Meublé de tourisme > Le Mont Roulet – La Hague

Maison ancienne indépendante à 800m de Goury, en bordure du village d'Auderville, avec jardin clos bien fleuri, terrasse exposée au Sud, bien protégée du vent, avec table de jardin et six chaises. Parking limitrophe au jardin. A l'intérieur, au RDC, une salle-salon (24 m2) cheminée avec insert et bois disponible sans restriction, cuisine aménagée ( four et plaques de cuisson électriques, lave vaisselle, lave linge) ,salle de bain, WC séparés. Au 1er étage, une chambre (lit 160), une chambre plus petite (lit 140). Au 2ème étage , une chambre sous toit, (2 lits 90), avec vue sur la mer .

Independent old house at 800m from Goury, on the edge of the village of Auderville, with enclosed garden with flowers, terrace facing South, well protected from the wind, with garden table and six chairs. Parking adjacent to the garden. Inside, on the ground floor, a living room (24 m2) with fireplace and wood available without restriction, fitted kitchen (oven and electric hobs, dishwasher, washing machine), bathroom, separate toilet. On the 1st floor, a bedroom (bed 160), a smaller bedroom (bed 140). On the 2nd floor, a bedroom under the roof, (2 beds 90), with view on the sea.

Altes, freistehendes Haus 800 m von Goury entfernt, am Rande des Dorfes Auderville, mit einem umzäunten Garten mit vielen Blumen, einer windgeschützten Südterrasse mit Gartentisch und sechs Stühlen. Parkplatz grenzt an den Garten. Innen, im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer (24 m2) mit Kamin und Holz, Einbauküche (Backofen und elektrische Kochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine), Badezimmer, separates WC. Im 1. Stock: ein Schlafzimmer (Bett 160), ein kleineres Schlafzimmer (Bett 140). Im 2. Stock, ein Zimmer unter dem Dach (2 Betten 90), mit Blick auf das Meer.

Vrijstaand oud huis op 800 m van Goury, aan de rand van het dorp Auderville, met omheinde tuin vol bloemen, terras op het zuiden, goed beschermd tegen de wind, met tuintafel en zes stoelen. Parkeerplaats naast de tuin. Binnen, op de begane grond, een woonkamer (24 m2) met open haard en hout onbeperkt beschikbaar, ingerichte keuken (elektrische oven en kookplaat, vaatwasser, wasmachine), badkamer, aparte WC. Op de 1e verdieping, een slaapkamer (bed 160), een kleinere slaapkamer (bed 140). Op de 2e verdieping, een slaapkamer onder het dak, (2 bedden 90), met uitzicht op zee.

Casa antigua independiente a 800 m de Goury, en las afueras del pueblo de Auderville, con jardín cerrado lleno de flores, terraza orientada al sur, bien protegida del viento, con mesa de jardín y seis sillas. Aparcamiento adyacente al jardín. En el interior, en la planta baja, una sala de estar (24 m2) con chimenea y leña disponible sin restricción, cocina equipada (horno y placa eléctrica, lavavajillas, lavadora), baño, WC separado. En la 1ª planta, un dormitorio (cama 160), un dormitorio más pequeño (cama 140). En la 2ª planta, un dormitorio bajo el techo, (2 camas de 90), con vistas al mar.

Antica casa indipendente a 800 m da Goury, ai margini del villaggio di Auderville, con giardino recintato e ricco di fiori, terrazza esposta a sud, ben protetta dal vento, con tavolo da giardino e sei sedie. Parcheggio adiacente al giardino. All'interno, al piano terra, soggiorno (24 m2) con camino e legna disponibile senza restrizioni, cucina attrezzata (forno e piano cottura elettrici, lavastoviglie, lavatrice), bagno, WC separato. Al 1° piano, una camera da letto (160 posti letto), una camera più piccola (140 posti letto). Al 2° piano, una camera da letto sotto il tetto, (2 letti 90), con vista sul mare.