Description
Pour vos vacances dans la Manche, à 600m de la plage, sur terrain privé, pavillon rénové avec soin. Equipement complet : cuisine aménagée, volets électriques, carrelage au sol (facile d'entretien), pompe à chaleur pour climatisation/chauffage, canapé convertible, avec matelas de qualité. La pièce principale bénéficie d'une grande clarté avec deux grandes baies vitrées. Terrasses carrelées à l'avant et à l'arrière. Abri de jardin sur l'arrière pour vélos, barbecue, bains de soleil.
English
Barneville-plage, a bright house with electric shutters, well isolated (winter, summer). At the rear of the house, the terrace and the garden are fully enclosed.
Deutsch
Für Ihren Urlaub im Ärmelkanal, 600m vom Strand entfernt, auf privatem Grund, sorgfältig renovierter Pavillon. Vollständige Ausstattung: Einbauküche, elektrische Rollläden, Bodenfliesen (pflegeleicht), Wärmepumpe für Klimaanlage/Heizung, Schlafsofa mit hochwertigen Matratzen. Der Hauptraum ist durch zwei große Fensterfronten sehr hell. Geflieste Terrassen auf der Vorder- und Rückseite. Gartenhaus auf der Rückseite für Fahrräder, Grill, Sonnenliegen.
Dutch
Voor uw vakantie in de Manche, op 600m van het strand, op een eigen terrein, zorgvuldig gerenoveerd paviljoen. Volledig uitgerust: ingerichte keuken, elektrische rolluiken, tegelvloer (gemakkelijk te onderhouden), warmtepomp voor airconditioning/verwarming, slaapbank, met kwaliteitsmatras. De hoofdkamer is zeer licht met twee grote erkers. Betegelde terrassen aan de voor- en achterzijde. Tuinhuisje aan de achterzijde voor fietsen, barbecue, ligbedden.
Español
Para sus vacaciones en la Manche, a 600m de la playa, en terreno privado, pabellón cuidadosamente renovado. Totalmente equipado: cocina amueblada, persianas eléctricas, suelo de baldosas (de fácil mantenimiento), bomba de calor para aire acondicionado/calefacción, sofá cama, con colchón de calidad. La sala principal es muy luminosa con dos grandes ventanales. Terrazas alicatadas en la parte delantera y trasera. Cobertizo de jardín en la parte trasera para bicicletas, barbacoa, tumbonas.
Italiano
Per le vostre vacanze nella Manche, a 600 m dalla spiaggia, su terreno privato, padiglione ristrutturato con cura. Completamente attrezzato: cucina attrezzata, tapparelle elettriche, pavimento piastrellato (di facile manutenzione), pompa di calore per l'aria condizionata/riscaldamento, divano letto con materasso di qualità. La stanza principale è molto luminosa con due grandi finestre a golfo. Terrazze piastrellate sul fronte e sul retro. Capanno da giardino sul retro per biciclette, barbecue, lettini.