Description
C’est un bel appartement que nous vous proposons pour séjourner en plein cœur de Cherbourg. Idéal pour un professionnel de passage ou pour un couple, les prestations sont de qualité et un service de conciergerie est assuré en cas de besoin.
Le logement :
Cet hébergement au rez-de-chaussée est parfait pour un couple ou un professionnel de passage dans notre belle région. Vous entrez directement dans la pièce de vie spacieuse, bien équipée (lave-vaisselle) et décorée avec goût. La chambre donne sur la cour intérieure et le jardin privatif, vous êtes ainsi assurés de dormir paisiblement dans un lit en 140/190. Les serviettes et draps sont compris dans la location, le lit sera ainsi fait avant votre arrivée. La superbe salle d'eau se compose d'une grande douche, meuble vasque, WC et machine à laver. Prestation rare pour un appartement en plein centre ville, vous avez un jardin rien que pour vous. Nous laissons à disposition un salon d’extérieur et un barbecue.
Accès des voyageurs :
Le logement est loué dans son intégralité. Vous pouvez visiter le centre de Cherbourg à pied. La Cité de la Mer est un lieu à ne pas manquer lorsque l'on vite la presqu'île du Cotentin, tout comme Port Racine (16kms), Omonville la Rogue (22kms), le château des Ravalet à Tourlaville (5kms) ou encore la maison natale de Jean-François Millet, les Dunes de Biville et le Nez de Jobourg.
Vous séjournez à environs 100kms des plages du Débarquement et 120kms de Caen. Pour les professionnels l'EPR est à 35mins, Naval Group à moins de 15mins et Orano à 20mins.
Autres remarques :
– Sur demande nous vous laissons à disposition des affaires de puériculture : chaise haute et lit parapluie avec son matelas (protège matelas et drap housse).
– N'hésitez pas si vous avez d'autres demandes nous ferons notre maximum pour agrémenter votre séjour.
English
This is a beautiful apartment that we offer you to stay in the heart of Cherbourg. Ideal for a visiting professional or a couple, the services are of high quality and a concierge service is provided if necessary.
Accommodation:
This first floor accommodation is perfect for a couple or a professional passing through our beautiful region. You enter directly into the spacious, well-equipped (dishwasher) and tastefully decorated living room. The room overlooks the inner courtyard and the private garden, so you are sure to sleep peacefully in a 140/190 bed. Towels and sheets are included in the rental, so the bed will be made before your arrival. The superb bathroom is composed of a large shower, washbasin, WC and washing machine. Rare for an apartment in the city center, you have a garden just for you. We leave at your disposal an outdoor living room and a barbecue.
Access for travelers :
The apartment is rented in its entirety. You can visit the center of Cherbourg on foot. The "Cité de la Mer" is a place not to be missed when visiting the Cotentin peninsula, as well as Port Racine (16kms), Omonville la Rogue (22kms), the Ravalet castle in Tourlaville (5kms) or Jean-François Millet's birthplace, the Dunes of Biville and the Nez de Jobourg.
You stay at about 100kms from the D-Day beaches and 120kms from Caen. For professionals the EPR is 35mins away, Naval Group less than 15mins away and Orano 20mins away.
Other remarks :
– On request, we can provide you with childcare equipment: high chair and cot with mattress (mattress protector and fitted sheet).
– Do not hesitate if you have other requests we will do our best to make your stay more pleasant.
Deutsch
Dies ist eine schöne Wohnung, die wir Ihnen für Ihren Aufenthalt im Herzen von Cherbourg anbieten. Ideal für einen Berufstätigen auf der Durchreise oder für ein Paar. Die Ausstattung ist von hoher Qualität und ein Concierge-Service wird bei Bedarf angeboten.
Die Unterkunft :
Diese Unterkunft im Erdgeschoss ist perfekt für ein Paar oder einen Berufstätigen auf der Durchreise in unserer schönen Region. Sie betreten direkt den geräumigen, gut ausgestatteten (Geschirrspüler) und geschmackvoll eingerichteten Wohnraum. Das Schlafzimmer blickt auf den Innenhof und den Privatgarten, sodass Sie sicher sein können, dass Sie in einem 140/190-Bett friedlich schlafen werden. Handtücher und Bettwäsche sind in der Miete inbegriffen, sodass das Bett vor Ihrer Ankunft gemacht wird. Das wunderschöne Badezimmer besteht aus einer großen Dusche, einem Waschbecken, einem WC und einer Waschmaschine. Eine seltene Leistung für eine Wohnung im Stadtzentrum: Sie haben einen Garten ganz für sich allein. Wir stellen Ihnen eine Sitzgruppe und einen Grill zur Verfügung.
Zugang für Reisende :
Die Wohnung wird in ihrer Gesamtheit vermietet. Sie können das Zentrum von Cherbourg zu Fuß erkunden. Die Cité de la Mer ist ein Muss, wenn man die Halbinsel Cotentin besucht, ebenso wie Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), das Schloss der Ravalet in Tourlaville (5 km) oder das Geburtshaus von Jean-François Millet, die Dünen von Biville und die Nase von Jobourg.
Sie wohnen etwa 100 km von den D-Day-Stränden und 120 km von Caen entfernt. Für Geschäftsleute ist der EPR 35 Minuten entfernt, Naval Group weniger als 15 Minuten und Orano 20 Minuten.
Sonstige Anmerkungen:
– Auf Anfrage stellen wir Ihnen Kindersachen zur Verfügung: Hochstuhl und Regenschirmbett mit Matratze (Matratzenschoner und Spannbetttuch).
