Description
Situé au Denneret, hameau côtier et havre de tranquillité à 600m de la plage du Vicq et du GR223, se trouve la Préfontainerie. Cette ancienne ferme fortifiée normande, dispose d'une grande cour ensoleillée avec petite rivière, avec à disposition des hôtes une table et des chaises de jardin. Le Studio jaune de la Cour d'une superficie de 30m2 à une salle d'eau privé, donne sur la cour, et est de plain pied. Dans l'antichambre en usage exclusif se trouve une petite cuisine complète (micro ondes, plaques cuisine, frigo, bouilloire, vaisselle, table) avec coin repas.
English
La Préfontainerie is located in Le Denneret, a coastal hamlet and haven of peace 600m from the Vicq beach and the GR223. This ancient Norman fortified farmhouse features a large, sunny courtyard with a small river, and a garden table and chairs for guests' use. The 30m2 Studio jaune de la Cour has a private shower room, overlooks the courtyard and is all on one level. In the anteroom, for exclusive use, is a small kitchen (microwave, hob, fridge, kettle, crockery, table) with dining area.
Deutsch
In Le Denneret, einem Weiler an der Küste und einer Oase der Ruhe, 600 m vom Strand von Vicq und dem GR223 entfernt, befindet sich La Préfontainerie. Dieser ehemalige befestigte normannische Bauernhof verfügt über einen großen, sonnigen Hof mit einem kleinen Fluss, in dem den Gästen ein Gartentisch und -stühle zur Verfügung stehen. Das gelbe Studio de la Cour mit einer Fläche von 30m2 hat ein eigenes Badezimmer, blickt auf den Hof und ist ebenerdig. Im Vorzimmer zur alleinigen Nutzung befindet sich eine kleine komplette Küche (Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Tisch) mit Essecke.
Dutch
La Préfontainerie ligt in Le Denneret, een gehucht aan de kust en een oase van rust op slechts 600 meter van het strand van Vicq en de GR223. Deze voormalige Normandische versterkte boerderij heeft een grote, zonnige binnenplaats met een kleine rivier en een tuintafel en stoelen voor gebruik door de gasten. De Studio jaune de la Cour van 30m2 heeft een eigen doucheruimte, kijkt uit op de binnenplaats en is geheel gelijkvloers. In de voorkamer, voor exclusief gebruik, is een kleine keuken (magnetron, kookplaat, koelkast, waterkoker, servies, tafel) met eethoek.
Español
La Préfontainerie está situada en Le Denneret, una aldea costera y remanso de tranquilidad a 600 m de la playa de Vicq y del GR223. Esta antigua granja fortificada normanda dispone de un gran patio soleado con un pequeño río y una mesa y sillas de jardín para uso de los huéspedes. El Studio jaune de la Cour, de 30 m2, dispone de un cuarto de ducha privado, da al patio y es de una sola planta. En la antesala, de uso exclusivo, hay una pequeña cocina (microondas, fogones, nevera, hervidor, vajilla, mesa) con comedor.
Italiano
La Préfontainerie si trova a Le Denneret, un borgo costiero e un'oasi di tranquillità a soli 600 metri dalla spiaggia di Vicq e dal GR223. Questa ex casa colonica fortificata normanna dispone di un ampio cortile soleggiato con un piccolo fiume e un tavolo e sedie da giardino a disposizione degli ospiti. Lo Studio jaune de la Cour, di 30 m2 , ha un bagno privato con doccia, si affaccia sul cortile e si sviluppa su un unico livello. Nell'anticamera, ad uso esclusivo, si trova una piccola cucina (microonde, piano cottura, frigorifero, bollitore, stoviglie, tavolo) con zona pranzo.