Description
Venez séjourner aux gîtes de "l'escapade Pirouaise". Cette jolie bâtisse en pierre à quelques centaines de mètres de la plage de Pirou, vous procurera la douceur et le charme de la campagne ainsi que l'apaisement et le bien-être de l'air marin. A seulement 12 minutes à pied et à 2 minutes en voiture de la plage, vous serez logés sur la route qui mène à la mer. 4 gîtes de diverses capacités, avec une grande terrasse pour chacun. Le château fort de Pirou est situé à 2 minutes en voiture. Les commerces sont à proximité : boulangerie, supérette et restaurants.
Le gîte le Coquelicot fait 70m².
Terrasse avec salon de jardin. Terrain clos de 2000m2 équipé de jeux pour enfants, transats, tables forestières. Parking clos.
Au rez de chaussée, une grande cuisine ouverte sur le séjour- salon, un TV écran plat de 109 cm. Une spacieuse salle de bain composée d'un meuble double vasque, une douche italienne, WC. Une buanderie.
A l'étage, 3 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes. 2 chambres avec chacune un lit de 140*190 cm et TV, la troisième chambre est composé d'un lit superposé.
Chauffage pompe à chaleur, climatisation, WIFI.
Les équipements pour bébé sont mis à disposition gratuitement, sur demande (lit parapluie, chaise haute, baignoire).
English
Come and stay at the "Escapade Pirouaise" gîtes. This pretty stone building, just a few hundred meters from Pirou beach, will provide you with the softness and charm of the countryside, as well as the peace and well-being of the sea air. Just 12 minutes on foot and 2 minutes by car from the beach, you'll be lodged on the road leading to the sea. 4 gîtes of varying capacities, each with a large terrace. Pirou castle is a 2-minute drive away. Nearby shops include a bakery, mini-market and restaurants.
Le Coquelicot is 70m².
Terrace with garden furniture. Enclosed grounds of 2000m2 equipped with children's play equipment, deckchairs, forest tables. Enclosed parking.
Ground floor: large kitchen opening onto living room, 109cm flat-screen TV. Spacious bathroom with double vanity unit, Italian shower and WC. A laundry room.
Upstairs, 3 bedrooms for up to 6 people. 2 bedrooms each with a 140*190 cm bed and TV, the third bedroom has a bunk bed.
Heat pump heating, air conditioning, WIFI.
Baby equipment available free of charge on request (cot, high chair, bathtub).
Deutsch
Kommen Sie in die Ferienhäuser von "l'escapade Pirouaise". Dieses hübsche Steingebäude, das nur wenige hundert Meter vom Strand von Pirou entfernt liegt, bietet Ihnen die Sanftheit und den Charme des Landes sowie die Beruhigung und das Wohlbefinden der Seeluft. Sie wohnen nur 12 Minuten zu Fuß und 2 Minuten mit dem Auto vom Strand entfernt. 4 Ferienhäuser mit unterschiedlichen Kapazitäten und jeweils einer großen Terrasse. Die Burg von Pirou liegt 2 Autominuten entfernt. Die Geschäfte sind in der Nähe: Bäckerei, Mini-Markt und Restaurants.
Die Gîte le Coquelicot ist 70m² groß.
Terrasse mit Gartenmöbeln. Geschlossenes Grundstück von 2000m2, ausgestattet mit Kinderspielgeräten, Liegestühlen, Waldtischen. Eingezäunter Parkplatz.
Im Erdgeschoss befindet sich eine große, zum Wohnraum hin offene Küche, ein Flachbildfernseher (109 cm). Ein geräumiges Badezimmer mit einem Doppelwaschbecken, einer italienischen Dusche und einem WC. Eine Waschküche.
Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, die bis zu 6 Personen beherbergen können. zwei Zimmer haben jeweils ein Bett von 140*190 cm und einen Fernseher, das dritte Zimmer hat ein Etagenbett.
Heizung mit Wärmepumpe, Klimaanlage, WIFI.
