Chambres d'hôtes Le Jardin de Marie – Vasperviller

Notre maison d'hôtes est située sur les hauteurs d'un joli petit village fleuri entre St Quirin et Abreschviller, au calme, entourée d'un jardin à votre disposition. 3 chambres lits doubles et lits simples + lits jeune enfant et bébé. Sanitaires privés. Situation : à 15 mn du Center Parcs de Hattigny, à 20 mn du Parc animalier de Ste Croix, à 5 mn du départ train forestier d Abreschviller, à 1h de Strasbourg-Nancy-Metz. Pistes cyclables et chemins de randonnée. Accueil chevaux au parc et possibilité bivouac pour les cavaliers. 2 vélos à disposition.

Our guest house is located on the heights of a pretty little flowery village between St Quirin and Abreschviller, in a quiet area, surrounded by a garden at your disposal. 3 rooms with double and single beds + beds for young children and babies. Private toilets. Location : 15 mn from the Center Parcs of Hattigny, 20 mn from the Animal Park of Ste Croix, 5 mn from the forest train of Abreschviller, 1h from Strasbourg-Nancy-Metz. Bicycle paths and hiking trails. Horses welcome in the park and possibility of bivouac for riders. 2 bicycles at your disposal.

Unser Gästehaus liegt auf den Höhen eines hübschen, blumengeschmückten Dorfes zwischen St Quirin und Abreschviller, in ruhiger Lage, umgeben von einem Garten, der Ihnen zur Verfügung steht. 3 Zimmer mit Doppel- und Einzelbetten + Kinder- und Babybetten. Private sanitäre Einrichtungen. Lage: 15 Minuten vom Center Parcs von Hattigny, 20 Minuten vom Tierpark von Ste Croix, 5 Minuten von der Abfahrt des Waldzugs von Abreschviller, 1 Stunde von Straßburg-Nancy-Metz entfernt. Rad- und Wanderwege. Empfang von Pferden im Park und Biwakmöglichkeit für Reiter. 2 Fahrräder zur Verfügung.

Ons pension is gelegen op de hoogten van een mooi dorpje in bloei tussen St Quirin en Abreschviller, in een rustige omgeving, omgeven door een tuin die tot uw beschikking staat. 3 slaapkamers met dubbele en enkele bedden + kinderbedjes voor jonge kinderen en baby's. Privé sanitair. Ligging: 15 minuten van Center Parcs de Hattigny, 20 minuten van het dierenpark Ste Croix, 5 minuten van de Abreschviller bostrein, 1 uur van Straatsburg-Nancy-Metz. Fiets- en wandelpaden. Paarden welkom in het park en mogelijkheid tot bivak voor ruiters. 2 fietsen beschikbaar.

Nuestra casa de huéspedes está situada en las alturas de un bonito pueblecito en flor entre St Quirin y Abreschviller, en una zona tranquila, rodeada de un jardín a su disposición. 3 habitaciones con camas dobles e individuales + cunas para niños pequeños y bebés. Instalaciones sanitarias privadas. Ubicación: a 15 minutos del Center Parcs de Hattigny, a 20 minutos del parque de animales de Ste Croix, a 5 minutos del tren del bosque de Abreschviller, a 1 hora de Estrasburgo-Nancy-Metz. Rutas de ciclismo y senderismo. Se admiten caballos en el parque y posibilidad de vivac para jinetes. 2 bicicletas disponibles.

La nostra pensione si trova sulle alture di un grazioso paesino in fiore tra St Quirin e Abreschviller, in una zona tranquilla, circondata da un giardino a vostra disposizione. 3 camere da letto con letti matrimoniali e singoli + culle per bambini piccoli e neonati. Servizi igienici privati. Posizione: 15 minuti dal Center Parcs de Hattigny, 20 minuti dal parco animali Ste Croix, 5 minuti dal treno della foresta di Abreschviller, 1 ora da Strasburgo-Nancy-Metz. Percorsi ciclistici ed escursionistici. Cavalli benvenuti nel parco e possibilità di bivacco per i cavalieri. 2 biciclette a disposizione.