Description
Ancienne maison de pêcheurs à 700m de la mer, située dans un village du Val de Saire dans le Cotentin.
Au rez-de-chaussée, une cuisine équipée, un séjour/salon avec canapé convertible, une buanderie avec lave-linge, WC, évier et douche – pratiques pour les retours de pêche et de plage !
A l’étage : Une chambre avec un lit double (140) et un lit simple (90) et son cabinet de toilette (lavabo et WC). Une 2ème chambre parentale avec lit double (140) et sa salle de bain privative (baignoire et WC).
Côté extérieurs, une cour et une terrasse close vous permettra de profiter pleinement des beaux jours. Possibilité de stocker vos vélos et autres matériels dans le garage attenant.
English
Old fishermen's house 700m from the sea, located in a village in the Val de Saire in the Cotentin.
On the ground floor, a fully equipped kitchen, a living room with sofa bed, a laundry room with washing machine, toilet, sink and shower – useful for fishing and beach trips!
On the first floor: A bedroom with a double bed (140) and a single bed (90) and its bathroom (sink and toilet). A 2nd parental bedroom with a double bed (140) and its private bathroom (bath and WC).
Outside, a courtyard and a closed terrace will allow you to take full advantage of the beautiful days. Possibility to store your bikes and other equipment in the adjoining garage.
Deutsch
Ehemaliges Fischerhaus, 700 m vom Meer entfernt, in einem Dorf im Val de Saire in der Region Cotentin.
Im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche, ein Wohn-/Schlafzimmer mit Schlafsofa, eine Waschküche mit Waschmaschine, WC, Waschbecken und Dusche – praktisch für die Rückkehr vom Angeln und vom Strand!
Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm) und einem Einzelbett (90 cm) sowie eine Toilette (Waschbecken und WC). Ein zweites Elternschlafzimmer mit Doppelbett (140) und eigenem Badezimmer (Badewanne und WC).
Auf dem Hof und der geschlossenen Terrasse können Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen. Möglichkeit, Ihre Fahrräder und andere Materialien in der angrenzenden Garage zu lagern.
Dutch
Oud vissershuis op 700m van de zee, gelegen in een dorp in de Val de Saire in de Cotentin.
Op de begane grond, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank, een wasruimte met wasmachine, WC, wastafel en douche – praktisch voor de terugkeer van het vissen en het strand!
Boven: Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140) en een eenpersoonsbed (90) en de bijbehorende badkamer (wastafel en WC). Een 2e ouderlijke slaapkamer met een tweepersoonsbed (140) en een eigen badkamer (bad en WC).
Buiten zorgen een binnenplaats en een afgesloten terras ervoor dat u optimaal kunt profiteren van het mooie weer. Mogelijkheid om uw fietsen en ander materiaal op te slaan in de aangrenzende garage.
Español
Antigua casa de pescadores a 700m del mar, situada en un pueblo del Val de Saire en el Cotentin.
En la planta baja, una cocina totalmente equipada, una sala de estar con sofá cama, un lavadero con lavadora, WC, fregadero y ducha… ¡práctico para la vuelta de la pesca y la playa!
En el primer piso: Un dormitorio con una cama doble (140) y una cama individual (90) y su baño (lavabo y WC). Una segunda habitación de los padres con una cama doble (140) y su baño privado (bañera y WC).
En el exterior, un patio y una terraza cerrada le permitirán aprovechar al máximo el buen tiempo. Posibilidad de guardar las bicicletas y otros equipos en el garaje contiguo.
Italiano
Antica casa di pescatori a 700 m dal mare, situata in un villaggio della Val de Saire nel Cotentin.
Al piano terra, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto, una lavanderia con lavatrice, wc, lavabo e doccia? Pratico per il ritorno dalla pesca e dalla spiaggia!
Al primo piano: una camera con un letto matrimoniale (140) e un letto singolo (90) e il suo bagno (lavandino e WC). Una seconda camera dei genitori con letto matrimoniale (140) e bagno privato (vasca e WC).
All'esterno, un cortile e una terrazza chiusa vi permetteranno di approfittare appieno del bel tempo. Possibilità di depositare biciclette e altre attrezzature nel garage adiacente.