Meublé de tourisme > L'Echappée Belle – Barneville-Carteret

Dans une résidence piétonnière sur les hauteurs de Carteret se niche cette petite maison d'environ 53m². Le calme et la tranquillité y règnent puisque aucun véhicule ne circule sauf pour la dépose de bagages et de courses. Un grand parking en contrebas permet à l'ensemble des résidents de se stationner. Côté activités sportives, un terrain de tennis et de basket sont accessibles et réservés à la clientèle du hameau. Terrain clos avec jardin indépendant et mobilier de jardin et barbecue. Au rez-de-chaussée du logement, un pièce de vie offrant une cuisine ouverte – aménagée et équipée, une salle à manger, 2 chambres et une salle d'eau (douche) avec WC. A l'étage, un espace ouvert avec une partie salon et un espace nuit. Accès à la plage par le chemin des douaniers (attention, dénivelé de 80m).

In a pedestrian residence on the heights of Carteret nestles this small house of about 53m ². Peace and quiet reign there since no vehicle is circulating except for the deposit of luggage and groceries. A large car park below allows all residents to park. As for sports activities, a tennis and basketball court are accessible and reserved for the customers of the hamlet. Enclosed grounds with independent garden and garden furniture and barbecue. On the ground floor of the dwelling, a living room offering an open-plan kitchen – fitted and equipped, a dining room, 2 bedrooms and a shower room (shower) with WC. Upstairs, an open space with a lounge area and a night area. Access to the beach by the path of the customs officers (attention, difference in height of 80m).

In einer Fußgängerresidenz auf den Höhen von Carteret schmiegt sich dieses kleine Haus von ca. 53m² an. Hier herrscht Ruhe und Frieden, da kein Fahrzeug fährt, außer zum Abstellen von Gepäck und Einkäufen. Ein großer Parkplatz unterhalb des Hauses ermöglicht es allen Bewohnern, ihr Auto zu parken. Was sportliche Aktivitäten angeht, so sind ein Tennis- und ein Basketballplatz für die Gäste des Weilers zugänglich und reserviert. Eingezäuntes Grundstück mit separatem Garten, Gartenmöbeln und Grill. Im Erdgeschoss der Unterkunft befindet sich ein Wohnraum mit einer offenen Küche, einem Esszimmer, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer (Dusche) mit WC. Im Obergeschoss befindet sich ein offener Raum mit einem Wohnbereich und einem Schlafbereich. Zugang zum Strand über den Zöllnerpfad (Achtung, Höhenunterschied von 80m).

In een voetgangersresidentie op de hoogten van Carteret ligt dit kleine huis van ongeveer 53m². Het is rustig en vredig omdat er geen voertuigen zijn, behalve voor het afzetten van bagage en boodschappen. Een grote parkeerplaats beneden laat alle bewoners parkeren. Op het gebied van sportactiviteiten zijn een tennisbaan en een basketbalveld toegankelijk en gereserveerd voor de klanten van het gehucht. Omheind terrein met een aparte tuin en tuinmeubelen en barbecue. Op de begane grond, een woonkamer met een open keuken – ingericht en uitgerust, een eetkamer, 2 slaapkamers en een doucheruimte met WC. Op de eerste verdieping een open ruimte met een woonkamer en een nachtruimte. Toegang tot het strand via het douanepad (opgelet, niveauverschil van 80m).

En una residencia peatonal en las alturas de Carteret se encuentra esta pequeña casa de unos 53m². Es tranquilo y silencioso, ya que no hay vehículos, excepto para dejar el equipaje y las compras. Un gran aparcamiento en la parte inferior permite aparcar a todos los residentes. En cuanto a las actividades deportivas, una pista de tenis y una de baloncesto son accesibles y están reservadas a la clientela de la aldea. Recinto cerrado con un jardín independiente con muebles de jardín y barbacoa. En la planta baja, una sala de estar con una cocina abierta – amueblada y equipada, un comedor, 2 dormitorios y un cuarto de ducha con WC. En la primera planta, un espacio abierto con una sala de estar y un espacio de noche. Acceso a la playa por el camino de la aduana (atención, desnivel de 80m).

In una residenza pedonale sulle alture di Carteret si trova questa piccola casa di circa 53 m². È un luogo tranquillo e silenzioso, poiché non ci sono veicoli se non per lasciare i bagagli e fare la spesa. Un ampio parcheggio sottostante consente a tutti i residenti di parcheggiare. Per quanto riguarda le attività sportive, un campo da tennis e uno da basket sono accessibili e riservati alla clientela del borgo. Terreno recintato con giardino separato, mobili da giardino e barbecue. Al piano terra, un soggiorno con cucina a vista – arredata e attrezzata, una sala da pranzo, 2 camere da letto e un bagno con doccia e WC. Al primo piano, un open space con un soggiorno e uno spazio notte. Accesso alla spiaggia tramite il sentiero doganale (attenzione, dislivello di 80 m).