Description
Aux portes de la baie du Mont Saint-Michel, entre mer et campagne normande, le Refuge du Creux vous accueille dans un cadre champêtre pour un séjour au calme dans un cadre verdoyant. Habitation indépendante rénovée avec soin, avec salon de jardin privatif, cuisine d'été et jardin à partager avec les propriétaires. Un cours d'eau de catégorie 1 est accessible depuis la propriété pour la pêche (selon législation en vigueur). Possibilité selon la saison de venir avec son cheval, pré à disposition. Notre petite basse-cour fera la joie des enfants.
Situation du gîte idéale pour découvrir Saint-Hilaire-du-Harcouët et son marché, Mortain-Bocage avec ses cascades, le Mont Saint-Michel (40 km), les plages de Carolles et Jullouville, Granville et les Îles Chausey, Dinard, Saint-Malo, Dinan, le château médiéval de Fougères, le Scriptorial d'Avranches, Saint James et le cimetière Américain de Montjoie-Saint-Martin, le Mémorial de Caen, les plages du Débarquement, Villedieu cité du cuivre, le parc d'attraction de l'Ange Michel, Alligator Bay, ainsi que les nombreuses randonnées entre bocage normand, forêts et grèves. Un séjour alliant repos et découverte d'un patrimoine naturel et culturel riche et plein de charme.
English
At the gateway to the Bay of Mont Saint-Michel, between the sea and the Normandy countryside, Refuge du Creux welcomes you for a peaceful stay in a verdant setting. A carefully renovated detached house, with private garden furniture, summer kitchen and garden to share with the owners. A category 1 stream is accessible from the property for fishing (in accordance with current legislation). Depending on the season, you may also bring your own horse. Our small farmyard is a delight for children.
Ideal location for discovering Saint-Hilaire-du-Harcouët and its market, Mortain-Bocage with its waterfalls, Mont Saint-Michel (40 km), the beaches of Carolles and Jullouville, Granville and the Chausey Islands, Dinard, Saint-Malo, Dinan, the medieval castle of Fougères, the Scriptorial d'Avranches, Saint James and the American cemetery at Montjoie-Saint-Martin, the Caen Memorial, the D-Day beaches, Villedieu cité du cuivre, the Ange Michel amusement park, Alligator Bay, as well as numerous hikes through the Normandy bocage, forests and beaches. A holiday that combines relaxation with the discovery of a rich and charming natural and cultural heritage.
Deutsch
Vor den Toren der Bucht des Mont Saint-Michel, zwischen Meer und normannischer Landschaft, empfängt Sie das Refuge du Creux in einer ländlichen Umgebung für einen ruhigen Aufenthalt in einer grünen Umgebung. Sorgfältig renovierte, unabhängige Unterkunft mit privaten Gartenmöbeln, Sommerküche und Garten zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Ein Wasserlauf der Kategorie 1 ist vom Grundstück aus zum Angeln zugänglich (nach geltendem Recht). Je nach Jahreszeit besteht die Möglichkeit, mit dem Pferd zu kommen, die Weide steht zur Verfügung. Unser kleiner Hinterhof wird die Kinder begeistern.
Die Lage des Ferienhauses ist ideal, um Saint-Hilaire-du-Harcouët und seinen Markt, Mortain-Bocage mit seinen Wasserfällen, den Mont Saint-Michel (40 km), die Strände von Carolles und Jullouville, Granville und die Chausey-Inseln, Dinard, Saint-Malo, Dinan, das mittelalterliche Schloss von Fougères zu entdecken, das Scriptorial von Avranches, Saint James und der amerikanische Friedhof von Montjoie-Saint-Martin, das Memorial von Caen, die Landungsstrände, Villedieu cité du cuivre, der Vergnügungspark l'Ange Michel, Alligator Bay sowie zahlreiche Wanderungen zwischen der normannischen Bocage, den Wäldern und den Streiks. Ein Aufenthalt, der Erholung und die Entdeckung eines reichen und charmanten Natur- und Kulturerbes miteinander verbindet.
