Description
Dans l’aile sud du Manoir de Ravenoville, un voyage unique attend les visiteurs.
L’ancienne écurie du Domaine a été entièrement restaurée en un lieu de villégiature chaleureux et élégant, une demeure familiale apaisante où se mêlent harmonieusement passé et présent. Ici, chaque objet de décoration minutieusement choisi rappelle la vocation originelle de ce lieu singulier et invite à laisser son imagination vagabonder au fil de l’Histoire.
Ce refuge au charme authentique incomparable dispose par ailleurs d’équipements contemporains, et de tout le confort moderne d’une maison de vacances dédiée au repos et à la convivialité. Au cœur de la maison, la cuisine ouverte sur la grande pièce à vivre devient le témoin d’heureux moments partagés, en famille ou entre amis. L’impressionnante hauteur sous plafond conjuguée à l’orientation plein sud de la maison permet de profiter d’une luminosité exceptionnelle, en toute saison.
Aux beaux jours, vous pourrez vous installer dans le petit jardin privé de la maison, face aux glycines, ou explorer le parc du Domaine et ses environs. En hiver, vous apprécierez l’atmosphère particulièrement cosy que confère le poêle central.
A l’étage, les 3 chambres doubles avec salle de bain combinent intimité, confort et espace ; une configuration idéale pour un séjour en famille ou entre amis.
Laissez la magie du lieu opérer et les souvenirs se créer…
English
In the south wing of the Manoir de Ravenoville, a unique journey awaits visitors.
The estate?s former stables have been fully restored to create a warm and elegant holiday home, a soothing family residence where past and present blend harmoniously. Here, each meticulously chosen decorative object recalls the original vocation of this singular place and invites the imagination to wander through history.
This refuge of incomparable authentic charm also boasts contemporary facilities and all the modern comforts of a vacation home dedicated to rest and conviviality. At the heart of the house, the kitchen opens onto the large living room, and is the perfect place to share happy moments with family and friends. The impressive high ceilings, combined with the house?s south-facing aspect, provide exceptional light all year round.
In fine weather, you can sit out in the house?s small private garden, facing the wisteria, or explore the Domaine?s park and surrounding area. In winter, you'll appreciate the particularly cosy atmosphere created by the central stove.
Upstairs, the 3 double bedrooms with en-suite bathrooms combine privacy, comfort and space; an ideal configuration for a stay with family or friends.
Let the magic of the place work its magic and create your own memories?
Deutsch
Im Südflügel des Manoir de Ravenoville erwartet den Besucher eine einzigartige Reise.
Der ehemalige Stall des Anwesens wurde vollständig restauriert und in einen warmen und eleganten Urlaubsort verwandelt, ein beruhigendes Familiendomizil, in dem Vergangenheit und Gegenwart harmonisch miteinander verschmelzen. Hier erinnert jedes sorgfältig ausgewählte Dekorationsobjekt an die ursprüngliche Bestimmung dieses einzigartigen Ortes und lädt dazu ein, seine Fantasie im Laufe der Geschichte schweifen zu lassen.
Dieses Refugium mit seinem unvergleichlichen authentischen Charme verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung und allen modernen Komfort eines Ferienhauses, das der Erholung und Geselligkeit gewidmet ist. Im Herzen des Hauses befindet sich die zum großen Wohnraum hin offene Küche, die zum Zeugen glücklicher gemeinsamer Momente mit der Familie oder mit Freunden wird. Die beeindruckende Deckenhöhe und die Südausrichtung des Hauses sorgen zu jeder Jahreszeit für einen außergewöhnlich hellen Raum.
An schönen Tagen können Sie im kleinen Privatgarten des Hauses vor den Glyzinien sitzen oder den Park der Domaine und seine Umgebung erkunden. Im Winter genießen Sie die besonders gemütliche Atmosphäre, die Ihnen der zentrale Kaminofen verleiht.
Im Obergeschoss befinden sich drei Doppelzimmer mit Bad, die Privatsphäre, Komfort und Geräumigkeit miteinander verbinden und sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignen.
Lassen Sie die Magie des Ortes auf sich wirken und Erinnerungen entstehen
Dutch
In de zuidvleugel van Manoir de Ravenoville wacht de bezoeker een unieke reis.
