Description
At 15mn from the sea, the "Domaine du Petit Moulin" offers two charming cottages available all year round.
In an exceptional environment, our cottages each offer an atmosphere of calm and tranquility. Come relax in a dream setting in all four seasons.
The natural and cozy decoration, the zen atmosphere, the large private terraces overlooking the pond or the waterfall will allow you to let go. The Lakeside cottage, with its neat and warm decoration, is ideal for taking time out and recharging your batteries all year round.
Typical house of Lower Normandy and Coutançais, it was selected by "Coutances Tourisme" to make the cover of the 2023 accommodation guide. Covering 100m², it is spread over 3 levels:
– On the ground floor :
* a fully equipped fitted kitchen
* a large dining room with its long pine table and saloon chairs, its small sitting area at the corner of the Godin wood stove.
– On the 1st floor:
* WC, bathroom with shower
* a large living room with its two large feather sofas, its armchair, its pouf… and a breathtaking view of the pond and its fish.
* a cathedral bedroom with a 160 double bed
The 1st floor is also accessible from the outside.
– On the 2nd floor:
* a bedroom with a 160 double bed and a mezzanine with a single bed. A large terrace of 70m², on stilts, it overlooks the pond, it will allow you
observe fish, moorhens and herons.
English
The Domaine du Petit Moulin offers two charming cottages available all year round.
In an exceptional environment, our cottages each offer an atmosphere of calm and tranquility. Come relax in a dream setting in all four seasons.
The natural and cozy decoration, the zen atmosphere, the large private terraces overlooking the pond or the waterfall will allow you to let go. The Lakeside cottage, with its neat and warm decoration, is ideal for taking time out and recharging your batteries all year round.
Typical house of Lower Normandy and Coutançais, it was selected by "Coutances Tourisme" to make the cover of the 2023 accommodation guide. Covering 100m², it is spread over 3 levels:
– On the ground floor :
* a fully equipped fitted kitchen
* a large dining room with its long pine table and saloon chairs, its small sitting area at the corner of the Godin wood stove.
– On the 1st floor:
* WC, bathroom with shower
* a large living room with its two large feather sofas, its armchair, its pouf… and a breathtaking view of the pond and its fish.
* a cathedral bedroom with a 160 double bed
The 1st floor is also accessible from the outside.
– On the 2nd floor:
* a bedroom with a 160 double bed and a mezzanine with a single bed. A large terrace of 70m², on stilts, it overlooks the pond, it will allow you
observe fish, moorhens and herons.
Deutsch
15 Minuten vom Meer entfernt bietet die "Domaine du Petit Moulin" zwei charmante Cottages, die ganzjährig zur Verfügung stehen.
In einer außergewöhnlichen Umgebung bieten unsere Cottages jeweils eine Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit. Kommen Sie und entspannen Sie sich in einer traumhaften Umgebung in allen vier Jahreszeiten.
Die natürliche und gemütliche Dekoration, die Zen-Atmosphäre und die großen privaten Terrassen mit Blick auf den Teich oder den Wasserfall lassen Sie einfach loslassen. Das Cottage Lakeside mit seiner nackten und warmen Dekoration ist das ganze Jahr über ideal, um sich eine Auszeit zu nehmen und Ihre Batterien wieder aufzuladen.
Als typisches Haus der Unteren Normandie und Coutançais wurde es von "Coutances Tourisme" ausgewählt, um das Cover des Unterkunftsverzeichnisses 2023 zu gestalten. Das 100m² große Haus erstreckt sich über 3 Etagen:
– Auf dem Erdgeschoss:
* eine voll ausgestattete Einbauküche
* ein großes Esszimmer mit einem langen Kiefernholztisch und Salonsesseln sowie einer kleinen Sitzecke an der Ecke des Godin-Holzofens.
– Auf dem ersten Stock:
* WC, Badezimmer mit Dusche
* ein großes Wohnzimmer mit zwei großen Filzsofas, einem Sessel, einem Hocker… und einem atemberaubenden Blick auf den Teich und seine Fische.
* ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett
Der 1. Stock ist auch von außen zugänglich.
– Auf dem zweiten Stock:
* ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett und ein Zwischengeschoss mit einem Einzelbett. Eine große Terrasse von 70m², auf Stelzen, überblickt den Teich
sie können Fische, Moorhühner und Seegras beobachten.
Dutch
Op 15 minuten van de zee biedt het "Domaine du Petit Moulin" twee charmante gîtes die het hele jaar door beschikbaar zijn.
