Maison de Campagne 25 – Saint-Cirgues-la-Loutre

Cette petite maison de campagne située dans un hameau au cœur de la Xaintrie, une région à découvrir entre Corrèze et Cantal, offre un cadre idyllique pour les amoureux de grands espaces et de vertes forêts. L'hébergement se compose, en rez de chaussée, d'une cuisine indépendante (lave-linge, four, frigo, micro-ondes), d'une pièce de séjour (canapé, TV), d'une salle de bain/WC. Les chambres sont à l'étage (1 lit 140, 2 lits 90). L'ensemble est sobre, simple et propre. Un petit jardin clos meublé d'un salon de jardin complète la prestation. L'atout de cette maison réside dans sa proximité avec le site emblématique des Tours de Merle, la jolie ville d'Argentat et des lieux aussi originaux que les Jardins Sothys ou les Fermes du Moyen-Age.

This small country house situated in a hamlet in the heart of the Xaintrie, a region to be discovered between Corrèze and Cantal, offers an idyllic setting for lovers of wide open spaces and green forests. The accommodation is composed, on the ground floor, of an independent kitchen (washing machine, oven, fridge, microwave), a living room (sofa, TV), a bathroom/WC. The bedrooms are on the first floor (1 bed 140, 2 beds 90). The whole is sober, simple and clean. A small enclosed garden furnished with garden furniture completes the service. The advantage of this house lies in its proximity to the emblematic site of the Tours de Merle, the pretty town of Argentat and places as original as the Sothys Gardens or the medieval farms.

Dieses kleine Landhaus in einem Weiler im Herzen der Xaintrie, einer Region, die es zwischen Corrèze und Cantal zu entdecken gilt, bietet einen idyllischen Rahmen für Liebhaber von weiten Flächen und grünen Wäldern. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus einer separaten Küche (Waschmaschine, Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle), einem Wohnzimmer (Sofa, TV) und einem Badezimmer/WC. Die Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss (1 Bett 140, 2 Betten 90). Das Ganze ist nüchtern, einfach und sauber. Ein kleiner, eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln rundet das Angebot ab. Der Vorteil dieses Hauses liegt in seiner Nähe zu den symbolträchtigen Tours de Merle, der hübschen Stadt Argentat und so originellen Orten wie den Jardins Sothys oder den Fermes du Moyen-Age.

Dit kleine landhuis gelegen in een gehucht in het hart van de Xaintrie, een te ontdekken streek tussen Corrèze en Cantal, biedt een idyllische omgeving voor liefhebbers van open ruimtes en groene bossen. De accommodatie bestaat, op de begane grond, uit een onafhankelijke keuken (wasmachine, oven, koelkast, magnetron), een woonkamer (bank, TV), een badkamer/toilet. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Het geheel is sober, eenvoudig en schoon. Een kleine omheinde tuin met tuinmeubelen maakt de service compleet. Het voordeel van dit huis ligt in de nabijheid van de emblematische site van de Tours de Merle, het mooie stadje Argentat en originele plaatsen als de Tuinen van Sothys of de Fermes du Moyen-Age.

Esta pequeña casa de campo situada en una aldea en el corazón de la Xaintrie, una región a descubrir entre Corrèze y Cantal, ofrece un entorno idílico para los amantes de los espacios abiertos y los bosques verdes. El alojamiento consta, en la planta baja, de una cocina independiente (lavadora, horno, nevera, microondas), un salón (sofá, TV), un baño/WC. Los dormitorios están en la primera planta (1 cama de 140, 2 camas de 90). El conjunto es sencillo y limpio. Un pequeño jardín cerrado con muebles de jardín completa el servicio. La ventaja de esta casa reside en su proximidad al emblemático emplazamiento de las Tours de Merle, a la bonita ciudad de Argentat y a lugares tan originales como los Jardines de Sothys o las Fermes du Moyen-Age.

Questa piccola casa di campagna situata in una frazione nel cuore della Xaintrie, una regione da scoprire tra la Corrèze e il Cantal, offre un ambiente idilliaco per gli amanti degli spazi aperti e delle foreste verdi. L'alloggio è composto, al piano terra, da una cucina indipendente (lavatrice, forno, frigorifero, microonde), un soggiorno (divano, TV), un bagno/WC. Le camere da letto si trovano al primo piano (1 letto 140, 2 letti 90). L'insieme è semplice e pulito. Un piccolo giardino recintato e arredato con mobili da giardino completa il servizio. Il vantaggio di questa casa risiede nella sua vicinanza al sito emblematico di Tours de Merle, alla graziosa cittadina di Argentat e a luoghi originali come i Giardini Sothys o le Fermes du Moyen-Age.