Meublé de tourisme > Le Pavillon du Château de Boucéel – Saint-James

Construit à la fin du XIX siècle, le Pavillon abritait autrefois les anciennes écuries du château. Entièrement rénovée et décorée avec goût, cette maison bénéficie aujourd’hui des proportions d’une véritable résidence secondaire. Un endroit merveilleux pour un séjour prolongé en plein cœur d’un cadre bucolique.

Built at the end of the 19th century, the Pavilion used to house the former stables of the castle. Entirely renovated and tastefully decorated, this house now enjoys the proportions of a true second home. A wonderful place for an extended stay in the heart of a bucolic setting.

Der Pavillon wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut und beherbergte früher die ehemaligen Stallungen des Schlosses. Vollständig renoviert und geschmackvoll eingerichtet, genießt dieses Haus heute die Proportionen eines echten Zweitwohnsitzes. Ein wunderbarer Ort für einen längeren Aufenthalt inmitten einer bukolischen Umgebung.

Het Paviljoen, gebouwd aan het eind van de 19e eeuw, herbergde vroeger de stallen van het kasteel. Dit volledig gerenoveerde en smaakvol ingerichte huis heeft nu de proporties van een echt tweede huis. Een heerlijke plek voor een langer verblijf in het hart van een bucolische omgeving.

Construido a finales del siglo XIX, el pabellón albergaba las antiguas caballerizas del castillo. Completamente renovada y decorada con gusto, esta casa goza ahora de las proporciones de una verdadera segunda residencia. Un lugar maravilloso para una estancia prolongada en el corazón de un entorno bucólico.

Costruito alla fine del XIX secolo, il padiglione ospitava le ex scuderie del castello. Completamente ristrutturata e arredata con gusto, questa casa gode ora delle proporzioni di una vera e propria seconda casa. Un luogo meraviglioso per un soggiorno prolungato nel cuore di un ambiente bucolico.