Description
Maison lumineuse aux beaux volumes
Gîte spacieux de vacances pittoresque, en pierres et poutres apparentes, au cœur du bocage normand, à 20' du Mont-St-Michel pour un break nature et proche de la mer ! Ambiance détente garantie, entre amis ou en famille.
Idéalement situé, entre Normandie et Bretagne, le Mont et Saint-Malo, profitez du calme et de la beauté du bocage normand avec son microclimat toute l'année, en évitant les foules touristiques des sites renommés à proximité.
Le gîte des Hortensias est disponible à la location à la semaine ou en petit séjour. Indépendant, il est totalement équipé, d'environ 75m², classé meublé de tourisme 3 ***, pour 7 personnes avec une spacieuse pièce à vivre de 40m2 en RDC avec 2 canapés dont un en lit double et fauteuil, grande cuisine ouverte toute équipée, salon cosy aux couleurs chaudes et rotin, télévision, poêle bioéthanol, 2 chambres à l'étage dont une vaste chambre avec lit double et lit simple + une chambre avec 2 lits simples, une cuisine tout équipée, une buanderie avec lave-linge, aspirateur, penderie…, une salle d'eau à l'étage avec douche effet pluie et WC séparés, des jeux et livres sur place, une terrasse de 20m2 avec table et chaises de jardin.
English
Short breaks or long holidays
The gîte des Hortensias is available to rent for a week or a short stay. Independent, it is fully equipped, of about 75m², classified as a 3 *** furnished gîte for 5 people with :
– spacious 40m2 living room in the ground floor with large open kitchen fully equipped, cosy lounge with warm colours and rattan, television, bio-ethanol stove.
– 2 bedrooms upstairs: 1 large bedroom with double bed and single bed + 1 bedroom with 2 single beds
– fully equipped kitchen with gas cooker, oven, fridge, freezer, microwave, dishwasher…
– laundry room with washing machine, hoover, wardrobe…
– shower room on the first floor with rain shower and separate WC
– games and books on site
– 20M2 terrace with garden table and chairs
Deutsch
Helles Haus mit großzügigen Räumen
Geräumiges, malerisches Ferienhaus aus Naturstein und Holzbalken im Herzen der normannischen Bocage, 20 Minuten vom Mont-St-Michel entfernt, für eine Auszeit in der Natur und nahe am Meer! Eine entspannte Atmosphäre mit Freunden oder der Familie ist garantiert.
Ideal gelegen, zwischen Normandie und Bretagne, Le Mont und Saint-Malo, genießen Sie die Ruhe und Schönheit der normannischen Bocage mit ihrem Mikroklima das ganze Jahr über und vermeiden Sie die Touristenmassen der berühmten Sehenswürdigkeiten in der Nähe
Das Gîte des Hortensias kann für eine Woche oder einen Kurzurlaub gemietet werden. Es ist vollständig ausgestattet, ca. 75m² groß, klassifiziert als meublé de tourisme 3 ***, für 7 Personen mit einem geräumigen Wohnraum von 40m2 im Erdgeschoss mit 2 Sofas, davon eines als Doppelbett und Sessel, großer offener, voll ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohnzimmer in warmen Farben und Rattan, Fernseher, Bioethanol-Ofen, 2 Schlafzimmern im Obergeschoss, davon ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett + ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, einer voll ausgestatteten Küche, einem Waschraum mit Waschmaschine, Staubsauger, Garderobe …., ein Badezimmer im Obergeschoss mit Regendusche und separatem WC, Spiele und Bücher vor Ort, eine 20m2 große Terrasse mit Gartentisch und -stühlen.
Dutch
Licht huis met mooie volumes
Ruim, pittoresk vakantiehuis, met stenen muren en balkenplafond, in het hart van de Normandische bocage, op 20 minuten van Mont-St-Michel voor een natuurvakantie dicht bij zee! Ontspannende sfeer gegarandeerd, met vrienden of familie.