In een uitzonderlijke omgeving bieden onze gîtes elk een sfeer van rust en kalmte. Kom ontspannen in een droomomgeving in alle vier de seizoenen.
De natuurlijke en gezellige inrichting, de zen-sfeer, de grote privé-terrassen met uitzicht op de vijver of de waterval zullen u toelaten u te laten gaan. De Lakeside cottage, met zijn nette en warme inrichting, is ideaal om het hele jaar door tijd te nemen en uw batterijen op te laden.
Typisch huis van Basse-Normandie en Coutançais, het werd geselecteerd door "Coutances Tourisme" om de cover van de 2023 accommodatiegids te maken. Met een oppervlakte van 100m² is het verdeeld over 3 verdiepingen:
– Op de begane grond :
* een volledig ingerichte keuken
* een grote eetkamer met zijn lange grenen tafel en salonstoelen, zijn kleine zithoek op de hoek van de Godin houtkachel.
– Op de 1e verdieping:
* WC, badkamer met douche
* een grote woonkamer met twee grote veren banken, een fauteuil, een poef… en een adembenemend uitzicht op de vijver en zijn vissen.
* een kathedraal slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160
De 1e verdieping is ook van buitenaf toegankelijk.
– Op de 2e verdieping:
* een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 en een mezzanine met een eenpersoonsbed. Een groot terras van 70m², op palen, het kijkt uit over de vijver, u kunt er
vissen, waterhoentjes en reigers observeren.
Español
A 15mn del mar, el "Domaine du Petit Moulin" ofrece dos encantadoras casas rurales disponibles todo el año.
En un entorno excepcional, cada una de nuestras cabañas ofrece un ambiente de calma y tranquilidad. Venga a relajarse en un entorno de ensueño en las cuatro estaciones.
La decoración natural y acogedora, el ambiente zen, las grandes terrazas privadas con vistas al estanque o a la cascada le permitirán dejarse llevar. La cabaña a orillas del lago, con su decoración cuidada y cálida, es ideal para tomarse un respiro y recargar las pilas durante todo el año.
Casa típica de Baja Normandía y de Coutançais, fue seleccionada por "Coutances Tourisme" para figurar en la portada de la guía de alojamientos 2023. Con una superficie de 100 m², se distribuye en 3 niveles:
– En la planta baja
* una cocina amueblada y equipada
* un gran comedor con su larga mesa de pino y sus sillas de salón, su pequeña sala de estar en la esquina de la estufa de leña Godin.
– En el 1er piso
* WC, cuarto de baño con ducha
* un gran salón con sus dos grandes sofás de plumas, su sillón, su puf… y una vista impresionante del estanque y sus peces.
* una habitación catedral con una cama doble de 160
La 1ª planta también es accesible desde el exterior.
– En la 2ª planta
* una habitación con una cama doble de 160 y un entresuelo con una cama individual. Una gran terraza de 70m², sobre pilotes, da al estanque, le permitirá
observar peces, pollas de agua y garzas.
Italiano
A 15 minuti dal mare, il "Domaine du Petit Moulin" offre due incantevoli cottage disponibili tutto l'anno.
In un ambiente eccezionale, i nostri cottage offrono ciascuno un'atmosfera di calma e tranquillità. Venite a rilassarvi in un ambiente da sogno in tutte e quattro le stagioni.
L'arredamento naturale e accogliente, l'atmosfera zen, le ampie terrazze private con vista sul laghetto o sulla cascata vi permetteranno di lasciarvi andare. Il cottage sul lago, con le sue decorazioni curate e calde, è ideale per prendersi del tempo e ricaricare le batterie durante tutto l'anno.
Casa tipica della Bassa Normandia e di Coutançais, è stata selezionata da "Coutances Tourisme" per la copertina della guida agli alloggi 2023. Con una superficie di 100 m², si sviluppa su 3 livelli:
– Al piano terra :
* una cucina completamente attrezzata
* una grande sala da pranzo con un lungo tavolo di pino e sedie da salotto, un piccolo salotto all'angolo della stufa a legna Godin.
– Al 1° piano:
* WC, bagno con doccia
* un ampio soggiorno con due grandi divani in piuma, una poltrona, un pouf… e una vista mozzafiato sul laghetto e i suoi pesci.
* una camera da letto cattedrale con un letto matrimoniale da 160
Il 1° piano è accessibile anche dall'esterno.
– Al 2° piano:
* una camera con un letto matrimoniale da 160 e un soppalco con un letto singolo. Una grande terrazza di 70m², su palafitte, si affaccia sul laghetto, vi permetterà di
osservare pesci, gallinelle d'acqua e aironi.