Meublé de tourisme > La Houssaye – Courcy

Ancien pressoir à cidre de 1803 en pierres de pays entièrement restauré en 2019 et 2020, à proximité immédiate de celle du propriétaire mais indépendant. La maison, au calme en pleine campagne, bien qu’à proximité immédiate de Coutances et à quelques kilomètres de la côte, présente toutes les conditions de confort, dans une atmosphère que nous espérons chaleureuse. La maison de 2 pièces et 58 m², peut accueillir 2 personnes, avec possibilité de 2 supplémentaires (1 lit et un canapé convertible) Place de parking extérieure indépendante Terrain de 3600 m² non clos mais éloigné de la route (un chemin privé de 750 mètres permet d’y accéder) Chaises longues, table, chaises et barbecue à disposition. RDC : salle à manger / séjour avec coin-cuisine – salle d’eau avec douche et WC 1er étage : chambre avec lit 140 – couchage d’appoint possible (divan convertible) – télévision TV (TNT et YouTube) – lecteur DVD – Internet (WIFI gratuit) – Micro-ondes – Réfrigérateur / congélateur – Cuisinière avec 3 plaques vitro-céramique et four

Old cider press of 1803 in local stone entirely restored in 2019 and 2020, in the immediate vicinity of the owner's but independent The house, in the middle of the countryside, although in the immediate vicinity of Coutances and a few kilometres from the coast, presents all the conditions of comfort, in an atmosphere that we hope will be warm The house of 2 rooms and 58 m², can accommodate 2 people, with the possibility of 2 additional (1 bed and a sofa bed) Independent outside parking space 3600 m² of land not enclosed but far from the road (a private path of 750 meters allows access). Deckchairs, table, chairs and barbecue available. Ground floor: dining room / living room with kitchenette – bathroom with shower and toilet 1st floor : bedroom with bed 140 – extra bed possible (sofa bed) – television TV (TNT and YouTube) – DVD player – Internet (free WIFI) – Microwave – Fridge / freezer – Cooker with 3 ceramic hobs and oven

Alte Cidre-Presse aus dem Jahr 1803 aus Steinen der Region, die 2019 und 2020 vollständig restauriert wurde. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe derjenigen des Eigentümers, ist jedoch unabhängig Das Haus liegt ruhig auf dem Land, obwohl es sich in unmittelbarer Nähe von Coutances und nur wenige Kilometer von der Küste entfernt befindet. Es bietet alle Voraussetzungen für Komfort in einer hoffentlich herzlichen Atmosphäre Das Haus mit 2 Zimmern und 58 m² bietet Platz für 2 Personen, mit der Möglichkeit für 2 zusätzliche Personen (1 Bett und ein Schlafsofa) Unabhängiger Außenparkplatz 3600 m² großes, nicht eingezäuntes Grundstück, das jedoch von der Straße entfernt liegt (ein 750 m langer Privatweg führt zum Grundstück). Liegestühle, Tisch, Stühle und Grill stehen zur Verfügung. Erdgeschoss: Ess-/Wohnzimmer mit Küchenzeile – Badezimmer mit Dusche und WC 1. Stock: Schlafzimmer mit Bett 140 – zusätzliche Schlafmöglichkeit (ausziehbare Couch) – Fernseher TV (DVB-T und YouTube) – DVD-Player – Internet (WIFI kostenlos) – Mikrowelle – Kühl-/Gefrierschrank – Herd mit 3 Glaskeramikplatten und Backofen

Oude ciderpers uit 1803 in lokale steen, volledig gerestaureerd in 2019 en 2020, in de onmiddellijke nabijheid van het huis van de eigenaar maar onafhankelijk Het huis, midden op het platteland, hoewel in de onmiddellijke nabijheid van Coutances en op enkele kilometers van de kust, biedt alle voorwaarden van comfort, in een naar wij hopen warme sfeer Het huis van 2 kamers en 58 m², is geschikt voor 2 personen, met de mogelijkheid van 2 extra (1 bed en een slaapbank) Onafhankelijke parkeerplaats buiten 3600 m² grond, niet omheind maar ver van de weg (een privépad van 750 meter maakt toegang mogelijk). Ligstoelen, tafel, stoelen en barbecue beschikbaar. Begane grond: eetkamer/woonkamer met kitchenette – doucheruimte met douche en WC 1e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed – extra bed mogelijk (slaapbank) – televisie TV (TNT en YouTube) – DVD-speler – Internet (gratis WIFI) – Magnetron – Koel/vrieskast – Fornuis met 3 keramische kookplaten en oven

Antiguo lagar de sidra de 1803 en piedra local, totalmente restaurado en 2019 y 2020, en las inmediaciones de la casa del propietario pero independiente La casa, en pleno campo, aunque en las inmediaciones de Coutances y a pocos kilómetros de la costa, ofrece todas las condiciones de confort, en un ambiente que esperamos sea cálido La casa de 2 habitaciones y 58 m², tiene capacidad para 2 personas, con la posibilidad de 2 adicionales (1 cama y un sofá cama) Plaza de aparcamiento exterior independiente El terreno de 3600 m² no está cerrado pero está alejado de la carretera (un camino privado de 750 metros permite el acceso). Hay tumbonas, mesa, sillas y barbacoa disponibles. Planta baja: comedor / sala de estar con cocina americana ? baño con ducha y WC 1ª planta: dormitorio con cama doble – posibilidad de cama supletoria (sofá cama) ? televisión TV (TNT y YouTube) ? Reproductor de DVD – Internet (WIFI gratuito) ? ¿Horno microondas? Frigorífico / congelador – Cocina con 3 placas de vitrocerámica y horno

Antico torchio da sidro del 1803 in pietra locale, interamente restaurato nel 2019 e 2020, nelle immediate vicinanze della casa del proprietario ma indipendente La casa, in piena campagna, anche se nelle immediate vicinanze di Coutances e a pochi chilometri dalla costa, offre tutte le condizioni di comfort, in un'atmosfera che speriamo sia calorosa La casa di 2 stanze e 58 m², può ospitare 2 persone, con la possibilità di 2 supplementari (1 letto e un divano letto) Parcheggio esterno indipendente 3600 m² di terreno, non recintato ma lontano dalla strada (un sentiero privato di 750 metri permette l'accesso). Sedie a sdraio, tavolo, sedie e barbecue a disposizione. Piano terra: sala da pranzo/soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici 1° piano: camera con letto matrimoniale – possibilità di letto aggiuntivo (divano letto) ? televisione TV (TNT e YouTube) ? Lettore DVD – Internet (WIFI gratuito) ? Forno a microonde? Frigorifero/congelatore – Piano cottura con 3 piastre in vetroceramica e forno