Description
Dans une grande maison en pierre, en front de mer, un logement pour 4 personnes à louer quelques jours ou à la semaine, offrant une vue exceptionnelle sur l’île de Jersey et le Cap de Carteret.
En rez-de-chaussée surélevé : salle double hauteur, décor boiseries avec cheminée, cuisine récente, chambre avec lit de 2 personnes et salle de bain ; En mezzanine, un coin lecture et 2 couchages de 1 personne.
Environnement très calme, grande luminosité dans cet appartement traversant : véranda et jardinet côté mer, très grand jardin arboré de vieux pins et cyprès à l’arrière.
Cet appartement est mis en location avec de nombreux équipements récents : cuisine équipée : réfrigérateur /congélateur, cuisinière 4 feux avec four, micro-ondes, lave-vaisselle.
Salle de bain avec lavabo, baignoire et lave-linge – WC séparé.
Vous apprécierez la proximité de la plage, la vue exceptionnelle, les couchers de soleil sur le cap de Carteret.
Vous profiterez de promenades à pied ou à vélo, des nombreux marchés à proximité, de la grande plage où la baignade est surveillée en été, de la pêche à pied dans les rochers à marée basse.
Pour les plus sportifs, golf et centre équestre à environ 1 km, école de voile à Carteret (3 km) ou à Port-Bail (5 km).
Vous trouverez les commerces de proximité à Barneville-plage, tous commerces et facilités à Barneville bourg.
Barneville-Carteret est une station balnéaire classée Pavillon Bleu Européen.
Elle est située à 30 km du port de Cherbourg et à 50 km des plages du débarquement.
English
In a large stone house, on the seafront, accommodation for 2 to 4 people for rent a few days or a week, offering an exceptional view of the island of Jersey and Cape Carteret.
On raised ground floor: double height room, wood paneling with fireplace, new kitchen, bedroom with double bed and bathroom;
In mezzanine, a reading corner and 2 beds of 1 person.
Very calm environment, great luminosity in this crossing apartment: veranda and garden side sea, very big garden sported of old pines and cypresses in the back.
This apartment is rented with many recent amenities:
Fully equipped kitchen: fridge / freezer, 4 burner stove with oven, microwave, dishwasher.
Bathroom with sink, bathtub and washing machine – separate toilet
You will appreciate the proximity of the beach, the exceptional view, the sunsets on the cape of Carteret.
You can enjoy walking or cycling, many markets nearby, the large beach where swimming is supervised in summer, fishing on foot in the rocks at low tide.
For more sports, golf and riding school about 1 km, sailing school in Carteret (3 km) or Port-Bail (5 km).
You will find the shops of proximity to Barneville-beach, any trade and facilities in Barneville borough.
Barneville-Carteret is a seaside resort classified European Blue Flag.
It is located 30 km from the port of Cherbourg and 50 km from the landing beaches.
Deutsch
In einem großen Steinhaus direkt am Meer befindet sich eine Unterkunft für 4 Personen, die für einige Tage oder eine Woche gemietet werden kann und einen außergewöhnlichen Blick auf die Insel Jersey und das Kap von Carteret bietet.
Im Hochparterre: Raum mit doppelter Höhe, Holzdekor mit Kamin, neue Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer; Im Mezzanin eine Leseecke und 2 Schlafplätze für 1 Person.
Sehr ruhige Umgebung, große Helligkeit in dieser durchgehenden Wohnung: Veranda und kleiner Garten auf der Meerseite, sehr großer Garten mit alten Pinien und Zypressen auf der Rückseite.
Diese Wohnung wird mit zahlreichen neuen Ausstattungen vermietet: ausgestattete Küche: Kühl-/Gefrierschrank, Herd mit 4 Kochstellen und Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler.
Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und Waschmaschine – separates WC.
Sie werden die Nähe zum Strand, die außergewöhnliche Aussicht und die Sonnenuntergänge auf dem Cap de Carteret genießen.
Sie werden Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad genießen, die zahlreichen Märkte in der Nähe, den großen Strand, an dem das Baden im Sommer überwacht wird, und das Angeln in den Felsen bei Ebbe.
Für Sportbegeisterte: Golfplatz und Reitzentrum ca. 1 km entfernt, Segelschule in Carteret (3 km) oder in Port-Bail (5 km).
Nahversorger finden Sie in Barneville-plage, alle Geschäfte und Einrichtungen in Barneville bourg.
Barneville-Carteret ist ein Badeort, der mit der Europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.
Er liegt 30 km vom Hafen von Cherbourg und 50 km von den D-Day-Stränden entfernt.
Dutch
In een groot stenen huis, aan zee, een accommodatie voor 4 personen te huur voor enkele dagen of per week, met een uitzonderlijk uitzicht op het eiland Jersey en de Cap de Carteret.
