saint-Michel, el lugar más visitado de La Mancha. Esta experiencia sensorial es sencillamente inolvidable" (france-randos com)
Otros comentarios
-A petición, podemos proporcionarle equipamiento para bebés: trona y cuna con colchón.
– Puede guardar su equipaje antes o después de su salida y dejar las bicicletas en un trastero cerrado.
– Si tiene alguna otra petición, no dude en ponerse en contacto con nosotros y haremos todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible.
Italiano
Rilassatevi in questo alloggio unico e tranquillo, situato a 350 m dai negozi della città mercato di Urville Nacqueville e a 500 m dalla spiaggia. C'è un giardino privato con tavolo da picnic, barbecue e due lettini per godersi al massimo l'estate e la vista sul mare.
L'alloggio
Entrate direttamente nella cucina completamente attrezzata e nella zona pranzo. Scendete poi un gradino per raggiungere il soggiorno. In inverno, lasceremo un caminetto per un momento di intimità. La suite padronale si trova al piano terra, appena fuori dalla zona lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Dispone di un letto da 160/200 e di un bagno con doccia accessibile direttamente dall'esterno, il che è pratico quando si torna dalla spiaggia. Al primo piano si trovano un bagno e due camere da letto: una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli. I letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono inclusi.
Accesso per i viaggiatori
Villa Désirée sarà la vostra base per visitare Cherbourg e la regione del Cotentin: -La Cité de la Mer di Cherbourg è una tappa obbligata per visitare la penisola del Cotentin, così come Port Racine, il Castello di Ravalet a Tourlaville e la casa natale di Jean-François Millet.
-Soggiornerete a circa 100 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day e a 120 km da Caen.
-Per gli amanti dello sport, il Pôle Nautique de la Hague, situato a Urville Nacqueville, offre un'ampia gamma di attività: vela, paddle, kayak costiero, kitesurf, boe trainate e corsi introduttivi per i più giovani. -Per gli amanti del mare, la spiaggia di Sciotot è un luogo famoso per il surf, mentre il massiccio dunale di Biville offre uno scenario magnifico e un parco giochi per i bambini. È un'ottima idea per una passeggiata insolita, dove si possono scoprire carri armati abbandonati della Seconda guerra mondiale. Da non dimenticare le passeggiate ai Nez de Jobourg: "Le falesie più alte d'Europa sono, dopo Mont-Saint-Michel, il luogo più visitato della Manche. Questa esperienza sensoriale è semplicemente indimenticabile" (france-randos com)
Altri commenti
-Su richiesta, possiamo fornirvi l'attrezzatura per bambini: seggiolone e lettino con materasso.
– È possibile depositare i bagagli prima o dopo la partenza e lasciare le biciclette in un deposito chiuso.
– Se avete altre richieste, non esitate a contattarci e faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.