Description
Maison jumelée proche de la mer 300m, 5mn à pied de la plage. Située à 5mn à pied d’un restaurant et de commerces ouverts l’été. La maison a été entièrement rénovée en 2024. Tout est neuf literie, électroménager, linge. Parking pour deux voitures.
Rdc : une chambre, WC, lave linge, cuisine entièrement équipée (four, frigo et case congélation, micro-onde, plaque à induction, lave vaisselle, cafetière Senseo, grille pain), salon avec téléviseur et canapé. Le salon donne directement sur une grande terrasse de 30m2 équipée d’un salon de jardin, de deux lits soleil, d’un coffre pour ranger les jeux de plage, et d’un barbecue. A l’étage : salle de bain, double vasques, douche, WC, sèche cheveux. Deux chambres.
Extérieur complètement sécurisé.
English
Semi-detached house close to the sea 300m, 5mn walk from the beach. Located 5mn walk from a restaurant and shops open in summer. The house was completely renovated in 2024. New bedding, appliances and linen. Parking for two cars.
Ground floor: bedroom, WC, washing machine, fully equipped kitchen (oven, fridge and freezer, microwave, induction hob, dishwasher, Senseo coffee maker, toaster), living room with TV and sofa. The living room opens directly onto a large 30m2 terrace equipped with garden furniture, two sunbeds, a storage box for beach games and a barbecue. Upstairs: bathroom with double basins, shower, WC and hairdryer. Two bedrooms.
Completely secure exterior.
Deutsch
Doppelhaushälfte in der Nähe des Meeres 300m, 5mn zu Fuß zum Strand. 5 Gehminuten von einem Restaurant und Geschäften entfernt, die im Sommer geöffnet sind. Das Haus wurde 2024 komplett renoviert. Alles ist neu: Bettwäsche, Elektrogeräte, Wäsche. Parkplatz für zwei Autos.
Erdgeschoss: ein Schlafzimmer, WC, Waschmaschine, voll ausgestattete Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeemaschine, Toaster), Wohnzimmer mit Fernseher und Sofa. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie direkt auf die 30m2 große Terrasse, die mit Gartenmöbeln, zwei Sonnenliegen, einer Truhe für Strandspiele und einem Grill ausgestattet ist. Obergeschoss: Badezimmer, Doppelwaschbecken, Dusche, WC, Haartrockner. 2 Schlafzimmer.
Vollständig gesicherter Außenbereich.
Dutch
Halfvrijstaand huis dicht bij zee 300m, 5mn lopen van het strand. Gelegen op 5 minuten lopen van een restaurant en winkels geopend in de zomer. Het huis is volledig gerenoveerd in 2024. Alles is nieuw: beddengoed, apparaten, linnengoed. Parkeerplaats voor twee auto's.
Begane grond: slaapkamer, toilet, wasmachine, volledig ingerichte keuken (oven, koelkast en vriezer, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, Senseo, broodrooster), woonkamer met televisie en bank. De woonkamer geeft direct toegang tot een groot terras van 30 m2 met tuinmeubilair, twee ligbedden, een opslagruimte voor strandspellen en een barbecue. Boven: badkamer met dubbele wastafel, douche, wc en haardroger. Twee slaapkamers.
Volledig beveiligde buitenkant.
Español
Casa adosada cerca del mar 300m, 5mn a pie de la playa. Situado a 5 minutos a pie de un restaurante y tiendas abiertas en verano. La casa fue completamente renovado en 2024. Todo es nuevo: ropa de cama, electrodomésticos, ropa de cama. Aparcamiento para dos coches.
Planta baja: dormitorio, WC, lavadora, cocina totalmente equipada (horno, nevera y congelador, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera Senseo, tostadora), sala de estar con televisión y sofá. El salón da directamente a una gran terraza de 30m2 equipada con muebles de jardín, dos tumbonas, un espacio para guardar juegos de playa y una barbacoa. Arriba: cuarto de baño con doble lavabo, ducha, WC y secador de pelo. Dos dormitorios.
Exterior totalmente seguro.
Italiano
Casa bifamiliare vicino al mare 300m, 5mn a piedi dalla spiaggia. Situato a 5 minuti a piedi da un ristorante e negozi aperti in estate. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2024. Tutto è nuovo: biancheria da letto, elettrodomestici, biancheria. Parcheggio per due auto.
Piano terra: camera da letto, WC, lavatrice, cucina completamente attrezzata (forno, frigorifero e freezer, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina da caffè Senseo, tostapane), soggiorno con televisione e divano. Il soggiorno si apre direttamente su un'ampia terrazza di 30 m2 attrezzata con mobili da giardino, due lettini, un deposito per i giochi da spiaggia e un barbecue. Al piano superiore: bagno con doppio lavabo, doccia, WC e asciugacapelli. Due camere da letto.
Esterno completamente sicuro.