– Zögern Sie nicht, wenn Sie andere Wünsche haben, wir werden unser Bestes tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Dutch
Dit is een prachtig appartement dat wij u aanbieden voor een verblijf in het hart van Cherbourg. Ideaal voor een bezoekende professional of voor een stel, de voorzieningen zijn van hoge kwaliteit en er is een conciërgedienst aanwezig indien nodig.
Accommodatie:
Deze accommodatie op de begane grond is perfect voor een stel of een professional op doorreis in onze mooie regio. U komt direct binnen in de ruime, goed uitgeruste (vaatwasser) en smaakvol ingerichte woonkamer. De kamer kijkt uit op de binnenplaats en de privétuin, zodat u verzekerd bent van een rustige nachtrust in een bed van 140/190. Handdoeken en lakens zijn bij de huur inbegrepen, dus het bed is opgemaakt voor uw aankomst. De prachtige badkamer heeft een grote douche, wastafel, WC en wasmachine. Een zeldzaam kenmerk voor een flat in het centrum van de stad, u heeft een tuin helemaal voor uzelf. We laten een buitenkamer en een barbecue tot uw beschikking.
Toegang voor reizigers:
De flat wordt in zijn geheel verhuurd. U kunt het centrum van Cherbourg te voet bezoeken. De Cité de la Mer is een niet te missen plaats bij een bezoek aan het schiereiland Cotentin, evenals Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), het Château des Ravalet in Tourlaville (5 km) of de geboorteplaats van Jean-François Millet, de Duinen van Biville en de Nez de Jobourg.
U verblijft op ongeveer 100 km van de D-Day stranden en 120 km van Caen. Voor professionals ligt de EPR op 35mins afstand, Naval Group op minder dan 15mins en Orano op 20mins afstand.
Andere opmerkingen:
– Op verzoek kunnen wij u kinderbenodigdheden ter beschikking stellen: kinderstoel en kinderbedje met matras (matrasbeschermer en hoeslaken).
– Aarzel niet als u andere verzoeken heeft, wij zullen ons best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Español
Este es un hermoso piso que le ofrecemos para alojarse en el corazón de Cherburgo. Ideal para un profesional de visita o para una pareja, las instalaciones son de alta calidad y se proporciona un servicio de conserjería si es necesario.
Alojamiento:
Este alojamiento en planta baja es perfecto para una pareja o un profesional de paso por nuestra hermosa región. Se entra directamente en el amplio salón, bien equipado (lavavajillas) y decorado con gusto. La habitación da al patio interior y al jardín privado, por lo que tendrá asegurado un sueño tranquilo en una cama de 140/190. Las toallas y las sábanas están incluidas en el alquiler, por lo que la cama estará hecha antes de su llegada. El magnífico cuarto de baño dispone de una gran ducha, lavabo, WC y lavadora. Una característica rara para un piso en el centro de la ciudad, tienes un jardín todo para ti. Le dejamos una sala de estar exterior y una barbacoa a su disposición.
Acceso para viajeros:
El piso se alquila entero. Puede visitar el centro de Cherburgo a pie. La Cité de la Mer es un lugar que no debe perderse cuando visite la península de Cotentin, así como Port Racine (16kms), Omonville la Rogue (22kms), el Château des Ravalet en Tourlaville (5kms) o el lugar de nacimiento de Jean-François Millet, las Dunas de Biville y el Nez de Jobourg.
Estará a unos 100 km de las playas del Día D y a 120 km de Caen. Para los profesionales, el EPR está a 35min, el Grupo Naval a menos de 15min y Orano a 20min.
Otras observaciones:
– A petición, podemos proporcionarle material de puericultura: trona y cuna con colchón (protector de colchón y sábana bajera).
– No dude en hacernos cualquier otra petición, haremos todo lo posible para que su estancia sea lo más agradable posible.
Italiano
Questo è un bellissimo appartamento che vi offriamo per soggiornare nel cuore di Cherbourg. Ideale per un professionista in visita o per una coppia, le strutture sono di alta qualità e, se necessario, è previsto un servizio di portineria.
Sistemazione:
Questo alloggio al piano terra è perfetto per una coppia o un professionista di passaggio nella nostra bella regione. Si entra direttamente nel soggiorno, spazioso, ben attrezzato (lavastoviglie) e arredato con gusto. La camera si affaccia sul cortile interno e sul giardino privato, per cui vi assicurate un sonno tranquillo in un letto 140/190. Asciugamani e lenzuola sono inclusi nell'affitto, quindi il letto sarà fatto prima del vostro arrivo. Lo splendido bagno è dotato di una grande doccia, lavabo, WC e lavatrice. Una caratteristica rara per un appartamento nel centro della città: avete un giardino tutto per voi. Mettiamo a vostra disposizione un salotto all'aperto e un barbecue.
Accesso per i viaggiatori:
L'appartamento viene affittato nella sua interezza. È possibile visitare il centro di Cherbourg a piedi. La Cité de la Mer è un luogo da non perdere quando si visita la penisola del Cotentin, così come Port Racine (16 km), Omonville la Rogue (22 km), il Castello di Ravalet a Tourlaville (5 km) o il luogo di nascita di Jean-François Millet, le Dune di Biville e il Nez de Jobourg.
Alloggerete a circa 100 km dalle spiagge del D-Day e a 120 km da Caen. Per i professionisti, l'EPR è a 35 minuti, il Gruppo Navale a meno di 15 minuti e Orano a 20 minuti.
Altre osservazioni:
– Su richiesta, possiamo fornirvi le attrezzature per l'infanzia: seggiolone e lettino con materasso (proteggi-materasso e lenzuola).
– Non esitate se avete altre richieste, faremo del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.