Ideaal gelegen, tussen Normandië en Bretagne, de Mont en Saint-Malo, geniet u het hele jaar door van de rust en de schoonheid van de Normandische bocage met zijn microklimaat, terwijl u de toeristische drukte van de beroemde bezienswaardigheden in de buurt vermijdt
De gîte des Hortensias is te huur voor een week of een kort verblijf. Onafhankelijk, volledig ingericht, ongeveer 75m², ingedeeld als een 3 *** ingerichte vakantiewoning, voor 7 personen met een ruime woonkamer van 40m2 op de begane grond met 2 banken, waarvan een tweepersoonsbed en een fauteuil, een grote open keuken volledig ingericht, een gezellige woonkamer met warme kleuren en rotan, televisie, bio-ethanol kachel, 2 slaapkamers op de eerste verdieping, waarvan een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed + een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een volledig ingerichte keuken, een wasruimte met een wasmachine, een stofzuiger, een kledingkast…., een doucheruimte op de eerste verdieping met regendouche en apart toilet, spelletjes en boeken ter plaatse, een terras van 20m2 met tuintafel en stoelen.
Español
Casa luminosa con bellos volúmenes
Espaciosa y pintoresca casa de vacaciones, con paredes de piedra y vigas a la vista, en el corazón del bocage de Normandía, a 20 minutos del Mont-St-Michel para una escapada a la naturaleza cerca del mar Ambiente relajado garantizado, con amigos o en familia.
Con una ubicación ideal, entre Normandía y Bretaña, el Monte y Saint-Malo, disfrute de la calma y la belleza del bocage de Normandía con su microclima durante todo el año, evitando al mismo tiempo las aglomeraciones turísticas de los famosos lugares cercanos
La casa rural des Hortensias se puede alquilar para una semana o una estancia corta. Independiente, está totalmente equipada, de unos 75m², clasificada como casa de vacaciones amueblada de 3 ***, para 7 personas con un amplio salón de 40m2 en la planta baja con 2 sofás, uno de los cuales es una cama doble y un sillón, una gran cocina abierta totalmente equipada, una acogedora sala de estar con colores cálidos y ratán, televisión, estufa de bioetanol, 2 dormitorios en el primer piso, uno de los cuales es un gran dormitorio con una cama doble y una cama individual + un dormitorio con 2 camas individuales, una cocina totalmente equipada, una sala de lavandería con una lavadora, una aspiradora, un armario…., un cuarto de baño en el primer piso con ducha de lluvia y aseo separado, juegos y libros en el sitio, una terraza de 20m2 con mesa y sillas de jardín.
Italiano
Casa luminosa con bei volumi
Spazioso e pittoresco cottage per vacanze, con muri in pietra e travi a vista, nel cuore del bocage normanno, a 20 minuti da Mont-St-Michel, per una vacanza nella natura vicino al mare! Atmosfera rilassante garantita, con gli amici o la famiglia.
In una posizione ideale, tra la Normandia e la Bretagna, il Mont e Saint-Malo, godetevi la calma e la bellezza del bocage normanno con il suo microclima tutto l'anno, evitando la folla turistica dei siti famosi nelle vicinanze
Il gîte des Hortensias può essere affittato per una settimana o per un breve soggiorno. Indipendente, completamente attrezzato, di circa 75 m², classificato come casa vacanze arredata 3 ***, per 7 persone con un ampio soggiorno di 40 m2 al piano terra con 2 divani, di cui uno matrimoniale e una poltrona, una grande cucina aperta completamente attrezzata, un accogliente soggiorno con colori caldi e rattan, televisione, stufa a bioetanolo, 2 camere da letto al primo piano, di cui una grande camera con letto matrimoniale e un letto singolo + una camera con 2 letti singoli, una cucina completamente attrezzata, una lavanderia con lavatrice, aspirapolvere, un armadio…., un bagno al primo piano con doccia a pioggia e WC separato, giochi e libri in loco, una terrazza di 20 m2 con tavolo e sedie da giardino.