Description
La vache qui vaque est une maison en pierre rénovée de 75 m2 avec jardin qui peut accueillir jusqu'à 5 personnes
Au rez-de-chaussée, salle de séjour avec cuisine ouverte.
La cuisine est très bien équipée. Les sièges du séjour sont confortables pour regarder la télé et également écouter de la musique ou lire un livre (grande télévision, lecteur dvd avec de nombreux dvd, chaine hifi avec de nombreux cds et cassettes, livres, livres pour enfants, jeux de société, jeux et puzzles enfant)
Le séjour est équipé d'un radiateur électrique et d'une cheminée avec un poêle à bois.
A l'étage supérieur : 2 chambres : 1 chambre avec un lit double et 1 chambre avec 3 lits simples.
Les chambres disposent de rangement et de couettes avec du linge de maison, ainsi qu'un chauffage électrique. Il y a aussi des couettes supplémentaires pour chaque lit. Dans la grande chambre, vous trouverez une planche à repasser avec un fer à repasser. Nous fournissons gratuitement sur demande le matériel pour bébé : lit parapluie, baignoire, matelas à langer, chaise haute.
A l'extérieur, vous trouverez une table avec parasol et un barbecue.
Un abri fermé est à votre disposition pour y ranger vos vélos.
English
La vache qui vaque is a renovated stone house of 75 m2 with garden that can accommodate up to 5 people
On the first floor, living room with open kitchen.
The kitchen is very well equipped. The seats in the living room are comfortable for watching TV and also listening to music or reading a book (large TV, DVD player with many DVDs, hifi system with many cds and cassettes, books, children's books, board games, children's games and puzzles)
The living room is equipped with an electric radiator and a fireplace with a wood stove
On the upper floor: 2 bedrooms: 1 bedroom with a double bed and 1 bedroom with 3 single beds.
The rooms have storage and comforters with linen, as well as electric heating. There are also extra comforters for each bed. In the large room you will find an ironing board with an iron. We provide free baby equipment on request: cot, bathtub, changing mat, high chair.
Outside, you will find a table with parasol and a barbecue
A closed shelter is at your disposal to store your bikes.
Deutsch
La vache qui vaque ist ein renoviertes Steinhaus von 75 m2 mit Garten, das bis zu 5 Personen beherbergen kann
Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit offener Küche.
Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Die Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer sind bequem, um fernzusehen und auch um Musik zu hören oder ein Buch zu lesen (großer Fernseher, dvd-Player mit vielen dvds, Stereoanlage mit vielen cds und Kassetten, Bücher, Kinderbücher, Gesellschaftsspiele, Kinderspiele und Puzzles)
Das Wohnzimmer ist mit einem elektrischen Heizkörper und einem Kamin mit Holzofen ausgestattet
Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten.
Die Zimmer verfügen über Stauraum und Federbetten mit Bettwäsche sowie eine elektrische Heizung. Es gibt auch zusätzliche Bettdecken für jedes Bett. Im großen Schlafzimmer finden Sie ein Bügelbrett mit Bügeleisen. Babyausstattung stellen wir auf Anfrage kostenlos zur Verfügung: Regenschirmbett, Badewanne, Wickelauflage, Hochstuhl.
Im Außenbereich finden Sie einen Tisch mit Sonnenschirm und einen Grill
Ein geschlossener Unterstand steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fahrräder unterzustellen.
Dutch
La vache qui vaque is een gerenoveerd stenen huis van 75 m2 met tuin dat geschikt is voor maximaal 5 personen
Op de begane grond, woonkamer met open keuken.
De keuken is zeer goed uitgerust. De woonkamer heeft comfortabele zitplaatsen om tv te kijken en ook om naar muziek te luisteren of een boek te lezen (grote tv, dvd-speler met veel dvd's, hifi-installatie met veel cd's en cassettes, boeken, kinderboeken, bordspellen, kinderspelletjes en puzzels)
De woonkamer is voorzien van een elektrische radiator en een open haard met een houtkachel
Op de bovenverdieping: 2 slaapkamers: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.
De slaapkamers zijn voorzien van opbergruimte en dekbedden met linnengoed en elektrische verwarming. Er zijn ook extra dekbedden voor elk bed. In de grote slaapkamer staat een strijkplank met een strijkijzer. Wij verstrekken gratis babyspullen op aanvraag: kinderbedje, badje, aankleedkussen, kinderstoel.
Buiten vindt u een tafel met parasol en een barbecue
Een gesloten schuurtje staat tot uw beschikking om uw fietsen te stallen.
Español
La vache qui vaque es una casa de piedra renovada de 75 m2 con jardín que puede alojar hasta 5 personas
En la planta baja, salón con cocina abierta.
La cocina está muy bien equipada. El salón dispone de cómodos asientos para ver la televisión y también para escuchar música o leer un libro (televisión grande, reproductor de DVD con muchos DVD, equipo de música con muchos cds y cassettes, libros, libros infantiles, juegos de mesa, juegos infantiles y puzzles)
El salón está equipado con un radiador eléctrico y una chimenea con estufa de leña
En la planta superior: 2 dormitorios: 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 3 camas individuales.
Las habitaciones disponen de espacio de almacenamiento y edredones con ropa de cama, así como de calefacción eléctrica. También hay edredones adicionales para cada cama. En el amplio dormitorio encontrará una tabla de planchar con una plancha. Proporcionamos gratuitamente equipamiento para bebés si se solicita: cuna, bañera, cambiador, trona.
En el exterior, encontrará una mesa con sombrilla y una barbacoa
Un cobertizo cerrado está a su disposición para guardar sus bicicletas.
Italiano
La vache qui vaque è una casa in pietra ristrutturata di 75 m2 con giardino che può ospitare fino a 5 persone
Al piano terra, soggiorno con cucina a vista.
La cucina è molto ben attrezzata. Il soggiorno dispone di comodi posti a sedere per guardare la TV e anche per ascoltare musica o leggere un libro (grande TV, lettore DVD con molti DVD, impianto hi-fi con molti CD e cassette, libri, libri per bambini, giochi da tavolo, giochi per bambini e puzzle)
Il soggiorno è dotato di un radiatore elettrico e di un camino con stufa a legna
Al piano superiore: 2 camere da letto: 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 3 letti singoli.
Le camere da letto sono dotate di ripostiglio e piumoni con biancheria, oltre che di riscaldamento elettrico. Ci sono anche piumini extra per ogni letto. Nell'ampia camera da letto troverete un asse da stiro con ferro da stiro. Su richiesta forniamo gratuitamente le attrezzature per bambini: culla, bagnetto, fasciatoio, seggiolone.
All'esterno troverete un tavolo con ombrellone e un barbecue
Un capannone chiuso è a vostra disposizione per riporre le vostre biciclette.