De voormalige stallen van het landgoed zijn volledig gerestaureerd om een warm en elegant vakantieverblijf te creëren, een rustgevend familiehuis waar heden en verleden harmonieus samengaan. Elk zorgvuldig gekozen decoratief object herinnert aan de oorspronkelijke roeping van deze unieke plek en nodigt u uit om uw verbeelding te laten dwalen terwijl de geschiedenis zich ontvouwt.
Dit toevluchtsoord met een onvergelijkbare authentieke charme beschikt ook over moderne faciliteiten en alle moderne gemakken van een vakantiehuis gewijd aan ontspanning en gezelligheid. In het hart van het huis ligt de keuken die uitkomt op de grote woonkamer en de perfecte plek is om gelukkige momenten te delen met familie en vrienden. De indrukwekkende hoge plafonds, in combinatie met het zuidelijke aspect van het huis, zorgen ervoor dat je het hele jaar door kunt genieten van uitzonderlijk licht.
Bij mooi weer kunt u buiten zitten in de kleine privétuin van het huis, met uitzicht op de blauwe regen, of het terrein van het Domaine en de omgeving verkennen. In de winter kunt u genieten van de bijzonder gezellige sfeer die de centrale kachel creëert.
Boven combineren de 3 tweepersoonskamers met eigen badkamer privacy, comfort en ruimte, waardoor ze ideaal zijn voor een verblijf met familie of vrienden.
Laat de magie van de plek zijn werk doen en creëer je eigen herinneringen?
Español
En el ala sur del Manoir de Ravenoville, un viaje único espera a los visitantes.
Los antiguos establos de la finca han sido completamente restaurados para crear un refugio de vacaciones cálido y elegante, un hogar familiar relajante donde el pasado y el presente se mezclan armoniosamente. Cada objeto decorativo, meticulosamente elegido, evoca la vocación original de este lugar singular e invita a dejar volar la imaginación mientras se desarrolla la historia.
Este refugio de incomparable encanto auténtico también cuenta con instalaciones contemporáneas y todas las comodidades modernas de una casa de vacaciones dedicada a la relajación y la convivencia. En el corazón de la casa, la cocina se abre al gran salón y es el lugar perfecto para compartir momentos felices con la familia y los amigos. Los impresionantes techos altos, combinados con la orientación sur de la casa, le permitirán disfrutar de una luz excepcional durante todo el año.
Cuando hace buen tiempo, puede sentarse en el pequeño jardín privado de la casa, frente a las glicinas, o explorar los terrenos del Domaine y sus alrededores. En invierno, apreciará el ambiente especialmente acogedor creado por la estufa central.
En la planta superior, las 3 habitaciones dobles con baño combinan intimidad, comodidad y espacio, por lo que son ideales para una estancia en familia o con amigos.
Deja que la magia del lugar haga de las suyas y crea tus propios recuerdos?
Italiano
Nell'ala sud del Manoir de Ravenoville, un viaggio unico attende i visitatori.
Le ex scuderie della tenuta sono state completamente restaurate per creare un rifugio per le vacanze caldo ed elegante, una casa di famiglia rilassante dove passato e presente si fondono armoniosamente. Ogni oggetto decorativo, scelto con cura, richiama la vocazione originaria di questo luogo singolare e invita a lasciar vagare l'immaginazione nel corso della storia.
Questo rifugio dall'incomparabile fascino autentico vanta anche strutture contemporanee e tutti i comfort moderni di una casa vacanze dedicata al relax e alla convivialità. Cuore della casa, la cucina si apre sull'ampio soggiorno ed è il luogo perfetto per condividere momenti felici con la famiglia e gli amici. Gli imponenti soffitti alti, uniti all'esposizione a sud della casa, permettono di godere di una luce eccezionale tutto l'anno.
Nella bella stagione, potrete sedervi nel piccolo giardino privato della casa, di fronte al glicine, o esplorare il parco del Domaine e i dintorni. In inverno, apprezzerete l'atmosfera particolarmente accogliente creata dalla stufa centrale.
Al piano superiore, le 3 camere matrimoniali con bagno privato combinano privacy, comfort e spazio, rendendole ideali per un soggiorno in famiglia o con gli amici.
Lasciate che la magia del luogo faccia il suo effetto e create i vostri ricordi?