Meublé de tourisme > Les Fleurs – Créances

Cette maison, naturellement baignée de lumière, vous offre un cadre idéal pour le repos et la détente à 500 mètres de la plage. Elle bénéficie d’un emplacement privilégié avec une belle vue sur les dunes depuis le séjour. Le jardin clos donne directement accès à une piste cyclable, parfaite pour les balades nature . A l’intérieur, vous profiterez d’une grande pièce de vie conviviale réunissant cuisine et séjour, ainsi que de trois chambres pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes. C’est l’endroit rêvé pour partager des moments chaleureux en famille ou entre amis. Les commerces se trouvent à seulement 2 km, alliant ainsi tranquillité et praticité. A noter : chaque année au mois d’août, ne manquez pas la célèbre fête de la carotte, un événement local plein de convivialité !

This house, naturally bathed in light, offers the ideal setting for rest and relaxation, just 500 meters from the beach. It enjoys a privileged location with a beautiful view of the dunes from the living room. The enclosed garden gives direct access to a cycle path, perfect for nature walks. Inside, you'll enjoy a large, convivial living room and kitchen, as well as three bedrooms that can accommodate up to 6 people. It's the ideal place to share warm moments with family or friends. Shops are just 2 km away, combining tranquility and convenience. And don't miss the famous carrot festival in August, a convivial local event!

Dieses natürlich lichtdurchflutete Haus bietet Ihnen einen idealen Rahmen für Ruhe und Entspannung, nur 500 Meter vom Strand entfernt. Es genießt eine privilegierte Lage mit einem schönen Blick auf die Dünen vom Wohnzimmer aus. Der eingezäunte Garten bietet direkten Zugang zu einem Fahrradweg, der sich perfekt für Ausflüge in die Natur eignet. Im Inneren profitieren Sie von einem großen, geselligen Wohnraum, der Küche und Wohnzimmer vereint, sowie von drei Schlafzimmern, die bis zu 6 Personen beherbergen können. Es ist der ideale Ort, um mit der Familie oder mit Freunden gemütliche Stunden zu verbringen. Die Geschäfte sind nur 2 km entfernt, sodass Sie Ruhe und Bequemlichkeit genießen können. Hinweis: Verpassen Sie nicht das berühmte Karottenfest, das jedes Jahr im August stattfindet und ein geselliges lokales Ereignis ist!

Dit huis baadt in natuurlijk licht en biedt de ideale omgeving voor rust en ontspanning, op slechts 500 meter van het strand. Het geniet van een bevoorrechte locatie met een prachtig uitzicht op de duinen vanuit de woonkamer. De omheinde tuin geeft direct toegang tot een fietspad, perfect voor natuurwandelingen. Binnen geniet je van een grote, gezellige woonkamer met keuken en zithoek, plus drie slaapkamers voor maximaal 6 personen. Het is de perfecte plek om wat quality time door te brengen met familie en vrienden. De winkels liggen op slechts 2 km afstand, waardoor het zowel rustig als praktisch is. En mis het beroemde wortelfestival in augustus niet, een geweldig lokaal evenement!

Esta casa, bañada en luz natural, ofrece el marco ideal para el descanso y la relajación, a sólo 500 metros de la playa. Goza de una ubicación privilegiada con una hermosa vista de las dunas desde el salón. El jardín cerrado da acceso directo a un carril bici, perfecto para paseos por la naturaleza. En el interior, disfrutarás de un amplio y acogedor salón con cocina y sala de estar, además de tres dormitorios con capacidad para 6 personas. Es el lugar perfecto para pasar un buen rato con la familia y los amigos. Las tiendas están a sólo 2 km, por lo que es a la vez tranquilo y práctico. Y no te pierdas el famoso festival de la zanahoria en agosto, ¡un gran acontecimiento local!

Questa casa, inondata di luce naturale, offre un ambiente ideale per il riposo e il relax, a soli 500 metri dalla spiaggia. Gode di una posizione privilegiata con una splendida vista sulle dune dal soggiorno. Il giardino recintato dà accesso diretto a una pista ciclabile, ideale per passeggiate nella natura. All'interno si trova un ampio e accogliente soggiorno con cucina e salotto, oltre a tre camere da letto che possono ospitare fino a 6 persone. È il luogo ideale per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici. I negozi sono a soli 2 km di distanza, il che lo rende tranquillo e pratico. E non perdetevi la famosa festa delle carote in agosto, un grande evento locale!