Meublé de tourisme > Les Ganivelles – Bretteville-sur-Ay

Les Ganivelles sont des lattes de bois servant à protéger les dunes. C'est le nom retenu pour ce meublé de tourisme totalement rénové en 2022. Venez profiter d'un séjour ressourçant à moins de 500 mètres de la plage et à deux pas de la base de char à voile Ay-Ole. Le terrain clos avec sa grande terrasse vous permettra de profiter pleinement du soleil et comblera petits et grands. Le logement a été décoré avec soin et originalité par ses propriétaires en mettant en avant le cadre exceptionnel de la côte et de son littoral. Au rez-de-chaussée: une grande pièce de vie, une chambre et une salle d'eau, wc indépendants. Après avoir gagné l'étage par un escalier aux multiples cordages, la mezzanine sera le terrain de jeux des enfants. Deux chambres avec chacune deux lits de 90 viennent compléter cet ensemble.

The Ganivelles are wooden slats used to protect the dunes. This is the name chosen for this furnished holiday home which was completely renovated in 2022. Come and enjoy a rejuvenating stay less than 500 meters from the beach and a stone's throw from the Ay-Ole sand yacht base. The closed ground with its large terrace will allow you to take advantage of the sun and will delight young and old. The accommodation has been decorated with care and originality by its owners, highlighting the exceptional setting of the coast and its coastline. On the first floor: a large living room, a bedroom and a shower room, independent toilets. After having reached the first floor by a staircase with multiple ropes, the mezzanine will be the playground of the children. Two bedrooms with two 90cm beds each complete this set.

Ganivelles sind Holzlatten, die zum Schutz der Dünen dienen. Das ist der Name, der für diese 2022 komplett renovierte Ferienwohnung gewählt wurde. Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt weniger als 500 m vom Strand und nur wenige Schritte von der Segelbasis Ay-Ole entfernt. Auf dem eingezäunten Grundstück mit seiner großen Terrasse können Sie die Sonne in vollen Zügen genießen und werden Groß und Klein begeistern. Die Wohnung wurde von den Eigentümern mit Sorgfalt und Originalität eingerichtet, wobei die außergewöhnliche Umgebung der Küste und der Küstenstreifen im Vordergrund standen. Im Erdgeschoss: ein großer Wohnraum, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. Nachdem Sie über eine Treppe mit vielen Seilen das Obergeschoss erreicht haben, wird das Zwischengeschoss zum Spielplatz der Kinder. Zwei Schlafzimmer mit je zwei 90 cm breiten Betten vervollständigen das Ensemble.

De Ganivelles zijn houten latten ter bescherming van de duinen. Dit is de naam die is gekozen voor deze toeristische accommodatie, die in 2022 volledig is gerenoveerd. Kom genieten van een verjongend verblijf op minder dan 500 meter van het strand en op een steenworp afstand van de Ay-Ole zandjachtbasis. Op het omheinde terrein met groot terras kunt u volop genieten van de zon en zullen jong en oud verrukt zijn. De accommodatie is door de eigenaren met zorg en originaliteit ingericht en benadrukt de uitzonderlijke omgeving van de kust en de kustlijn. Op de begane grond: een grote woonkamer, een slaapkamer en een doucheruimte, onafhankelijke toiletten. Na de eerste verdieping te hebben bereikt via een trap met meerdere touwen, wordt de tussenverdieping de speelplaats van de kinderen. Twee slaapkamers met elk twee bedden van 90 cm maken het geheel compleet.

Las Ganivelles son listones de madera utilizados para proteger las dunas. Este es el nombre elegido para este alojamiento turístico, que fue completamente renovado en 2022. Venga a disfrutar de una estancia rejuvenecedora a menos de 500 metros de la playa y a tiro de piedra de la base náutica de arena de Ay-Ole. El recinto cerrado con su gran terraza le permitirá aprovechar al máximo el sol y hará las delicias de grandes y pequeños. El alojamiento ha sido decorado con esmero y originalidad por sus propietarios, destacando el excepcional entorno de la costa y su litoral. En la planta baja: un gran salón, un dormitorio y un cuarto de ducha, aseos independientes. Tras acceder a la primera planta por una escalera con múltiples cuerdas, el entresuelo será el lugar de juego de los niños. Dos dormitorios, cada uno con dos camas de 90 cm, completan el conjunto.

Le Ganivelles sono doghe di legno utilizzate per proteggere le dune. Questo è il nome scelto per questa struttura turistica, completamente rinnovata nel 2022. Venite a godervi un soggiorno rigenerante a meno di 500 metri dalla spiaggia e a pochi passi dalla base nautica di sabbia di Ay-Ole. Il terreno recintato con la sua grande terrazza vi permetterà di approfittare appieno del sole e farà la gioia di grandi e piccini. L'alloggio è stato decorato con cura e originalità dai proprietari, mettendo in risalto l'eccezionale cornice della costa e del suo litorale. Al piano terra: un ampio soggiorno, una camera da letto e un bagno con doccia, servizi igienici indipendenti. Dopo aver raggiunto il primo piano con una scala a corde multiple, il mezzanino sarà il parco giochi dei bambini. Due camere da letto, ciascuna con due letti da 90 cm, completano l'insieme.