Meublé de tourisme ma cab'âne – Vasperviller

Envie d'un moment à partager en famille ou entre amis, venez découvrir notre gîte "Ma Cab'Âne", situé dans un petit village pittoresque, niché sur sa colline qui surplombe la Vallée de la Sarre. Il saura vous séduire par sa localisation et son confort. Sa campagne environnante, riche et verdoyante vous apportera le calme et la sérénité, associée à un espace totalement privatisé. L'accès rapide aux multiples sentiers forestiers, comme aux différentes pistes VTT et pistes cyclables feront le plaisir des adeptes de randonnées à pied ou à vélo Les activités possibles aux abords de notre gîte sont nombreuses et variées (sites pittoresques – richesses architecturales, naturelles et de loisirs). Mais notre gîte c'est aussi un véritable petit nid douillet, construit avec la plus noble des matières, le bois. Son grand jardin s'aura ravir les parents, comme les enfants. Un espace de jeux leurs est spécialement dédié. Vous aurez peut-être, l'occasion de faire la connaissance de Mambo et Izarra, nos 2 ânes.

Come and discover our "Ma Cab'Âne" gîte, located in a picturesque village nestled on a hill overlooking the Sarre Valley. Its location and comfort will win you over. The lush, green surrounding countryside will bring you peace and serenity, combined with a totally private space. Quick access to numerous forest trails, as well as mountain bike and cycle paths, will delight hiking and biking enthusiasts alike The activities available in the vicinity of our gîte are many and varied (picturesque sites – architectural, natural and leisure treasures). But our gîte is also a cosy little nest, built with the noblest of materials, wood. Its large garden will delight parents and children alike. A play area is especially dedicated to them. Perhaps you'll have the chance to meet Mambo and Izarra, our 2 donkeys.

Entdecken Sie unsere Ferienwohnung "Ma Cab'Âne", die sich in einem kleinen malerischen Dorf auf einem Hügel mit Blick auf das Saartal befindet. Es wird Sie mit seiner Lage und seinem Komfort begeistern. Seine reiche und grüne Umgebung wird Ihnen Ruhe und Gelassenheit bringen, verbunden mit einem völlig privaten Bereich. Der schnelle Zugang zu den zahlreichen Waldwegen, wie auch zu den verschiedenen Mountainbike- und Radwegen wird die Anhänger von Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad erfreuen In der Umgebung unseres Ferienhauses sind zahlreiche Aktivitäten möglich (malerische Orte – architektonischer Reichtum, Natur- und Freizeitschätze). Unsere Unterkunft ist aber auch ein richtiges kleines gemütliches Nest, das aus dem edelsten aller Materialien, dem Holz, gebaut wurde. Der große Garten wird Eltern und Kinder gleichermaßen begeistern. Ein Spielplatz ist speziell für sie eingerichtet. Vielleicht haben Sie die Gelegenheit, unsere beiden Esel Mambo und Izarra kennen zu lernen.

Kom en ontdek onze gîte "Ma Cab'Âne", gelegen in een pittoresk dorpje op een heuvel met uitzicht op de Sarrevallei. Je zult dol zijn op de locatie en het comfort. Het weelderige, groene omliggende platteland biedt je rust en stilte, gecombineerd met een volledig privéterrein. De snelle toegang tot de vele bospaden, evenals de verschillende mountainbikeroutes en fietspaden, zullen zowel fervente wandelaars als fietsers verrukken In de omgeving van onze gîte is een breed scala aan activiteiten beschikbaar (pittoreske plekjes – architectonische, natuurlijke en vrijetijdsschatten). Maar onze gîte is ook een gezellig nestje, gebouwd van het edelste materiaal: hout. De grote tuin zal zowel ouders als kinderen bekoren. Er is een speciale speelruimte voor hen. Je kunt ook Mambo en Izarra ontmoeten, onze 2 ezels.

Venga a descubrir nuestra casa rural "Ma Cab'Âne", situada en un pintoresco pueblecito enclavado en una colina con vistas al valle del Sarre. Le encantará su ubicación y su comodidad. La exuberante y verde campiña que la rodea le proporcionará paz y tranquilidad, combinadas con un espacio totalmente privado. El rápido acceso a los numerosos senderos forestales, así como a las diversas rutas de bicicleta de montaña y carriles bici, hará las delicias de los aficionados al senderismo y al ciclismo En los alrededores de nuestra casa rural se puede practicar una gran variedad de actividades (lugares pintorescos, tesoros arquitectónicos, naturales y de ocio). Pero nuestra casa rural es también un pequeño nido acogedor, construido con el más noble de los materiales, la madera. Su amplio jardín hará las delicias de padres e hijos. Hay una zona de juegos especialmente para ellos. También tendrá la oportunidad de conocer a Mambo e Izarra, nuestros 2 burros.

Venite a scoprire il nostro gîte "Ma Cab'Âne", situato in un pittoresco paesino adagiato su una collina che domina la Valle della Sarre. Vi innamorerete della sua posizione e del suo comfort. La verde e rigogliosa campagna circostante vi garantirà pace e tranquillità, insieme a uno spazio totalmente privato. Il rapido accesso ai numerosi sentieri forestali, nonché ai vari percorsi per mountain bike e alle piste ciclabili, farà la gioia di appassionati escursionisti e ciclisti Nelle vicinanze del nostro gîte è possibile praticare un'ampia gamma di attività (siti pittoreschi – tesori architettonici, naturali e per il tempo libero). Ma il nostro gîte è anche un piccolo nido accogliente, costruito con il più nobile dei materiali, il legno. Il suo ampio giardino farà la gioia di genitori e bambini. C'è un'area giochi appositamente dedicata a loro. Potrete anche incontrare Mambo e Izarra, i nostri due asini.