Dutch
Aan de poort van de baai van Mont Saint-Michel, tussen de zee en het Normandische platteland, verwelkomt de Refuge du Creux je in een vredig buitenverblijf in een groene omgeving. Een zorgvuldig gerenoveerd vrijstaand huis met eigen tuinmeubilair, zomerkeuken en tuin om te delen met de eigenaren. Een rivier categorie 1 is toegankelijk vanaf de woning om te vissen (in overeenstemming met de huidige wetgeving). Afhankelijk van het seizoen is het mogelijk om je paard mee te nemen. Onze kleine boerderij is een plezier voor kinderen.
De gîte is ideaal gelegen voor het verkennen van Saint-Hilaire-du-Harcouët en zijn markt, Mortain-Bocage met zijn watervallen, Mont Saint-Michel (40 km), de stranden van Carolles en Jullouville, Granville en de Chausey eilanden, Dinard, Saint-Malo, Dinan en het middeleeuwse kasteel van Fougères, het Scriptorial van Avranches, Saint James en de Amerikaanse begraafplaats in Montjoie-Saint-Martin, het Memorial van Caen, de landingsstranden van D-Day, Villedieu cité du cuivre, het attractiepark Ange Michel, Alligator Bay, evenals talrijke wandelingen door de Normandische bocage, bossen en stranden. Een vakantie die ontspanning combineert met de ontdekking van een rijk en charmant natuurlijk en cultureel erfgoed.
Español
A las puertas de la bahía del Monte Saint-Michel, entre el mar y la campiña normanda, el Refuge du Creux le da la bienvenida a un apacible refugio campestre en un entorno verde. Una casa independiente cuidadosamente renovada con mobiliario de jardín privado, cocina de verano y jardín a compartir con los propietarios. Desde la propiedad se puede acceder a un río de categoría 1 para pescar (de acuerdo con la legislación vigente). Dependiendo de la temporada, puede traer su caballo. Nuestro pequeño corral es una delicia para los niños.
La casa rural está idealmente situada para explorar Saint-Hilaire-du-Harcouët y su mercado, Mortain-Bocage con sus cascadas, el Monte Saint-Michel (40 km), las playas de Carolles y Jullouville, Granville y las islas Chausey, Dinard, Saint-Malo, Dinan y el castillo medieval de Fougères, el Scriptorial de Avranches, Saint James y el cementerio americano de Montjoie-Saint-Martin, el Memorial de Caen, las playas del desembarco del Día D, Villedieu cité du cuivre, el parque de atracciones de Ange Michel, Alligator Bay, así como numerosos paseos por el bocage, los bosques y las playas de Normandía. Unas vacaciones que combinan el descanso con el descubrimiento de un patrimonio natural y cultural rico y encantador.
Italiano
Alle porte della baia di Mont Saint-Michel, tra il mare e la campagna normanna, il Refuge du Creux vi accoglie in un tranquillo rifugio di campagna in un ambiente verdeggiante. Una casa indipendente accuratamente ristrutturata con mobili da giardino privati, cucina estiva e giardino da condividere con i proprietari. Un fiume di categoria 1 è accessibile dalla proprietà per la pesca (in conformità con la legislazione vigente). A seconda della stagione, è possibile portare con sé il proprio cavallo. La nostra piccola aia è una delizia per i bambini.
L'alloggio è situato in posizione ideale per visitare Saint-Hilaire-du-Harcouët e il suo mercato, Mortain-Bocage con le sue cascate, Mont Saint-Michel (40 km), le spiagge di Carolles e Jullouville, Granville e le isole Chausey, Dinard, Saint-Malo, Dinan e il castello medievale di Fougères, avranches Scriptorial, Saint James e il cimitero americano di Montjoie-Saint-Martin, il Memoriale di Caen, le spiagge dello sbarco, Villedieu cité du cuivre, il parco divertimenti Ange Michel, la Baia degli Alligatori, oltre a numerose passeggiate nel bocage, nelle foreste e sulle spiagge della Normandia. Una vacanza che unisce il relax alla scoperta di un patrimonio naturale e culturale ricco e affascinante.