Description
Maison meublée en centre-ville de Cherbourg-en-Cotentin quartier Bucaille, entièrement rénovée d'une capacité de 4/5 personnes et bien équipée, classée 3* :
– cuisine aménagée de 25m² avec îlot central, four, micro-ondes, réfrigérateur avec case congélateur, plaque induction, télévision, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge .
– terrasse d'environ 30m² avec salon et table repas ;
– séjour de 18m² avec salon, TV écran plat, home cinéma, radio, lecteur de DVD ;
– un WC au RDC ;
– deux chambres à l'étage, une de 15m² avec lit de 160cm et une de 9,5m² avec lit de 140cm, possibilité d'un 5ème couchage pour famille avec trois enfants, télévision dans chaque chambre ;
– une salle d'eau avec cabine de douche et WC. La maison est située dans un quartier calme, en fond de cour avec garages, un emplacement de stationnement est disponible. Le terrain est clos par un portail électrique.
Le port de plaisance, la piscine, le centre ville et les commerces sont à 10 minutes de marche. Des départs de sentiers de randonnée, plages, centres équestres, la Cité de la Mer, base nautique sont à quelques kilomètres.
A proximité, vous pourrez visiter La Hague, le Val de Saire et les plages du Débarquement.
English
Furnished house in the center of Cherbourg-en-Cotentin in the Bucaille district, fully renovated, sleeps 4/5, well-equipped, 3-star rating:
– 25m² fitted kitchen with central island, oven, microwave, fridge with freezer compartment, induction hob, television, dishwasher, washing machine, tumble dryer.
– 30m² terrace with lounge and dining table ;
– 18m² living room with sitting area, flat-screen TV, home cinema, radio, DVD player;
– wC on ground floor ;
– two bedrooms upstairs, one 15m² with 160cm bed and one 9.5m² with 140cm bed, possibility of a 5th bed for a family with three children, TV in each bedroom ;
– bathroom with shower cubicle and WC. The house is located in a quiet neighborhood, at the end of a courtyard with garages, and a parking space is available. The grounds are enclosed by an electric gate.
The marina, swimming pool, town center and shops are a 10-minute walk away. Starting points for hiking trails, beaches, equestrian centers, the Cité de la Mer and a nautical base are just a few kilometers away.
Nearby, you can visit La Hague, the Val de Saire and the D-Day beaches.
Deutsch
Möbliertes Haus im Stadtzentrum von Cherbourg-en-Cotentin, Viertel Bucaille, komplett renoviert mit einer Kapazität von 4/5 Personen und gut ausgestattet, klassifiziert 3*:
– 25m² große Einbauküche mit zentraler Kochinsel, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Fernseher, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner .
– terrasse von ca. 30m² mit Sitzgruppe und Esstisch ;
– wohnzimmer von 18m² mit Sitzecke, Flachbildfernseher, Heimkino, Radio, DVD-Player ;
– ein WC im Erdgeschoss ;
– zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eines von 15m² mit 160cm-Bett und eines von 9,5m² mit 140cm-Bett, Möglichkeit einer fünften Schlafgelegenheit für eine Familie mit drei Kindern, Fernseher in jedem Schlafzimmer ;
– ein Badezimmer mit Duschkabine und WC. Das Haus befindet sich in einer ruhigen Gegend, am Ende eines Hofes mit Garagen, ein Parkplatz ist vorhanden. Das Grundstück ist durch ein elektrisches Tor eingezäunt.
Der Yachthafen, das Schwimmbad, das Stadtzentrum und die Geschäfte sind in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Wanderwege, Strände, Reiterhöfe, die Cité de la Mer und die Wassersportbasis sind nur wenige Kilometer entfernt.
In der Nähe können Sie La Hague, das Val de Saire und die Landungsstrände besuchen.
Dutch
Gemeubileerd huis in het centrum van Cherbourg-en-Cotentin in de wijk Bucaille, volledig gerenoveerd, geschikt voor 4/5 personen en goed uitgerust, geclassificeerd 3*:
– 25m² ingerichte keuken met centraal kookeiland, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, televisie, vaatwasser, wasmachine, wasdroger.
– 30m² terras met salon en eettafel ;
– woonkamer van 18m² met zithoek, flatscreen TV, home cinema, radio, DVD-speler;
– wC op de begane grond;
– twee slaapkamers op de bovenverdieping, één van 15m² met een bed van 160cm en één van 9,5m² met een bed van 140cm, mogelijkheid van een 5de bed voor een gezin met drie kinderen, televisie in elke slaapkamer;
– een doucheruimte met douchecabine en WC. Het huis ligt in een rustige omgeving, aan het einde van een binnenplaats met garages, en er is een parkeerplaats beschikbaar. Het terrein is omheind met een elektrische poort.
De jachthaven, het zwembad, het stadscentrum en de winkels liggen op 10 minuten lopen. Wandelpaden, stranden, maneges, de Cité de la Mer en het watersportcentrum liggen allemaal op een paar kilometer afstand.
In de buurt kun je La Hague, de Val de Saire en de landingsstranden van D-Day bezoeken.
Español
Casa amueblada en el centro de Cherbourg-en-Cotentin, en el barrio de Bucaille, totalmente renovada, con capacidad para 4/5 personas y bien equipada, clasificada 3*:
– cocina amueblada de 25m² con isla central, horno, microondas, frigorífico con congelador, placa de inducción, televisión, lavavajillas, lavadora, secadora.
– terraza de 30m² con salón y mesa de comedor ;
– salón de 18m² con zona de estar, TV de pantalla plana, home cinema, radio, reproductor de DVD;
– wC en la planta baja ;
– dos dormitorios arriba, uno de 15m² con cama de 160cm y otro de 9,5m² con cama de 140cm, posibilidad de una 5ª cama para una familia con tres niños, televisión en cada dormitorio ;
– un cuarto de ducha con cabina de ducha y WC. La casa está situada en una zona tranquila, al final de un patio con garajes, y una plaza de aparcamiento está disponible. El terreno está cerrado por un portón eléctrico.
El puerto deportivo, la piscina, el centro de la ciudad y las tiendas están a 10 minutos a pie. Rutas de senderismo, playas, centros ecuestres, la Cité de la Mer y el centro náutico están a pocos kilómetros.
En los alrededores, podrá visitar La Hague, el Val de Saire y las playas del desembarco del Día D.
Italiano
Casa ammobiliata nel centro di Cherbourg-en-Cotentin, nel quartiere Bucaille, completamente ristrutturata, con 4/5 posti letto e ben attrezzata, classificata 3*:
– cucina attrezzata di 25 m² con isola centrale, forno, microonde, frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, televisione, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice.
– terrazza di 30 m² con salotto e tavolo da pranzo;
– soggiorno di 18 m² con area salotto, TV a schermo piatto, home cinema, radio, lettore DVD;
– wC al piano terra;
– due camere da letto al piano superiore, una di 15m² con letto da 160cm e una di 9,5m² con letto da 140cm, possibilità di un 5° letto per una famiglia con tre bambini, televisione in ogni camera;
– un bagno con doccia e WC. La casa si trova in una zona tranquilla, alla fine di un cortile con garage, ed è disponibile un posto auto. Il terreno è chiuso da un cancello elettrico.
Il porto turistico, la piscina, il centro città e i negozi si trovano a 10 minuti a piedi. Sentieri escursionistici, spiagge, centri equestri, la Cité de la Mer e il centro nautico sono a pochi chilometri di distanza.
Nelle vicinanze è possibile visitare La Hague, la Val de Saire e le spiagge dello sbarco.