Op de begane grond: kamer met dubbele hoogte, inrichting met houten panelen en open haard, recente keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed en badkamer; Op de mezzanine, een leeshoek en 2 eenpersoonsbedden.
Zeer rustige omgeving, grote helderheid in deze kruising flat: veranda en kleine tuin aan de zeezijde, zeer grote tuin met oude dennen en cipressen aan de achterzijde.
Dit appartement wordt verhuurd met veel recente apparatuur: volledig ingerichte keuken: koelkast/vriezer, 4 pits kooktoestel met oven, magnetron, vaatwasser.
Badkamer met wastafel, bad en wasmachine – aparte WC.
U zult de nabijheid van het strand, het uitzonderlijke uitzicht, de zonsondergangen op de Kaap van Carteret waarderen.
U zult genieten van wandelen of fietsen, de talrijke markten in de buurt, het grote strand waar 's zomers onder toezicht gezwommen kan worden, en vissen in de rotsen bij eb.
Voor de sportievelingen is er een golfbaan en een manege op ongeveer 1 km afstand, en een zeilschool in Carteret (3 km) of Port-Bail (5 km).
U vindt plaatselijke winkels in Barneville-plage, alle winkels en voorzieningen in Barneville bourg.
Barneville-Carteret is een badplaats met een Europese blauwe vlag.
Het ligt 30 km van de haven van Cherbourg en 50 km van de landingsstranden van D-Day.
Español
En una gran casa de piedra, en primera línea de mar, un alojamiento para 4 personas para alquilar por unos días o una semana, ofreciendo una vista excepcional sobre la isla de Jersey y el Cap de Carteret.
En la planta baja: sala de doble altura, decoración con paneles de madera y chimenea, cocina reciente, dormitorio con cama doble y baño; en el entresuelo, un rincón de lectura y 2 camas individuales.
Ambiente muy tranquilo, gran luminosidad en este piso de paso: veranda y pequeño jardín en el lado del mar, jardín muy grande con pinos y cipreses viejos en la parte trasera.
Este piso se alquila con muchos equipamientos recientes: cocina totalmente equipada: nevera/congelador, cocina de 4 fuegos con horno, microondas, lavavajillas.
Cuarto de baño con lavabo, bañera y lavadora – aseo independiente.
Usted apreciará la proximidad de la playa, la vista excepcional, las puestas de sol en el Cabo de Carteret.
Podrá disfrutar de los paseos a pie o en bicicleta, de los numerosos mercados cercanos, de la gran playa en la que se puede nadar en verano y de la pesca en las rocas con la marea baja.
Para los más deportistas, hay un campo de golf y un centro de equitación a 1 km, y una escuela de vela en Carteret (3 km) o Port-Bail (5 km).
En Barneville-plage encontrará tiendas locales, todos los comercios e instalaciones de Barneville bourg.
Barneville-Carteret es una estación balnearia con bandera azul europea.
Se encuentra a 30 km del puerto de Cherburgo y a 50 km de las playas del desembarco del Día D.
Italiano
In una grande casa in pietra, in riva al mare, un alloggio per 4 persone da affittare per qualche giorno o per una settimana, che offre una vista eccezionale sull'isola di Jersey e sul Cap de Carteret.
Al piano terra: sala a doppia altezza, arredamento in legno con camino, cucina recente, camera con letto matrimoniale e bagno; sul soppalco, angolo lettura e 2 letti singoli.
Ambiente molto tranquillo, grande luminosità in questo appartamento di passaggio: veranda e piccolo giardino sul lato mare, giardino molto grande con pini e cipressi secolari sul retro.
Questo appartamento viene affittato con molte attrezzature recenti: cucina completamente attrezzata: frigorifero/congelatore, cucina a 4 fuochi con forno, microonde, lavastoviglie.
Bagno con lavabo, vasca e lavatrice – WC separato.
Apprezzerete la vicinanza alla spiaggia, la vista eccezionale, i tramonti sul Capo di Carteret.
Potrete godervi le passeggiate a piedi o in bicicletta, i numerosi mercati nelle vicinanze, la grande spiaggia dove in estate è possibile fare il bagno e pescare tra gli scogli con la bassa marea.
Per i più sportivi, c'è un campo da golf e un centro di equitazione a circa 1 km e una scuola di vela a Carteret (3 km) o Port-Bail (5 km).
Troverete i negozi locali a Barneville-plage, tutti i negozi e le strutture a Barneville bourg.
Barneville-Carteret è una località balneare classificata come Bandiera Blu d'Europa.
Si trova a 30 km dal porto di Cherbourg e a 50 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day.