Description
Dans un joli village des bords de Saône situé à 14 km de Vesoul, joli chalet en bois comprenant au RDC : séjour avec coin cuisine équipée/coin repas/coin salon, salle d'eau, wc. 1er ét. : 1 ch. (2l), 1 ch. (1L-1 l bb). Grand terrain en pelouse clos, vaste terrasse et terrain de boules. Chauff. électrique. A faire : locations de bateaux sans permis pour des moments de détente inoubliables, promenades sur les chemins de halage, visite du parc animalier. A voir : maisons du XVIème et XVIIème siècles aux porches remarquables.
English
Dans un joli village des bords de Saone et situé à 7 km de Vesoul, joli chalet en bois comprenant au RDC : séjour avec coin cuisine équipée/coin repas/coin salon, salle d'eau, wc. 1er ét. : 1 ch. (2l), 1 ch. (1L-1 l bb). Grand terrain en pelouse clos, vaste terrasse et terrain de boules. Chauff. électrique. A faire : locations de bateaux sans permis pour des moments de détente inoubliables, promenades sur les chemins de halage, visite du parc animalier. A voir : maisons du XVIème et XVIIème siècles aux porches remarquables.
Deutsch
Dans un joli village des bords de Saone et situé à 7 km de Vesoul, joli chalet en bois comprenant au RDC : séjour avec coin cuisine équipée/coin repas/coin salon, salle d'eau, wc. 1er ét. : 1 ch. (2l), 1 ch. (1L-1 l bb). Grand terrain en pelouse clos, vaste terrasse et terrain de boules. Chauff. électrique. A faire : locations de bateaux sans permis pour des moments de détente inoubliables, promenades sur les chemins de halage, visite du parc animalier. A voir : maisons du XVIème et XVIIème siècles aux porches remarquables.
Dutch
In een mooi dorp aan de oevers van de Saône, op 14 km van Vesoul, mooi houten chalet bestaande uit op de begane grond: woonkamer met ingerichte keuken/eetkamer/zithoek, doucheruimte, wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2l), 1 slaapkamer (1L-1l bb). Groot omheind gazon, groot terras en bowling green. Elektrische verwarming. Te doen: bootverhuur zonder vaarbewijs voor onvergetelijke momenten van ontspanning, wandelingen op de jaagpaden, bezoek aan het dierenpark. Te zien: 16e en 17e eeuwse huizen met opmerkelijke portieken.
Español
En un bonito pueblo a orillas del Saona, a 14 km de Vesoul, bonito chalet de madera que consta, en la planta baja, de: sala de estar con cocina equipada/comedor/sala de estar, cuarto de ducha, wc. 1ª planta: 1 dormitorio (2l), 1 dormitorio (1L-1l bb). Amplio césped cerrado, gran terraza y bolera. Calefacción eléctrica. Para hacer: alquiler de embarcaciones sin licencia para disfrutar de inolvidables momentos de relax, paseos por los caminos de sirga, visita al parque de animales. Para ver: casas de los siglos XVI y XVII con notables porches.
Italiano
In un grazioso villaggio sulle rive della Saona, a 14 km da Vesoul, grazioso chalet in legno composto al piano terra da: soggiorno con cucina attrezzata/zona pranzo/salotto, bagno con doccia, wc. 1° piano: 1 camera (2l), 1 camera (1L-1l bb). Ampio prato recintato, grande terrazza e campo da bocce. Riscaldamento elettrico. Da fare: noleggio di barche senza patente per indimenticabili momenti di relax, passeggiate sulle alzaie, visita al parco degli animali. Da vedere: case del XVI e XVII secolo con notevoli portici.