Le Manège – Mirville

A proximité de l'autoroute A29, dans une magnifique propriété avec piscine privée couverte chauffée à 28°c toute l'année, à deux pas du château de Mirville, ancien manège indépendant entièrement restauré : petit bijou dans un écrin de verdure idéalement situé pour découvrir les stations de la côte normande ou les richesses touristiques de la vallée de la Seine. Vous serez sous le charme d'un hébergement qui allie le charme d'une construction traditionnelle à une décoration soignée contemporaine. Rez-de-chaussée : Très grande pièce de vie (93m²) comprenant : – cuisine ouverte entièrement équipée (four, plaque induction, congélateur, micro-ondes…), – séjour, – salon (TV, cheminée d'exception), 1er étage : – 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm), – 1 chambre 2 personnes (2 lits 90x190cm), – salle d'eau très spacieuse, – wc séparé. A votre disposition : – Equipement bébé complet (chaise haute, lit, table à langer…..), wifi Extérieurs : – Terrasse (salon de jardin, barbecue). -Piscine privée à fond plat couverte (12X3,6M et 1,40M de profondeur) chauffée à 28°c toute l'année. Accessible à quelques pas du gîte. Climatisation réversible DAIKIN dans la pièce de vie et dans les chambres.

In a beautiful property, close to the castle of Mirville, former independent manège completely restored: gem in a green setting ideally located to discover the resorts of the Normandy coast or the tourist wealth of the Seine Valley. You will be charmed by an accommodation that combines the charm of a traditional building with a contemporary decoration. Ground floor : Very large living room (93m²) including: – open kitchen fully equipped (oven, induction hob, freezer, microwave …), – stay, – living room (flat screen TV, fireplace exception), 1st floor : – 1 double bedroom (1 bed 160x200cm), – 1 double bedroom (2 beds 90x190cm), – very spacious bathroom, – separate toilet. At your disposal : – Complete baby equipment (high chair, bed, changing table …..), wifi Outside: – Terrace (garden furniture, barbecue)

In der Nähe der Autobahn A29, in einem wunderschönen Anwesen mit privatem Hallenbad, das das ganze Jahr über auf 28°C beheizt wird, nur wenige Schritte vom Schloss Mirville entfernt, befindet sich eine ehemalige unabhängige Reithalle, die vollständig restauriert wurde: ein kleines Juwel im Grünen, das ideal gelegen ist, um die Ferienorte an der normannischen Küste oder die touristischen Reichtümer des Seine-Tals zu entdecken. Sie werden sich in eine Unterkunft verlieben, die den Charme einer traditionellen Bauweise mit einer gepflegten zeitgenössischen Dekoration verbindet. Erdgeschoss: Sehr großer Wohnraum (93m²) mit : – offene, voll ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Gefrierschrank, Mikrowelle…), – Wohnzimmer, – Salon (TV, außergewöhnlicher Kamin), 1. Stock: – 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), – 1 Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm), – sehr geräumiges Badezimmer, – separates WC. Zu Ihrer Verfügung: – Komplette Babyausstattung (Hochstuhl, Bett, Wickeltisch…..), Wifi Außenbereich: – Terrasse (Gartenmöbel, Grill). -Privater überdachter Swimmingpool mit flachem Boden (12X3,6M und 1,40M tief), der das ganze Jahr über auf 28°C beheizt wird. Zugang nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Umkehrbare Klimaanlage DAIKIN im Wohnraum und in den Schlafzimmern.

Vlakbij de snelweg A29, in een prachtig pand met een overdekt privézwembad dat het hele jaar door verwarmd is tot 28°c, op een steenworp afstand van het Château de Mirville, een voormalige onafhankelijke manege die volledig gerestaureerd is: een juweeltje in een groene omgeving, ideaal gelegen om de badplaatsen aan de Normandische kust of de toeristische trekpleisters van de Seinevallei te ontdekken. U zult in de ban raken van deze accommodatie, die de charme van een traditioneel gebouw combineert met een zorgvuldige hedendaagse inrichting. Begane grond: zeer grote woonkamer (93m²) bestaande uit : – volledig ingerichte open keuken (oven, inductiekookplaat, diepvriezer, magnetron, enz.), – woonkamer, – zitkamer (TV, uitzonderlijke open haard), 1ste verdieping: – 1 dubbele slaapkamer (1 bed 160x200cm), – 1 dubbele slaapkamer (2 bedden 90x190cm), – zeer ruime douchekamer, – aparte wc. Tot uw beschikking: – Complete babyuitrusting (kinderstoel, kinderbed, luiertafel …..), wifi Buiten: – Terras (tuinmeubelen, barbecue). -Privé, overdekt zwembad met vlakke bodem (12 x 3,6 m, 1,40 m diep), het hele jaar door verwarmd tot 28°C. Bereikbaar op enkele passen van de gîte. Omkeerbare DAIKIN airconditioning in de woonkamer en slaapkamers.

Cerca de la autopista A29, en una magnífica propiedad con piscina cubierta privada climatizada a 28°c todo el año, a dos pasos del Château de Mirville, antiguo picadero independiente totalmente restaurado: una pequeña joya en un entorno verde, idealmente situado para descubrir las estaciones de la costa normanda o las atracciones turísticas del valle del Sena. Quedará hechizado por este alojamiento, que combina el encanto de un edificio tradicional con una cuidada decoración contemporánea. Planta baja: gran sala de estar (93 m²) compuesta por : – cocina americana totalmente equipada (horno, placa de inducción, congelador, microondas, etc.), – salón, – sala de estar (TV, chimenea excepcional), 1ª planta: – 1 habitación doble (1 cama 160x200cm), – 1 habitación doble (2 camas 90x190cm), – cuarto de ducha muy espacioso, – wc separado. A su disposición: – Equipamiento completo para bebé (trona, cuna, cambiador …..), wifi Exterior: – Terraza (muebles de jardín, barbacoa). -Piscina privada, cubierta, de fondo plano (12 x 3,6 m, 1,40 m de profundidad) climatizada a 28°C todo el año. Accesible a pocos pasos de la casa rural. Aire acondicionado DAIKIN reversible en el salón y los dormitorios.

Vicino all'autostrada A29, in una magnifica proprietà con piscina privata coperta e riscaldata a 28° C tutto l'anno, a due passi dallo Château de Mirville, un ex maneggio indipendente completamente restaurato: un piccolo gioiello immerso nel verde, in posizione ideale per scoprire le località della costa normanna o le attrazioni turistiche della valle della Senna. Vi innamorerete di questo alloggio, che unisce il fascino di un edificio tradizionale a una meticolosa decorazione contemporanea. Piano terra: soggiorno molto grande (93 m²) composto da : – cucina a vista completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, congelatore, microonde, ecc.), – soggiorno, – salotto (TV, camino eccezionale), 1° piano: – 1 camera matrimoniale (1 letto 160x200cm), – 1 camera matrimoniale (2 letti 90x190cm), – bagno con doccia molto spazioso, – wc separato. A disposizione: – Attrezzatura completa per bambini (seggiolone, lettino, fasciatoio…..), wifi All'esterno: – Terrazza (mobili da giardino, barbecue). -Piscina privata, coperta, a fondo piatto (12 x 3,6 m, 1,40 m di profondità) riscaldata a 28°C tutto l'anno. Accessibile a pochi passi dall'alloggio. Aria condizionata DAIKIN reversibile nel soggiorno e nelle camere da letto.