Description
Studio 4 personnes, 24m2 situé au 2ème étage de la résidence L'Orée des Pistes (résidence très calme), Très bien situé pour un séjour sans voiture:
– à 200 m à pied du village des Rousses, des commerces :biocoop, intermarché, laverie…), ski bus. Proche forêt Risoux (ski de fond,raquettes etc..)
Entièrement refait à neuf. 1 chambrette avec rideau + coin montagne avec 2 lits superposés, literie récente . Cuisine équipée (Frigo encastré 189l+ congélateur, lave vaisselle, plaque induction 2 feux, four, micro-onde) + appareils électriques (raclette, fondue, gaufrier/croque, grille-pain, Tassimo, bouilloire, sèche bottes-électrique portatif,crêpière,aspirateur). Salle de bain baignoire/douche, sèche serviette +sèche cheveux . Wc séparés.
Balcon exposé SE+ salon de jardin 2 chaises.
Nombreux rangements (grand placard + penderie + séchoir linge + meuble à bottes) Wifi inclus, Smart TV écran plat (TNT, youtube, chromecast…)
Garage couvert + place privative + casier à ski privatif. Non fumeur. Animaux non admis
Draps et linge non fournis. Possibilité de louer des draps à la centrale des Rousses. Option Ménage 70€ .Possibilité de louer à la nuitée minimum 3 nuits. Caution 400€.
Pour une réponse rapide, merci de me contacter en 1er par mail
[email protected].
English
Studio 4 persons, 24m2 located on the 2nd floor of the residence L'Orée des Pistes (very quiet residence), very well located for a stay without car:
– 200 m walk from the village of Les Rousses, shops (biocoop, intermarché, laundrette…), ski bus. Close to Risoux forest (cross country skiing, snowshoeing etc..)
Completely renovated. 1 bedroom with curtain + mountain corner with 2 bunk beds, recent bedding. Equipped kitchen (built-in fridge 189l+ freezer, dishwasher, induction hob 2 burners, oven, microwave) + electrical appliances (raclette, fondue, waffle/croque maker, toaster, Tassimo, kettle, portable electric boot dryer, crepe maker, hoover). Bathroom with bath/shower, towel dryer and hair dryer. Separate toilet.
Balcony facing SE + garden furniture with 2 chairs.
Lots of storage space (large cupboard + wardrobe + drying rack + boot rack) Wifi included, flat screen Smart TV (TNT, youtube, chromecast…)
Covered garage + private parking space + private ski locker. No smoking. Animals not allowed
Sheets and linen not provided. Possibility of renting sheets at the central of Les Rousses. Possibility to rent by the night minimum 3 nights. Deposit 400€.
For a quick answer, please contact me first by email
[email protected].
Deutsch
Studio für 4 Personen, 24m2 im 2. Stock der Residenz L'Orée des Pistes (sehr ruhige Residenz), sehr gut gelegen für einen Aufenthalt ohne Auto:
– 200 m zu Fuß vom Dorf Les Rousses, von den Geschäften :biocoop, Intermarché, Wäscherei…), Skibus. In der Nähe des Waldes Risoux (Langlauf, Schneeschuhwandern usw.).
Völlig neu renoviert. 1 kleines Zimmer mit Vorhang + Bergecke mit 2 Etagenbetten, neue Bettwäsche. Ausgestattete Küche (Einbaukühlschrank 189l + Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle) + elektrische Geräte (Raclette, Fondue, Waffeleisen/Krokant, Toaster, Tassimo, Wasserkocher, tragbarer elektrischer Stiefeltrockner, Crêpière, Staubsauger). Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Handtuchtrockner und Haartrockner. Separates WC.
Balkon mit SE-Ausrichtung und Gartenmöbel mit 2 Stühlen.
Viel Stauraum (großer Schrank + Garderobe + Wäscheständer + Stiefelschrank) Wifi inklusive, Smart TV mit Flachbildschirm (TNT, youtube, chromecast…).
Überdachte Garage + Privatplatz + privates Skifach. Nicht für Raucher geeignet. Haustiere sind nicht erlaubt.
Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Möglichkeit, Bettwäsche in der Zentrale von Les Rousses zu mieten. Option Reinigung 70€. Möglichkeit, pro Nacht zu mieten, mindestens 3 Nächte. Kaution 400€.
Für eine schnelle Antwort kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail
[email protected].
