Description
Ancienne écurie rénovée en maison de vacances, à 50 m du port de plaisance, au cœur du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin et des sites historiques du DDay.
À 750 m de la gare, tous commerces et restaurants à proximité. Le logement : cuisine aménagée et équipée, salle à manger, salon avec un canapé convertible 2 places (avec surmatelas).
Etage : chambre avec lit 2 personnes, salle d’eau avec douche, espace buanderie.
Terrasse au calme sur le devant. Les loisirs à proximité : plages d'Utah beach 16km, d'Omaha beach 33 km, pointe de Brévands 10km. Nombreux circuits vélos au départ du gîte. Réserve naturelle de Beauguillot, maison du parc. Et bien d'autres visites….
English
Former stable renovated into a vacation home, 50 m from the marina, in the heart of the Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin and the DDay historic sites.
750 m from the train station, with shops and restaurants nearby. Accommodation: fully-equipped kitchen, dining room, living room with 2-seater sofa bed (with mattress topper).
Upstairs: bedroom with double bed, bathroom with shower, laundry area.
Quiet front terrace. Nearby leisure activities: Utah beach 16km, Omaha beach 33km, Pointe de Brévands 10km. Numerous bike trails depart from the gîte. Beauguillot nature reserve, park house. And much more….
Deutsch
Ehemaliger Stall, der in ein Ferienhaus umgebaut wurde, 50 m vom Jachthafen entfernt, im Herzen des regionalen Naturparks Marais du Cotentin et du Bessin und der historischen Stätten des DDay.
750 m vom Bahnhof entfernt, alle Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Die Unterkunft: eingerichtete und ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen (mit Matratzenauflage).
Etage: Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Dusche, Waschküche.
Ruhige Terrasse auf der Vorderseite. Freizeitmöglichkeiten in der Nähe: Strände von Utah beach 16 km, Omaha beach 33 km, Pointe de Brévands 10 km. Zahlreiche Fahrradtouren ab der Unterkunft. Naturreservat Beauguillot, Haus des Parks. Und viele weitere Besichtigungen….
Dutch
Voormalige stal omgebouwd tot vakantiehuis, op 50 m van de jachthaven, in het hart van het Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin en de historische plaatsen van de DDay.
750 m van het station, met alle winkels en restaurants in de buurt. Accommodatie: ingerichte en uitgeruste keuken, eetkamer, woonkamer met 2-zits slaapbank (met matras topper).
Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte, wasruimte.
Rustig terras aan de voorkant. In de buurt: strand van Utah 16 km, strand van Omaha 33 km, Pointe de Brévands 10 km. Talrijke fietsroutes vanaf de gîte. Natuurreservaat van Beauguillot, parkhuis. En vele andere bezoeken….
Español
Antiguo establo convertido en casa de vacaciones, a 50 m del puerto deportivo, en el corazón del Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin y de los lugares históricos del DDay.
A 750 m de la estación, con todos los comercios y restaurantes cerca. Alojamiento: cocina amueblada y equipada, comedor, sala de estar con sofá cama de 2 plazas (con sobrecolchón).
Arriba: dormitorio con cama doble, cuarto de ducha, lavadero.
Terraza tranquila en la parte delantera. Actividades de ocio cercanas: playa de Utah a 16 km, playa de Omaha a 33 km, Pointe de Brévands a 10 km. Numerosas rutas ciclistas desde la casa rural. Reserva natural de Beauguillot, casa del parque. Y muchas otras visitas….
Italiano
Ex stalla trasformata in casa vacanze, a 50 m dal porto turistico, nel cuore del Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin e dei siti storici del DDay.
A 750 m dalla stazione, con tutti i negozi e i ristoranti nelle vicinanze. Alloggio: cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno con divano letto a 2 posti (con coprimaterasso).
Al piano superiore: camera con letto matrimoniale, bagno con doccia, zona lavanderia.
Terrazza tranquilla sul davanti. Attività ricreative nelle vicinanze: spiaggia di Utah 16 km, spiaggia di Omaha 33 km, Pointe de Brévands 10 km. Numerosi percorsi ciclabili dalla casa. Riserva naturale di Beauguillot, casa del parco. E molte altre visite….