Description
Appartement spacieux de 40m² habitable (55 m² au sol) situé au cœur de la ville historique de Granville pour 1 à 4 personnes.
Vous profiterez d'une vue panoramique plein sud sur la ville, la mer et le port.
Il se trouve au 3ème et dernier étage sans ascenseur d'un immeuble de granit situé dans la Haute Ville.
Il est constitué d'une chambre avec lit de 140×200, rangements et TV, d'une cuisine équipée (réfrigérateur, four et four micro-ondes, plaques induction, lave-vaisselle) ouverte sur le salon avec table, chaises, vaisselle etc., d'un salon avec canapé convertible type BZ en 140 (très confortable), 3 fenêtres sur mer, TV, d'une salle de bain avec baignoire, WC et lave linge séchant, d'un grand placard.
Accès au port, commerces, mer et plages en 5 minutes à pied.
Réservation minimum 3 nuits hors vacances scolaires.
Réservation à la semaine du samedi au samedi durant les vacances scolaires.
Location de mai à septembre, pas de chauffage.
Arrivée entre 15h et 19h. Départ entre 8h et 11h.
Une caution de 300€ vous sera demandée à l'arrivée et restituée au moment du départ.
Immeuble non fumeur, animaux non admis.
English
Spacious 40m² apartment (55 m² floor area) located in the heart of the historic town of Granville for 1 to 4 people.
You'll enjoy a panoramic south-facing view of the town, sea and harbor.
It is located on the 3rd and top floor (no elevator) of a granite building in the Upper Town.
It comprises a bedroom with 140×200 bed, storage space and TV, a fully-equipped kitchen (fridge, oven and microwave, induction hob, dishwasher) opening onto the living room with table, chairs, crockery, etc., a living room with BZ 140 sofa bed (very comfortable), 3 windows overlooking the sea, TV, a bathroom with bath, WC and washing machine with dryer, and a large closet.
Access to port, shops, sea and beaches in 5 minutes on foot.
Minimum 3-night booking outside school vacations.
Weekly reservations from Saturday to Saturday during school vacations.
Rental from May to September, no heating.
Arrival between 3pm and 7pm. Departure between 8am and 11am.
A deposit of 300? is required on arrival and returned on departure.
No smoking, no pets allowed.
Deutsch
Geräumige Wohnung von 40m² Wohnfläche (55 m² Grundfläche) im Herzen der historischen Stadt Granville für 1 bis 4 Personen.
Sie genießen einen Panoramablick nach Süden auf die Stadt, das Meer und den Hafen.
Die Wohnung befindet sich im dritten und letzten Stock ohne Aufzug eines Granitgebäudes in der Oberstadt.
Sie besteht aus einem Schlafzimmer mit Bett 140×200, Schränken und TV, einer ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle, Induktionskochplatten, Geschirrspüler), die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit Tisch, Stühlen, Geschirr usw., einem Wohnzimmer mit Schlafsofa Typ BZ 140 (sehr bequem), 3 Fenstern zum Meer, TV, einem Badezimmer mit Badewanne, WC und Waschtrockner, einem großen Schrank.
Zugang zum Hafen, zu den Geschäften, zum Meer und zu den Stränden in 5 Minuten zu Fuß.
Reservierung von mindestens 3 Nächten außerhalb der Schulferien.
Wochenweise Buchung von Samstag bis Samstag während der Schulferien.
Vermietung von Mai bis September, keine Heizung.
Ankunft zwischen 15 Uhr und 19 Uhr. Abreise zwischen 8 und 11 Uhr.
Eine Kaution von 300? wird bei der Ankunft verlangt und bei der Abreise zurückerstattet.
Nichtrauchergebäude, keine Haustiere erlaubt.
Dutch
Ruim appartement van 40 m² (55 m² vloeroppervlak) gelegen in het hart van de historische stad Granville voor 1 tot 4 personen.
Je geniet van een panoramisch uitzicht op het zuiden over de stad, de zee en de haven.
Het ligt op de 3e en bovenste verdieping (geen lift) van een granieten gebouw in de bovenstad.
Het bestaat uit een slaapkamer met een bed van 140×200, bergruimte en tv, een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven en magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser) die uitkomt op de woonkamer met tafel, stoelen, servies, enz., een woonkamer met een slaapbank van BZ 140 (zeer comfortabel), 3 ramen met uitzicht op zee, tv, een badkamer met bad, wc en wasmachine, en een grote kast.
Toegang tot de haven, winkels, zee en stranden in 5 minuten te voet.
Reservering minimaal 3 nachten, behalve tijdens schoolvakanties.
Wekelijkse boekingen van zaterdag tot zaterdag tijdens schoolvakanties.
Verhuur van mei tot september, geen verwarming.
Aankomst tussen 15 en 19 uur. Vertrek tussen 8 en 11 uur.
Bij aankomst wordt een borg van €300 gevraagd, die bij vertrek wordt teruggegeven.
Niet roken, geen huisdieren toegestaan.
Español
Amplio piso de 40 m² (55 m² de superficie útil) situado en el corazón de la ciudad histórica de Granville para 1 a 4 personas.
Disfrutará de una vista panorámica orientada al sur sobre la ciudad, el mar y el puerto.
Se encuentra en la 3ª y última planta (sin ascensor) de un edificio de granito de la Ciudad Alta.
Consta de una habitación con cama de 140×200, espacio de almacenamiento y TV, una cocina totalmente equipada (nevera, horno y microondas, placa de inducción, lavavajillas) abierta al salón con mesa, sillas, vajilla, etc., un salón con sofá cama BZ 140 (muy cómodo), 3 ventanas con vistas al mar, TV, un cuarto de baño con bañera, WC y lavadora, y un gran armario.
Acceso al puerto, tiendas, mar y playas en 5 minutos a pie.
Reserva mínima de 3 noches excepto durante las vacaciones escolares.
Reservas semanales de sábado a sábado durante las vacaciones escolares.
Alquiler de mayo a septiembre, sin calefacción.
Llegada entre las 15h y las 19h. Salida entre las 8h y las 11h.
Se pedirá una fianza de 300 euros a la llegada que se devolverá a la salida.
No fumadores, no se admiten animales.
Italiano
Spazioso appartamento di 40 m² (55 m² di superficie) situato nel cuore della città storica di Granville per 1-4 persone.
Godrete di una vista panoramica verso sud sulla città, sul mare e sul porto.
Si trova al 3° e ultimo piano (senza ascensore) di un edificio in granito nella Città Alta.
È composto da una camera da letto con letto 140×200, ripostiglio e TV, una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno e microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie) che si apre sul soggiorno con tavolo, sedie, stoviglie, ecc., un salotto con divano letto BZ 140 (molto comodo), 3 finestre con vista sul mare, TV, un bagno con vasca, WC e lavatrice, e un grande armadio.
Accesso al porto, ai negozi, al mare e alle spiagge in 5 minuti a piedi.
Prenotazione minima di 3 notti, tranne durante le vacanze scolastiche.
Prenotazioni settimanali da sabato a sabato durante le vacanze scolastiche.
Affitto da maggio a settembre, senza riscaldamento.
Arrivo tra le 15.00 e le 19.00. Partenza tra le 8.00 e le 11.00.
All'arrivo verrà richiesto un deposito cauzionale di 300 euro, che verrà restituito alla partenza.
Non è consentito fumare e non sono ammessi animali domestici.