Description
Dans le centre du département de la Manche à 4 km de la plage de Saint-Germain-sur-Ay, cette petite maison indépendante est située dans un village de campagne sur un terrain clos de 1000 m² arboré et abrité.
Activités possibles à proximité : promenades sur les chemins de campagne et en bord de mer, pêche à pied, char à voile, plage surveillée, visite des marais de Cotentin et du Bessin, découverte des villes de Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, les plages du Débarquement, la Hague, le Val de Saire…
English
In the centre of the Manche department, 4 km from the beach of Saint-Germain-sur-Ay, this small detached house is located in a country village on a 1000 m² fenced plot of land with trees and shelter.
Possible activities in the vicinity: walks on the country paths and along the sea, fishing, sand yachting, supervised beach, visit of the Cotentin and Bessin marshes, discovery of the towns of Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, the D-Day landing beaches, the Hague, the Val de Saire…
Deutsch
Im Zentrum des Departements Manche, 4 km vom Strand von Saint-Germain-sur-Ay entfernt, befindet sich dieses kleine, unabhängige Haus in einem Dorf auf dem Land auf einem 1000 m² großen, geschlossenen Grundstück mit Bäumen und Schutz.
Mögliche Aktivitäten in der Nähe: Spaziergänge auf Feldwegen und am Meer, Angeln, Strandsegeln, bewachter Strand, Besuch der Sümpfe von Cotentin und Bessin, Erkundung der Städte Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, der Landungsstrände, La Hague, Val de Saire…
Dutch
In het centrum van het departement Manche, op 4 km van het strand van Saint-Germain-sur-Ay, ligt dit kleine vrijstaande huis in een plattelandsdorpje op een omheind terrein van 1000 m² met bomen en beschutting.
Mogelijke activiteiten in de omgeving: wandelingen over de landwegen en langs de zee, vissen te voet, strandzeilen onder toezicht, bezoek aan de moerassen van Cotentin en Bessin, ontdekking van de steden Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, de landingsstranden van D-Day, Den Haag, de Val de Saire…
Español
En el centro del departamento de la Manche, a 4 km de la playa de Saint-Germain-sur-Ay, esta pequeña casa unifamiliar se encuentra en un pueblo de campo en una parcela cerrada de 1000 m² plantada con árboles y protegida.
Posibles actividades en los alrededores: paseos por los caminos rurales y por el mar, pesca, vela de arena, playa vigilada, visita de las marismas de Cotentin y Bessin, descubrimiento de las ciudades de Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherburgo, las playas del desembarco del Día D, La Haya, el Val de Saire…
Italiano
Nel centro del dipartimento della Manche, a 4 km dalla spiaggia di Saint-Germain-sur-Ay, questa piccola casa indipendente si trova in un villaggio di campagna su un terreno recintato di 1000 m² con alberi e tettoie.
Attività possibili nelle vicinanze: passeggiate sui sentieri di campagna e in riva al mare, pesca, sand yachting, spiaggia sorvegliata, visita delle paludi del Cotentin e del Bessin, scoperta delle città di Lessay, La Haye-du-Puits, Saint-Lô, Coutances, Cherbourg, le spiagge dello sbarco del D-Day, l'Aia, la Val de Saire…