Die Babyausstattung wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt (Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne).
Dutch
Kom logeren in de gîtes "Escapade Pirouaise". Dit mooie stenen gebouw, op een paar honderd meter van het strand van Pirou, biedt je zowel de zachtheid en charme van het platteland als de rust en het welzijn van de zeelucht. Op 12 minuten lopen en 2 minuten rijden van het strand, verblijf je aan de weg die naar zee leidt. 4 gîtes van verschillende grootte, elk met een groot terras. Het kasteel van Pirou ligt op 2 minuten rijden. Nabijgelegen winkels zijn onder andere een bakker, minimarkt en restaurants.
Le Coquelicot is 70m².
Terras met tuinmeubilair. Omheind terrein van 2000m2 uitgerust met kinderspelen, ligstoelen en bostafels. Afgesloten parkeerplaats.
Op de begane grond, een grote keuken die uitgeeft op de woonkamer, een 109cm flatscreen TV. Ruime badkamer met dubbele wastafel, Italiaanse douche en WC. Een bijkeuken.
Boven, 3 slaapkamers voor maximaal 6 personen. 2 slaapkamers met elk een bed van 140*190 cm en TV, de derde slaapkamer heeft een stapelbed.
Verwarming met warmtepomp, airconditioning, WIFI.
Baby uitrusting gratis beschikbaar op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, badje).
Español
Venga a alojarse en las casas rurales "Escapade Pirouaise". Este bonito edificio de piedra, a sólo unos cientos de metros de la playa de Pirou, le proporcionará la suavidad y el encanto del campo, así como la paz y el bienestar del aire marino. A sólo 12 minutos a pie y a 2 minutos en coche de la playa, se alojará en la carretera que conduce al mar. 4 casas rurales de diferentes tamaños, cada una con una gran terraza. El castillo de Pirou está a 2 minutos en coche. Los comercios cercanos incluyen panadería, minimercado y restaurantes.
Le Coquelicot tiene 70 m².
Terraza con muebles de jardín. Terreno cerrado de 2000m2 equipado con juegos infantiles, tumbonas y mesas de bosque. Aparcamiento cerrado.
En la planta baja, una gran cocina abierta a la sala de estar, un televisor de pantalla plana de 109 cm. Cuarto de baño espacioso con lavabo doble, ducha italiana y WC. Un lavadero.
Arriba, 3 habitaciones con capacidad para 6 personas. 2 dormitorios cada uno con una cama de 140*190 cm y TV, el tercer dormitorio tiene una litera.
Calefacción por bomba de calor, aire acondicionado, WIFI.
Equipamiento para bebés disponible gratuitamente bajo petición (cuna, trona, bañera).
Italiano
Venite a soggiornare nel gîtes "Escapade Pirouaise". Questo grazioso edificio in pietra, a poche centinaia di metri dalla spiaggia di Pirou, vi regalerà la dolcezza e il fascino della campagna, ma anche la pace e il benessere dell'aria di mare. A soli 12 minuti a piedi e a 2 minuti in auto dalla spiaggia, soggiornerete sulla strada che porta al mare. 4 gîtes di varie dimensioni, ognuna con un'ampia terrazza. Il castello di Pirou si trova a 2 minuti di auto. I negozi nelle vicinanze includono un panificio, un mini-market e ristoranti.
Le Coquelicot è di 70 m².
Terrazza con mobili da giardino. Terreno recintato di 2000 m2 attrezzato con giochi per bambini, sedie a sdraio e tavoli da foresta. Parcheggio recintato.
Al piano terra, ampia cucina aperta sul soggiorno, TV a schermo piatto da 109 cm. Ampio bagno con doppio lavabo, doccia italiana e WC. Un ripostiglio.
Al piano superiore, 3 camere da letto per un massimo di 6 persone. 2 camere da letto con letto 140*190 cm e TV, la terza camera da letto ha un letto a castello.
Riscaldamento a pompa di calore, aria condizionata, WIFI.
Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta (culla, seggiolone, bagnetto).