Dutch
Studio 4 personen, 24m2 gelegen op de 2e verdieping van de residentie L'Orée des Pistes (zeer rustige residentie), zeer goed gelegen voor een verblijf zonder auto:
– 200 m lopen van het dorp Les Rousses, winkels (biocoop, intermarché, wasserette…), skibus. Dicht bij het bos van Risoux (langlaufen, sneeuwschoenwandelen enz..)
Volledig gerenoveerd. 1 slaapkamer met gordijn + berghoek met 2 stapelbedden, recent beddengoed. Uitgeruste keuken (ingebouwde koelkast 189l+ vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat 2 pitten, oven, magnetron) + elektrische apparaten (raclette, fondue, wafel/kroketapparaat, broodrooster, Tassimo, waterkoker, draagbare elektrische schoenendroger, crêpeapparaat, stofzuiger). Badkamer met bad/douche, handdoekdroger en haardroger. Apart toilet.
Balkon op SE + tuinmeubelen met 2 stoelen.
Veel bergruimte (grote kast + kleerkast + droogrek + laarzenrek) Wifi inbegrepen, flatscreen Smart TV (TNT, youtube, chromecast?)
Overdekte garage + eigen parkeerplaats + eigen skilocker. Verboden te roken. Dieren niet toegelaten
Lakens en linnengoed niet voorzien. Mogelijkheid om lakens te huren in het centrum van Rousses. Mogelijkheid om per nacht te huren voor minimaal 3 nachten. Borg 400?
Voor een snel antwoord, neem eerst contact met mij op via e-mail
[email protected].
Español
Estudio 4 personas, 24m2 situado en el 2º piso de la residencia L'Orée des Pistes (residencia muy tranquila), muy bien situado para una estancia sin coche:
– a 200 m a pie del pueblo de Les Rousses, comercios (biocoop, intermarché, lavandería…), ski bus. Cerca del bosque de Risoux (esquí de fondo, raquetas de nieve, etc.)
Completamente renovado. 1 habitación con cortina + rincón montaña con 2 literas, ropa de cama reciente. Cocina equipada (frigorífico integrado 189l+ congelador, lavavajillas, placa de inducción 2 fuegos, horno, microondas) + electrodomésticos (raclette, fondue, gofrera/croqueadora, tostadora, Tassimo, hervidor de agua, secador de botas eléctrico portátil, crepera, aspirador). Cuarto de baño con bañera/ducha, secador de toallas y secador de pelo. Aseo independiente.
Balcón orientado al SE + muebles de jardín con 2 sillas.
Mucho espacio de almacenamiento (armario grande + armario + tendedero + estante para botas) Wifi incluido, Smart TV de pantalla plana (TNT, youtube, chromecast…)
Garaje cubierto + aparcamiento privado + guardaesquís privado. No fumadores. No se admiten animales
No se proporcionan sábanas ni ropa de cama. Posibilidad de alquilar sábanas en el centro de Rousses. Posibilidad de alquiler por noche para un mínimo de 3 noches. Fianza 400?
Para una respuesta rápida, póngase en contacto conmigo primero por correo electrónico
[email protected].
Italiano
Monolocale 4 persone, 24m2 situato al 2° piano della residenza L'Orée des Pistes (residenza molto tranquilla), molto ben posizionato per un soggiorno senza auto:
– 200 m a piedi dal villaggio di Les Rousses, negozi (biocoop, intermarché, lavanderia a gettoni…), skibus. Vicino alla foresta di Risoux (sci di fondo, racchette da neve, ecc.)
Completamente ristrutturato. 1 camera con tenda + angolo montagna con 2 letti a castello, biancheria da letto recente. Cucina attrezzata (frigorifero da incasso 189l+ congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione 2 fuochi, forno, microonde) + elettrodomestici (raclette, fonduta, macchina per waffle/croque, tostapane, Tassimo, bollitore, asciuga scarponi elettrico portatile, crepiera, aspirapolvere). Bagno con vasca/doccia, asciugamano e asciugacapelli. WC separato.
Balcone esposto a SE + mobili da giardino con 2 sedie.
Wifi incluso, Smart TV a schermo piatto (TNT, youtube, chromecast?)
Garage coperto + posto auto privato + armadietto privato per gli sci. Vietato fumare. Animali non ammessi
Lenzuola e biancheria non fornite. Possibilità di noleggiare le lenzuola presso il centro di Rousses. Possibilità di affittare a notte per un minimo di 3 notti. Deposito cauzionale 400?
Per una risposta rapida, contattatemi prima via email
[email protected].