Meublé de tourisme > Moulin de Cavigny 1 – Ponts

Le gîte, construit dans un moulin du XIXème siècle, indépendant de l'habitation principale, est de conception récente, alliant confort et vieilles pierres. Le bief, la chute d'eau, les portiers, les nocks et les 2 roues en état de fonctionnement, sont à proximité, pour le plaisir des yeux et les amoureux des moulins typiques de la région.

The gîte, built in a 19th century mill, independent from the main house, is of recent design, combining comfort and old stones. The forebay, the waterfall, the doormen, the nocks and the 2 wheels in working order, are nearby, for the pleasure of the eyes and the lovers of the typical mills of the region.

Die Unterkunft, die in einer Mühle aus dem 19. Jahrhundert gebaut wurde und unabhängig von der Hauptwohnung ist, ist neu konzipiert und verbindet Komfort mit alten Steinen. Der Wasserlauf, der Wasserfall, die Pförtner, die Nocks und die 2 funktionierenden Räder befinden sich in der Nähe und erfreuen das Auge und die Liebhaber der für die Region typischen Mühlen.

De gîte, gebouwd in een 19e eeuwse molen, onafhankelijk van het hoofdhuis, is van recent ontwerp, waarbij comfort en oude stenen worden gecombineerd. De molenstroom, de waterval, de dragers, de nocks en de 2 werkende molens zijn vlakbij, voor het plezier van de ogen en de liefhebbers van de typische molens van de streek.

La casa rural, construida en un molino del siglo XIX, independiente de la casa principal, es de diseño reciente, combinando confort y piedras antiguas. El arroyo del molino, la cascada, los porteros, las cerraduras y las 2 ruedas en funcionamiento, están cerca, para el placer de los ojos y de los amantes de los molinos típicos de la región.

Il gîte, costruito in un mulino del XIX secolo, indipendente dalla casa principale, è di concezione recente e combina comfort e pietre antiche. La corrente del mulino, la cascata, le portinerie, le cocche e le 2 ruote funzionanti sono nelle vicinanze, per il piacere degli occhi e degli amanti dei mulini tipici della regione.